앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "condescendencia" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 CONDESCENDENCIA 의 발음

con · des · cen · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDESCENDENCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONDESCENDENCIA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «condescendencia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Condescendence

Condescendencia

양심은 좋은 의미에서 기쁘게하고 기쁨을주고 다른 사람의 뜻에 순응하고자하는 욕망입니다. 그러나 부정적인면에서이 용어는 다른 사람에 대한 우월감에서 태어난 강압적 인 친절을 나타 내기 위해 사용됩니다. La condescendencia es, en buen sentido, el deseo de complacer, dar gusto y acomodarse a la voluntad del otro. Sin embargo en sentido negativo se usa el término para referirse a una amabilidad forzada que nace del sentimiento de superioridad hacia otra persona.

스페인어 사전에서 condescendencia 의 정의

스페인어 사전의 겸손의 정의는 겸손한 행동과 효과입니다. 사전에있는 겸손의 또 다른 의미는 또한 만족스럽지 못한 품질입니다. La definición de condescendencia en el diccionario castellano es acción y efecto de condescender. Otro significado de condescendencia en el diccionario es también cualidad de condescendiente.
스페인어 사전에서 «condescendencia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONDESCENDENCIA 운과 맞는 스페인어 단어


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CONDESCENDENCIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

condensable
condensación
condensado
condensador
condensadora
condensar
condensativa
condensativo
condenso
condesa
condesado
condesar
condescender
condescendiente
condescendientemente
condesijo
condesil
condestable
condestablesa
condestablía

CONDESCENDENCIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

스페인어 사전에서 condescendencia 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CONDESCENDENCIA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «condescendencia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
condescendencia 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «CONDESCENDENCIA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «condescendencia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
condescendencia 의 스페인어 반의어

25개국어로 «condescendencia» 번역

번역기
online translator

CONDESCENDENCIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 condescendencia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 condescendencia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «condescendencia» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

屈尊
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

condescendencia
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

condescension
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

रिआयत
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

هبوط بالمستوى
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

снисходительность
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

condescendência
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অনুকংপা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

condescendance
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sikap melindungi
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Herablassung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

恩着せがましいこと
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

겸손
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

condescension
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự vị nể
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அருள்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

कृपा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tenezzül
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

condiscendenza
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

łaskawość
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

поблажливість
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

condescendență
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

συγκατάβαση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

genadig
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

nedlåtenhet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

nedlatenhet
화자 5 x 백만 명

condescendencia 의 사용 경향

경향

«CONDESCENDENCIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «condescendencia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
condescendencia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «condescendencia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONDESCENDENCIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «condescendencia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «condescendencia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

condescendencia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONDESCENDENCIA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

condescendencia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Terencio
La condescendencia crea amigos, y la verdad, odios.

«CONDESCENDENCIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 condescendencia 의 용법을 확인하세요. condescendencia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Introducción a la psicología
Charles G. Morris, Albert A. Maisto. Condescendencia Cambio de conducta en respuesta a una petición explícita de otra persona o grupo. Obediencia Cambio de conducta en respuesta a una orden de otra persona, por lo regular una figura  ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005
2
Introducción general a la Biblia
signado como 'condescendencia' (synkatábasis), realidad fundada sobre la filanthropía divina (amor de Dios al hombre), unida a su vez a la trascendencia del creador. La doctrina de la condescendencia divina aplicada a la Escritura fue  ...
Miguel Ángel Tabet, 2003
3
Comunicación y grupos sociales
De modo que las normas sociales de la conducta apropiada en dicho contexto pueden engendrar la condescendencia. Esta discusión refuerza nuestra afirmación anterior acerca de que la condescendencia puede no ser intencional, pero ...
Maria Angels Viladot Presas, 2012
4
El canasto del sastre
-Refrán antiguo La condescendencia es una cualidad opuesta en cierto modo al egoísmo. Así como el que padece de este ingrato vicio está dispuesto siempre a servirse de los demás, así el condescendiente emplea su persona y sus cosas ...
José Milla, 2001
5
Diccionario apostólico
La condescendencia mundana es para el que es su esclavo la causa de ¡ numerables inquietudes. 107. La injusticia del christiano condescendiente que por autorizarse en su servidumbre por el mundo se atreve á citar el exemplo de Jesu- ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), 1797
6
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La deferencia supone completa sumision, ninguna contrariedad, y la condescendencia cierta tolerancia y como prudencia en no contradecir, por no desagradar ú ofen- - der á otro. El condescendiente calla, cuando podría hablar, cede ...
Pedro Maria de Olive, 1852
7
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Obseptus, a, nm. Cosa cerrada, cercada , atajada. Obsequela, se. f. Complacencia, condescendencia , contemplación ; adulación. Obsequens, entis. 3. Persona ó cosa complaciente , condescendiente, rendida, sumisa , obediente ; propicia ...
Esteban Jiménez, 1802
8
La moral universal o Los deberes del hombre fundados en su ...
El que no quiere prestarse á los deseos y á los placeres legítimos d« los otros, manifiesta ana índole insociable, y pierde todo- derecho á la condescendencia de sus iguales. La condescendencia es uno de los vínculos mas suaves de la ...
Paul Henri Thiry Holbach (Baron d'), Oficina del Establecimiento central, 1840
9
Guía pedagógica
Esta condescendencia de Dios no tiene otro fin que nuestra elevación; este empobrecimiento, que nuestro enriquecimiento; esta humillación, que nuestra exaltación. El que ama, cuanto más condesciende, más se eleva, pues eleva consigo ...
Mateo Blanco, Fermín González, 2004
10
La gracia de hoy
El límite de nuestra condescendencia, sigue diciendo nuestro padre, debe ser el pecado24. ... y ejemplos de Jesús? sea nuestra condescendencia ilimitada para los ignorantes que no conocen la doctrina de cristo; para los pecadores (.
María Josefa Segovia Morón, 2012

«CONDESCENDENCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 condescendencia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Podemos critica el tratamiento de Espejo Público al diputado ...
... ha expresado el 'número dos' de la formación, Íñigo Errejón, que ha lamentado el "inaceptable el tono de menosprecio y condescendencia" de la entrevista. «El Huffington Post, 7월 16»
2
El PSOE admite ´condescendencia´ de Festejos en el caso de los ...
T. CEMBRANOS El gobierno avilesino admite que hubo "condescendencia" con determinadas entidades en el área de Festejos, ahora envuelta en la polémica ... «La Nueva España, 7월 16»
3
Atentado en Estambul
Una condescendencia que estalló, el año pasado, junto con las bombas en la localidad kurda de Suruc. Erdogan aprovechó para lanzar una ofensiva contra ... «La Voz de Galicia, 6월 16»
4
Humberto de La Calle peca
Pero peca por condescendiente. La condescendencia ese pecado de los buenos y los consejeros. Ese vicio que se incuba entre la dudosa virtud del que creyó ... «Las2orillas, 6월 16»
5
Homs pide a ERC cerrar filas con el Govern sin "condescendencia ...
El candidato de CDC a las elecciones generales, Francesc Homs, ha pedido este miércoles a ERC que cierre filas con el Govern catalán y abandone su ... «eldiario.es, 6월 16»
6
Paula Vazquez Prieto
Les habla directamente, sin condescendencia, con las palabras justas. ... Pepa San Martín, es asumir la mirada de la protagonista sin condescendencia alguna. «Página 12, 6월 16»
7
Condescendencia con la violencia en Cataluña
En demasiadas ocasiones, las instituciones catalanas se han mostrado condescendientes con las actitudes violentas de algunos sectores del separatismo, con ... «La Razón, 6월 16»
8
Rita Maestre: "Varias veces al día pienso 'esto me ha pasado por ...
Esa condescendencia que noto en los adversarios políticos viene de las dos condiciones. ¿Cuál más? No lo sé, las dos pesan y además se refuerzan". Maestre ... «El Mundo, 5월 16»
9
Hijo de Woody Allen lamenta condescendencia con su padre
Ronan Farrow, el hijo de Woody Allen, lamentó el 11 de mayo en una columna en la revista The Hollywood Reporter la condescendencia de los medios y los ... «El Comercio, 5월 16»
10
Els Joglars presentan "VIP", una obra sobre la condescendencia ...
Valencia, 13 abr (EFE).- La compañía Els Joglars llega al Teatro Talía para representar del 13 al 24 de abril su nueva obra "V.I.P.", una reflexión sobre las ... «La Vanguardia, 4월 16»

CONDESCENDENCIA 의 이미지

condescendencia

참조
« EDUCALINGO. Condescendencia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/condescendencia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z