앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "désespérance" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉSESPÉRANCE 의 발음

désespérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSESPÉRANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉSESPÉRANCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «désespérance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 désespérance 의 정의

사전에있는 절망의 정의는 깊은 낙담, 모든 희망을 잃은 사람에게 적절한 공허에 빠지게되는 영혼의 상태입니다.

La définition de désespérance dans le dictionnaire est état d'une âme qui tombe dans un découragement profond, un accablement propre à celui qui a perdu toute espérance.


프랑스어 사전에서 «désespérance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉSESPÉRANCE 운과 맞는 프랑스어 단어


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

DÉSESPÉRANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

désenvaser
désenvelopper
désépingler
déséquilibre
déséquilibré
déséquilibrer
déséquiper
désert
déserté
déserter
déserteur
déserticole
désertion
désertique
désescalade
désespérant
désespéré
désespérément
désespérer
désespoir

DÉSESPÉRANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

프랑스어 사전에서 désespérance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉSESPÉRANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «désespérance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
désespérance 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «DÉSESPÉRANCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «désespérance» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
désespérance 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «désespérance» 번역

번역기
online translator

DÉSESPÉRANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 désespérance25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 désespérance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «désespérance» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

绝望
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

desesperación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hopelessness
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

निराशा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

اليأس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

безнадежность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

desespero
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আশাহীনতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

désespérance
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

putus asa
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Hoffnungslosigkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

絶望
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

절망
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hopelessness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không chửa được
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நம்பிக்கையின்மை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

हताश
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

umutsuzluk
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

disperazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

beznadziejność
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

безнадійність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

inutilitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απελπισία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hopeloosheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hopplöshet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

håpløshet
화자 5 x 백만 명

désespérance 의 사용 경향

경향

«DÉSESPÉRANCE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «désespérance» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
désespérance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «désespérance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉSESPÉRANCE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «désespérance» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «désespérance» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

désespérance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉSESPÉRANCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

désespérance 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ariane Angeloglou
Que ce soit un baiser, un sourire ou un simple regard, l’amour nous lave de toute désespérance.

«DÉSESPÉRANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 désespérance 의 용법을 확인하세요. désespérance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Désespérance, déposition: poèmes
Aborde les thèmes de prédilection de l'auteur : les chiens, les femmes, le sexe, l'amour, la mort.
Jude Stéfan, 2006
2
Voyage en désespérance
" Le désespoir est violent, souvent explosif.
Nicole Fabre, 2011
3
Travaux de Litterature
Il faut donner une âme à Cappara [Désespérance d'amour], un corps plus vrai au narrateur de la Confession, un nom à l'inconnue du conte et, à la cruelle maîtresse de Bénassis, le droit de se défendre, un visage qui n'apparaisse plus au ...
ADIREL (Organization)
4
Le Souverain moderne-Le corps du pouvoir en Afrique centrale ...
effet du travail de la puissance de désespérance sociale partagée par tous les déclassés et, s'agissant de la violence milicienne, par les «jeunes » (tous les miliciens ne furent évidemment pas des «jeunes », mais ces derniers constituaient ...
5
Revue critique d'histoire et de littérature
Je me bornerai à étudier présentement la scène de Judas et de Désespérance, l' une des plus connues. Les interlocuteurs sont les mêmes de part et d'autre. Gela n'est pas douteux pour qui consulte le texte breton où on lit Disesperanie.
6
Toiles peintes et tapisseries de la ville de Reims ou La ...
Louis Paris. Lucifer, en vostre demeure Il sera aujourd'hui vostre hoste. Voilà surtout le démon qu'il faut à Judas : Lucifer lui fait ses recommandations et lui donne pour appui une légion de diables. Va tost , Désespérance, trotte , Maine les ...
Louis Paris, 1843
7
Seigneur et maître (Harlequin Jade)
Prologue. Ile. de. Désespérance,. en. mer. du. Nord,. automne. 1299. — Non, Penyngton, déclara Adam Sutton alorsqu'ilmarchait de long en large dans la salle située tout en haut de son donjon. Je vous le dis sans ambages : je ne me ...
Margo Maguire, 2007
8
Désespérance et Renaissance
Bénédicte à tout pour être heureuse et pourtant, le bonheur semble la fuir.
Patrick Trébor, 2010
9
Anthologie de conseils
Oisiveté et désespérance. Au sujet d'un homme, qui était loin et qu'il n'avait jamais vu, quand il fut interrogé, l'Ancien déclara : « Je vois que, parce qu'il ne travaille pas, il reste à ne rien faire, se livre à la paresse, et c'est la raison pour ...
Père Porphyre,, 2007
10
Victor-Émile Michelet: poète ésotérique
Michelet étudie le désespoir chez Vigny et ses sources profondes : « Aucun événement de sa vie privée n'explique cette désespérance et ce sentiment de solitude absolu dont l'œuvre est imprégnée (2). » Vigny est la proie d'une seule idée ...
Richard E. Knowles, 1954

«DÉSESPÉRANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 désespérance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Iran maintient sa politique contre "l'arrogance" américaine …
... au désabusement avec sa déplaisante pointe d'amertume et, à la désespérance qui, si on n'y prend garde serait de nature à insulter l'avenir ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
2
Violences à Dinan. « Ceux qui y ont assisté étaient terrifiés …
Le phénomène gagne peu à peu nos territoires. Il s'explique par un cocktail fait de désespérance sociale, de manque de repères, d'absence ... «Le Télégramme, 7월 15»
3
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains | Larbi …
... d'abandon en désespérance. Si le monde arabe a manqué son rendez-vous avec l'occident qui l'a si bien fréquenté, c'est parce qu'il n'a pas ... «Al Huffington Post, 7월 15»
4
Le héros très discret de Vingré - L'Echo Républicain
Je le cite : «… dans leurs maisonnettes de la Loire, de l'Allier ou de l'Eure, elles ont sangloté toute leur amertume, toute leur désespérance. «Echo Républicain, 7월 15»
5
Si sa dette est non viable, quelles solutions envisager pour la Grèce ?
Le raisonnement est correct mais il engendre de la désespérance et maintient une situation d'incertitude. Par ailleurs le FMI a pour règle de ne ... «Le Figaro, 7월 15»
6
A propos des dernières informations sur l'emploi associatif | L …
... et de l'existence des associations moyennes, qui tiennent le terrain et sont pourtant le meilleur rempart contre la désespérance civique. «L'Humanité, 7월 15»
7
DIASPORA GABONAISE DE FRANCE-AFFAIRE CHRISTIAN ALEX …
Et pourtant, la souffrance et la désespérance sont une réalité dans ce pays. Pas besoin de chercher des faux prétextes pour dénigrer le Gabon. «Mediapart, 7월 15»
8
Grèce : encore un plan de sauvetage voué à l'échec, Le Cercle
On n'a pas fini de voir s'afficher un taux de chômage vertigineux, alimentant la désespérance sociale. L'augmentation de la pression fiscale ... «Les Échos, 7월 15»
9
Abbé Grosjean à Paray-le-Monial : "Dieu nous a choisis ici et …
... je renonce à croire que je peux influer sur le monde ou y prendre une part active. Il y a de la désespérance dans les deux cas", a-t-il prévenu. «Aleteia FR, 7월 15»
10
Le chômage, la dette, la Grèce, des affaires bien rentables !
La Grèce est un laboratoire d'expériences ratées conduisant les peuples dans la plus grande désespérance. C'est une volonté délibérée des ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Désespérance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/desesperance> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z