앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "conquéreur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONQUÉREUR 의 발음

conquéreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONQUÉREUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONQUÉREUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «conquéreur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 conquéreur 의 정의

사전에 정복자를 정의하는 것은 무기로 마스터를 만드는 것입니다.

La définition de conquéreur dans le dictionnaire est se rendre maître par les armes.


프랑스어 사전에서 «conquéreur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONQUÉREUR 운과 맞는 프랑스어 단어


acquéreur
acquéreur
afféreur
afféreur
assureur
assureur
coacquéreur
coacquéreur
cohéreur
cohéreur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
dégivreur
dégivreur
démarreur
démarreur
dépoussiéreur
dépoussiéreur
empereur
empereur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
horreur
horreur
mesureur
mesureur
procureur
procureur
requéreur
requéreur
terreur
terreur
tireur
tireur

CONQUÉREUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

connotatif
connotation
connoté
connoter
connu
conoïde
conopée
conque
conquérant
conquérante
conquérir
conquêt
conquête
conquêter
conquêteur
conquis
conquise
conquistador
consacrant
consacré

CONQUÉREUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aigreur
avant-coureur
bagarreur
cadreur
cireur
doreur
découvreur
encadreur
encreur
foreur
fourreur
franc-tireur
laboureur
livreur
maigreur
métreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éclaireur

프랑스어 사전에서 conquéreur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONQUÉREUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «conquéreur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
conquéreur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «conquéreur» 번역

번역기
online translator

CONQUÉREUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 conquéreur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conquéreur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «conquéreur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

征服者
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

conquistador
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

conqueror
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

विजेता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فاتح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

завоеватель
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

conquistador
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিজেতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

conquéreur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penakluk
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Sieger
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

征服者
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

정복자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nelukake
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đi chinh phục
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வெற்றிவீரனாகவும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

विजेता
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

fatih
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

conquistatore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zdobywca
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

завойовник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cuceritor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κατακτητής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

oorwinnaar
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

erövrare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

erobreren
화자 5 x 백만 명

conquéreur 의 사용 경향

경향

«CONQUÉREUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «conquéreur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
conquéreur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conquéreur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONQUÉREUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «conquéreur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «conquéreur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

conquéreur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONQUÉREUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 conquéreur 의 용법을 확인하세요. conquéreur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Observations De Monsieur Ménage Sur La Langue Françoise
COëffeteau dans son Histoire Romaines dit toujours Conquéreur : & c'est comme parloient nos Anciens. Vous trouverez dans Nicod , C o n qji ï'r e u r , ou Con- Obérant. On ne dit plus préTentemene que Conquérant -, & ce scroit tres-mal dit,  ...
Gilles Ménage, 1676
2
Mémoires de la Ligue: contenant les évenemens les plus ...
Le sixième Tableau représentoit ce Conquéreur sur un coursier de Naples , faisant la ronde autour de la superbe bicoque conquise , la plume au bonnet , èc abbattoit-òn toutes les maisons d'autour, afin qu'il se promenât plus à son aise.
Simon Goulart, Claude-Pierre Goujet, 1758
3
Mémoires de la Ligue contenant les evenemens les plus ...
Le sixième Tableau représentoit ce Conquéreur sur un coursier de Naples , faisant la ronde autour de la superbe bicoque conquise , la plume au bonnet , & abbattoit-on toutes les maisons d'autour , afin qu'il sc promenât plus à son aise.
Simon Goulart, 1758
4
Biographie bretonne: recueil de notices sur tous les Bretons ...
Il était évident que l'implacable Conquéreur voulait faire un terrible exemple. Clisson, désespéré, ne savait plus que devenir, quand une intervention inespérée le sauva. Jean IV venait de recevoir le traité conclu entre la France et l' Angleterre ...
Prosper Jean Levot, 1852
5
Biographie bretonne: A-J-t. 2. K-Y
Il était évident que l'implacable Conquéreur voulait faire un terrible exemple. Clisson, désespéré, ne savait plus que devenir, quand une intervention inespérée le sauva. Jean IV venait de recevoir le traité conclu entre la France et l' Angleterre, ...
Prosper Jean Levot, 1852
6
Ménage: Polémiste, philologue, poète
On ne dit présentement que conquérant, et ce seroit tres- mal dit que de dire conquéreur ». (Obs. II, 424.) L'ancienne langue employait conquérir à côté de con- quèter et de conquerre : « de ces trois mots, il n'y a plus que celuy de conquérir ...
Elvire Samfiresco, 1971
7
Commentaires sur les lois anglaises
Les légistes normands appelaient conquéreur le premier acquéreur (c'est-à-dire, celui qui le premier a apporté le bien dans la famille qui le possède aujourd'hui ) , ( Gr. Couslum. Gloss. c. 25.). Il paraît qu'on n'attribuait pas d'autre sens au ...
William Blackstone, Ed Christian
8
La noblesse de France: histoire, mœurs, institutions
Si, dans ce cas, le seigneur donnait la saisine du fief rendu à un proche parent du conquéreur, et que l'en- saisiné vînt à mourir sans enfants , le conquéreur avait perdu ses droits mêmes à l'héritage , et le fief faisait retour au donataire. Par les ...
Albert Cohen de Vinkenhoef, 1855
9
Œuvres de Georges Chastellain: Œuvres diverses
tyran conquéreur, mais comme vray hoir de la dame qui l'en voulait estordre. En ce pendant, François et Escots travaillèrent Bourgongne; mirent siége à Crevant; et les Bourguignons, mis sus pour y obvier, convinrent en bataille contre eux ; et  ...
Georges Chastellain, Joseph Marie Bruno Constantin Baron Kervyn de Lettenhove, 1865
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Conquéreur , dans un ouvrage sérieux, serait un vrai barbarisme. Il ne peut être bon que pour le style marotique et burlesque. — Il , ou elle , a Vair Conqué- . Tant , se dit dans le style familier , d'un homme , d'une femme , qui ont r>lus d'a- ...
Jean F. Ferraud, 1787

«CONQUÉREUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conquéreur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prix de Rome : Coquin Bébé, le « conquéreur » de capitales - Paris …
Prix de Rome : Coquin Bébé, le « conquéreur » de capitales. Au cours du précédent meeting estival d'Enghien, les «BB » trotteurs de Philippe ... «Paris Courses, 7월 15»
2
Avengers : L'ère d'Ultron
La figure tragique de Thor était devenu un peu un simple "conquéreur de monde" dans The Avengers. De prime abord, le stéréotype de l'intelligence artificielle ... «FilmdeCulte.com, 10월 14»
3
Idanna Pucci: «Je voyais le Cameroun comme une lumière …
Je suis très fière d'avoir eu dans ma famille un colonialiste qui n'était pas un conquéreur mais un homme de dialogue. Qu'est-ce que vous ... «Journal du Cameroun.com, 6월 14»
4
Promenade dans Rennes aux siècles passés
... du Chastel, forteresse des comtes de Rennes et des ducs de Bretagne, depuis Gurwand, gendre d'Erispoé, jusqu'à Jean IV le Conquéreur. «Agence Bretagne Presse, 6월 13»
5
La nouvelle C3 à partir de 1 179 000 dinars
Saida s'installe en conquéreur d'un marché porteur, celui des citadines où la suprématie des marques françaises est confirmée grâce à quatre ... «Auto utilitaire, 6월 10»

참조
« EDUCALINGO. Conquéreur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/conquereur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z