앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "conopée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONOPÉE 의 발음

conopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONOPÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONOPÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «conopée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
conopée

성막의 베일

Conopée

가톨릭 예배 식에서, 그 아노피는 봉헌 된 무리가있는 장막을 덮는 베일입니다. 전례 시대의 다양한 색에 따라 감소 될 수 있습니다. 가톨릭 신자들에게 그것은 그리스도의 참된 현존을 보여주는 표징 중 하나입니다. 그것은 하나님의 면전의 상징 인 언약궤를 숨겨 놓은 출애굽의 텐트를 상징적으로 상기하기 때문입니다. 많은 교회에서는 성서적 장면이나 상징적 인 모티프로 장식 된 문을 숨기기 때문에 더 이상 사용하지 않습니다. Dans la liturgie catholique, le conopée est le voile recouvrant le tabernacle où se trouvent les hosties consacrées. Il peut se décliner suivant les diverses couleurs des temps liturgiques. Pour les catholiques, c'est un des signes qui manifestent la présence réelle du Christ, car il rappelle symboliquement la tente de l’Exode qui abritait l’arche d’Alliance, symbole de la présence de Dieu. Dans beaucoup d’églises il n’est plus utilisé, notamment parce qu’il cache une porte décorée de scènes bibliques ou de motifs symboliques.

프랑스어 사전에서 conopée 의 정의

사전에있는 conopoeia의 정의는 장막을 덮는 베일입니다.

La définition de conopée dans le dictionnaire est voile recouvrant le tabernacle.

프랑스어 사전에서 «conopée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONOPÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée
éthopée
éthopée

CONOPÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

conniver
conno
connot
connotateur
connotatif
connotation
connoté
connoter
connu
conoïde
conque
conquérant
conquérante
conquéreur
conquérir
conquêt
conquête
conquêter
conquêteur
conquis

CONOPÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

프랑스어 사전에서 conopée 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «conopée» 번역

번역기
online translator

CONOPÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 conopée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conopée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «conopée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

帐幕面纱
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

velo tabernáculo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tabernacle veil
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वे तम्बू घूंघट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خيمة الحجاب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

скиния вуаль
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

véu tabernáculo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আবাসের ঘোমটা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

conopée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kemah Suci tudung
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Tabernakel Schleier
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

幕屋のベール
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

성막의 베일
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Tarub kudung
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tạm tấm màn che
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வாசஸ்தலத்தின் முக்காடு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पवित्र निवास मंडप पडदा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çadır peçe
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

conopeo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zasłona przybytku
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

оселя вуаль
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cortul voal
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σκηνή πέπλο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tent sluier
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

uppenbarelse slöja
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tabernaklet slør
화자 5 x 백만 명

conopée 의 사용 경향

경향

«CONOPÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «conopée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
conopée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conopée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONOPÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «conopée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «conopée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

conopée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONOPÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 conopée 의 용법을 확인하세요. conopée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revue des sciences ecclésiastiques
Quantàla l _couleur du conopée, d'après le même décret, il peut toujours être blanc, mais il est mieux que la couleur soit conforme à celle de foflice ou de la messe, sauf Poflîce et la messe des morts : on met alors le conopée violet.
2
Des Brasiliques Chrétiennes
porter dans les processions le conopée, dit vulgairement pavilton (1) avec la clochette, àl'instar desmêmes basiliques de notre ville, ensemble, de pouvoir se servir et jouir de tous les autres privilèges, prérogatives, facultés, juridictions, droits, ...
Georges de Salverte, 1856
3
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Le conopée est un ornement de bois doré, surmonté d'un pavillon de soie, rayé rouge et jaune, et en forme de cône. Le conopée. qui précède la croix dans les cérémonies, est lui-même précédé d'un petit clocheton, garni d'une ou de ...
4
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
Le conopée est un ornement de bois doré, surmonté d'un pnrillou de soit, rayé rouge et jaune, et en forme de cône. Le conopée, qui précède la croix dans les cérémonies, est lui-même précédé d'un petit clocheton, garni d'une au de plusieurs ...
5
Cérémonial romain rédigé d'après les sources authentiques ...
le tabernacle, quand il renferme les saintes espèces, se recouvre d'un conopée ou tenture de soie, qu'il est à propos de mettre, comme le parement de l'autel, en rapport avec la couleur de l'oflice (1). Il est très convenable de peindre on de ...
Jean Adrien de CONNY, 1858
6
Le Genie de la langue françoise. Par le sieur D** Nouvelle ...
Jean d' Aisy, Houry. 48. Clyflcrc. £5" A Paris on dit un lavement : & nori pas un clyfiere , comme dans les Provinces, • • 49. Conopée. T Conopée, est un mot inconnu en nôtre Langue. M. Lancelot dans ses Racines Greqûes en vers François, ...
Jean d' Aisy, Houry, 1687
7
Observations Sur la Langue Francoise
Mais on trouve hydrie & conopée dans ce nouveau Dictionnaire. Voilà un grand malheur. Les Dictionnaires , tel qu'est celui de M- Danet , sont pour faire entendre les mots , & non pas pour juger de la délicatesse & de la finesse des mots. le ...
Collectif
8
Revue théologique ou Examen approfondi des questions les ...
Die 2l julii i855 in Briocen. ad H. IV. Aux termes du Rituel romain le tabernacle doit être recouvert d'un conopée ou rideau ordinairement en soie, dont la forme varie selon la forme du tabernacle auquel il s'adapte. Ce conopée est le signe qui ...
9
Traité pratique de la tenue d'une sacristie pour les églises ...
Rien n'est prescrit sur la matière du conopée. Régulièrement il est d'une matière admise pour la confection des ornements sacrés. Il ne faudrait pas sans doute que le voile du tabernacle fût d'une matière trop commune (1). Quant à la couleur  ...
Ferdinand-J. d' Ézerville, 1873
10
Observations De Monsieur Ménage Sur La Langue Françoise
Le mot á'hydrie 6c celui de conopée , se trou- «ant dans des Auteurs François, modernes, , M. Danet a donc pu les employer dans son Dictionnaire : Et il a du mesine les y employer. Mais voyons de quelle façon il les a employez. Voicy ses  ...
Gilles Ménage, 1676

«CONOPÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conopée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le mot du mercredi : Sigisbée
Allez, comme je suis sympa, je vous en donne la liste : androcée, apogée, athénée, caducée, camée, colisée, conopée, coryphée, écomusée, ... «Culture générale, 9월 14»
2
Développement de l'Ecotourisme / Col Adama Tondossama (DG de …
Et là bas, les visiteurs ont une vue de la conopée verte du parc national de Taï. Après les visiteurs vont orienter leurs curiosités vers la faune, ... «Abidjan.net, 3월 14»
3
Assassin's Creed III, la vraie révolution ?
Libre à vous d'explorer la conopée ou de fondre sur un cerf qui passe depuis une branche pour collecter et vendre sa peau et oui être un ... «Web & Tech, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Conopée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/conopee> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z