앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "affliction" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AFFLICTION 의 발음

affliction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFLICTION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AFFLICTION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «affliction» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 affliction 의 정의

사전에있는 고통의 정의는 깊은 고통을 일으키는 시험입니다. 하나님이 보내신 고통스러운 재판.

La définition de affliction dans le dictionnaire est épreuve qui cause une profonde douleur. Épreuve douloureuse envoyée par dieu.


프랑스어 사전에서 «affliction» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AFFLICTION 운과 맞는 프랑스어 단어


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

AFFLICTION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

afflatter
afflé
affleurage
affleurant
affleuré
affleurée
affleurement
affleurer
affleurie
afflictif
affli
affligeable
affligeant
affligée
affliger
afflouage
afflouer
affluence
affluent
affluer

AFFLICTION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

프랑스어 사전에서 affliction 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AFFLICTION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «affliction» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
affliction 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «AFFLICTION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «affliction» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
affliction 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «affliction» 번역

번역기
online translator

AFFLICTION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 affliction25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 affliction 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «affliction» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

痛苦
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

aflicción
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

affliction
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

यातना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مصيبة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

недуг
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aflição
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দু: খ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

affliction
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penderitaan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Leiden
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

苦悩
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

고통
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kasangsaran
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

khổ sở
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

துன்பத்துடன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दु: ख
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ızdırap
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

afflizione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cierpienie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

недуга
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nenorocire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θλίψη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ellende
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

affliction
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lidelse
화자 5 x 백만 명

affliction 의 사용 경향

경향

«AFFLICTION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «affliction» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
affliction 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «affliction» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AFFLICTION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «affliction» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «affliction» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

affliction 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFLICTION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

affliction 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Elias Canetti
Il ne peut y avoir de Créateur, tout simplement parce que son affliction devant le sort de sa création lui serait inconcevable et insupportable.

«AFFLICTION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 affliction 의 용법을 확인하세요. affliction 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
en prétendra peut-être conclure que l'expression rie saint Matthieu, c Après l' affliction de ces jours-là, » signifie de même, Après l'affliction de ces jours qui précéderont l'avènement du Fils de l'homme, dont il va être parlé, et non pas, Après ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1855
2
L'Apocalypse expliquée selon le sens Spirituel où sont ...
Et votre compagnon dans l'affliction, signifie le vrai de la foi infesté par les faux : on le voit par la signification du compagnon, en ce qu'il est le vrai de la foi, ainsi qu'il va être expliqué; et par la signification de l'affliction, en ce qu'elle est ...
Emmanuel Swedenborg, Jean François Étienne Le Boys des Guays, 1855
3
Œuvres complètes de Saint Augustin
Ils affligent en effet l'Église en perdant leur foi, car le nom Egypte signifie affliction . Donc tous ceux qui affligent l'Eglise, tous ceux qui causent des scandales dans l 'Église, lors même qu'ils portent le nom de chrétiens, voient mourir leurs ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1873
4
Affliction: roman
Affliction est le récit de l'effondrement d'un homme ordinaire, pris au piège d'une vie ratée depuis l'enfance, confisquée par la tyrannie paternelle.
Russell Banks, 1999
5
Oeuvres complètes
Ce n'est point là. une affliction, à proprement parler; ces biens sont plutôt les consolations laissées à l'affliction que nous devons chercher. A quelle affliction? A l'affliction de notre exil. Car le fait même que nous ne sommes point encore avec ...
Augustin, 1870
6
Saint Jean Chrysostome
Ce qui purifie l'âme, c'est l'affliction qui lui vient de Di«u ; c'est alors qu'elle en reçoit plus d'assistance ; comme elle a besoin de plus de secours, elle obtient plus de grâces. Même avant de jouir de la récompense que Dieu lui tient en réserve, ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
7
Oeuvres
N'est-ce pas ce que l'apôtre nous enseigne lorsqu'ilajoute : Puisque l'affliction produit la patience, et la patience l'épreuve, et l'épreuve l'espérance? Il est manifeste, par ces paroles, que l'apôtre, après avoir dit que nous devons mettre notre ...
saint Bernard (de Clairvaux), Théodore Ratisbonne, Armand Ravelet, 1870
8
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
AFFLICTION, s.t. (dulat. afflictip, même sens; fait de affligere, nffliger). Douleur profonde qu'on éprouve h la suite d'une perte ou d'un malheur grave survenu, soit à nous-mêmes, soit aux personnes auxquelles nous sommes attachés.
Maurice La Châtre, 1853
9
Les livres sacrés de toutes les religions, sauf la Bible
O vous, ciel et terre, soyez témoins de mon affliction (74). 2. Ceux qui cherchent la richesse la trouvent ; une femme jouit de la présence de son mari et leur union engendre des descendants. O vous , ciel et terre, soyez témoins de mon ...
Brunet, 1866
10
Oeuvres complètes
Je répands ma a prière en sa présence et j'exposerai devant « lui mon affliction ( 2). » Voyez-vous l'âme dégagée de toutes les choses de la vie présente? Il ne cherche pas un refuge auprès des hommes ; ce n'est pas à eux qu'il demande du  ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1865

«AFFLICTION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 affliction 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chronique de Tabari : 16.- Dieu ordonne aux anges d'adorer Adam
Lorsque cent ans furent écoulés, Dieu fit miséricorde à Adam, et, ne voulant pas qu'il mourût dans son affliction, il lui envoya Gabriel. Gabriel ... «El Moudjahid, 7월 15»
2
San Diego Comic-Con 2015 - Tout ce qu'il faut savoir sur les séries …
Ces derniers n'ont pas conscience de l'ampleur de la terrible affliction qui régit le monde. C'est tout ce que nous savons sur l'histoire, ... «JeuxCapt, 7월 15»
3
Combs : après le meurtre en plein jour, les habitants sous le choc
... de soleil cachent ses yeux encore marqués par la nuit trop courte qu'elle vient de passer, éprouvée par la colère, la stupeur et l'affliction. «Le Parisien, 7월 15»
4
Stupeur après un meurtre dans un square
... yeux encore marqués par la nuit trop courte qu'elle vient de passer, éprouvée par la colère, la stupeur et l'affliction. Tata Patricia, comme la. «Le Parisien, 7월 15»
5
INHUMATION DES SIX SOLDATS TUES AU MALI : Des femmes de …
Pour le chef d'état-major général des Armées, le général Pingrénoma Zagré, c'est une grande consternation et affliction, ces 6 frères d'armes ... «Editions Le Pays, 7월 15»
6
Maroc : Revue de presse quotidienne du 11 juillet 2015
Dans ce message, le Souverain affirme avoir appris avec une profonde tristesse et une grande affliction, la triste nouvelle de la disparition de ... «Lemag.ma, 7월 15»
7
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
Les pages dont provient cette réjouissante citation, qui eût ravi André Chastel, provoquent l'affliction ou l'admiration, les réactions antithétiques ... «La Tribune de l'Art, 7월 15»
8
« Ce crime abjecte ne restera pas impunis »
Pingrenooma Zagré, la perte des six frères d'armes a été ressentie avec « grande consternation, une grande affliction » par la famille militaire. «LeFaso.net, 7월 15»
9
Be Quiet – "Affliction" : La chronique
Datant de 2014, ce deuxième EP intitulé « Affliction » reste un modèle du genre. Diablement entraînant sur un morceau d'ouverture « Function ... «Quai Baco, 7월 15»
10
des cris à la «Fin du Monde»
A Macolin, en ce vendredi matin, on transpire à grosses gouttes, sous des engins qui dépassent l'affliction. Alors que la météo invite plutôt à se ... «Tribune de Genève, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Affliction [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/affliction> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z