앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "contre-feu" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONTRE-FEU 의 발음

contre-feu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-FEU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONTRE-FEU 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «contre-feu» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
contre-feu

방화벽 (소방)

Pare-feu (lutte contre l'incendie)

방화벽 또는 방화벽 로깅을 생성 및 / 또는 더 많거나 적은 효과적으로 산불 또는 산불의 급속한 확산을 억제하기 위해 특히 유지 선형 또는 선형 인프라. 그들은 맞바람 화재의 건기 분쇄기에 가연성 초본 층의 건조 그루터기의 연속성을 차단하는 방화벽이 특히 목표로 확장을 제한 할 수있는 경우, 강 또는 도로 : 그것은 종종 이중 목적을 가지고 트렌치 방화벽 제어 화재를 파고 대형 화재 비상 사태의 위험을 제한함으로써 토지를 "정화"하도록 잔류 물은 긴 제어 화재 그러나 결국 토양을 고갈과 식물을 선택할 수 있습니다 사용하는 예방 전략이다 잘 연소와 그 씨앗은 화재 ▪ 화재 후 최선을 발아 또는 화재 장벽을 느리게하거나 차단하도록 구성, ▪ 등 소방관, 구조 서비스 담당자 또는 모니터링의 움직임을 촉진 네트워크 경로 Un pare-feu ou coupe-feux, est une coupe forestière linéaire, ou une infrastructure linéaire créée et/ou spécialement entretenue pour freiner l'extension rapide d'incendies de forêt ou feux de brousse, plus ou moins efficacement. Il a souvent une double vocation : Une rivière ou une route, si elles sont en amont du feu peuvent en limiter l'extension Les coupe-feux visent notamment à interrompre la continuité des chaumes secs de la strate herbacée, très inflammables en saisons sèche Broyeur de résidus destiné à « nettoyer » le terrain en limitant le risque de grand feu Creusement en urgence d'une tranchée pare-feux Des feux contrôlés sont une stratégie préventive depuis longtemps utilisée Les Feux contrôlés peuvent cependant à terme appauvrir le sol et sélectionner des plantes qui brûlent bien et dont les graines germent mieux suite aux incendies ▪ barrière anti-incendies ou destinée à ralentir ou bloquer le feu, ▪ réseaux de chemins facilitant la circulation des pompiers, secours, personnels d'entretien ou de surveillance, etc.

프랑스어 사전에서 contre-feu 의 정의

사전의 방화벽 정의는 확산되기 전에 화재가 발생하기 전에 불을 켭니다.

La définition de contre-feu dans le dictionnaire est feu allumé en avant d'un incendie pour en empêcher la propagation.

프랑스어 사전에서 «contre-feu» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTRE-FEU 운과 맞는 프랑스어 단어


allume-feu
allume-feu
bateau-feu
bateau-feu
cessez-le-feu
cessez-le-feu
couvre-feu
couvre-feu
garde-feu
garde-feu
pique-feu
pique-feu
pot-au-feu
pot-au-feu
tire-feu
tire-feu
à vau-le-feu
à vau-le-feu

CONTRE-FEU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

contre-empreinte
contre-enquête
contre-épaulette
contre-épreuve
contre-espalier
contre-espion
contre-espionnage
contre-exemple
contre-expertise
contre-fer
contre-fiche
contre-fil
contre-fil à
contre-force
contre-fugue
contre-garde
contre-gré
contre-gré à
contre-grève
contre-guet

CONTRE-FEU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adieu
aveu
bleu
boutefeu
chef-lieu
cheveu
dieu
enfeu
enjeu
feu
heu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu

프랑스어 사전에서 contre-feu 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contre-feu» 번역

번역기
online translator

CONTRE-FEU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 contre-feu25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contre-feu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «contre-feu» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

防火
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

contra el fuego
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

against fire
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

आग के खिलाफ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ضد الحريق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

от огня
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

contra o fogo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আগুন বিরুদ্ধে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

contre-feu
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

terhadap kebakaran
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

gegen Feuer
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

火災に対する
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화재에 대한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

marang geni
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chống cháy
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தீ எதிராக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

आग विरुद्ध
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yangına karşı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

contro gli incendi
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przed ogniem
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

від вогню
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

împotriva incendiilor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

από τις πυρκαγιές
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

teen brand
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mot brand
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mot brann
화자 5 x 백만 명

contre-feu 의 사용 경향

경향

«CONTRE-FEU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contre-feu» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contre-feu 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contre-feu» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTRE-FEU» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contre-feu» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «contre-feu» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contre-feu 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRE-FEU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 contre-feu 의 용법을 확인하세요. contre-feu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contrôle et utilisation du feu en zones arides et subhumides ...
Ce travail convient parfaitement à un adolescent à l'esprit éveillé qui se portera rapidement d'un point à l'autre dès qu'il soupçonne quelque risque. - Contre-feu Parfois le feu est trop violent pour qu'on puisse s'en approcher et le maîtriser par  ...
A. Schmitz, Abdoul Oumara Fall, Salah Rouchiche, 1996
2
Le correspondant: recueil périodique : religion, ...
Cedangereux moyen ne réussit pas toujours : quelquefois on ne maîtrise pas le contre-feu comme on le voudrait, ou bien les pommes de pin enflammées et transportées au loin par le mistral vont rallumer l'incendie sur des points plus ...
3
Défense de feu M. Vincent de Paul, instituteur et premier ...
1 Surquoy il faut remarquer que M. Abelly, qui est cité par M. Chamillard , ne dit en aucun endroit de sa grande Histoire que M.Vincent airdeposé en lustice contre feu M. de S. Cyran. Au contraire il a evité avec un extreme foin de parler ...
Martin de Barcos, 1668
4
L'homme qui murmurait à l'oreille des éléphants
Nos équipes se séparèrent et le groupe de Brendan s'éloigna à huit cents mètres des flammes, prêt à démarrer le premier contre-feu, constitué de plusieurs petits incendies allumés face à celui qui s'approchait, de façon à carboniser avant lui ...
Lawrence Anthony, 2011
5
Le Correspondant
... moins réimprimer le mandement, y joignait toutes les lettres d'adhésion des évêques, et • On publia contre Timon : Feu Timon, Saint Cormenin, le R. P. Timon , Feu contre feu, Eau sur Feu, etc., etc. répandait ce volume par toute la France '.
6
Glossaire Du Centre de la France
(l'AHTONOPELS, V. GCCO.) COÎVTRALIÉTÉ, s. f. (Voy. Contralier.) CONTRE, prép. (Acad.) Se prononce conte, et presque conteur ou contere, suivant les cas, soit seul, soit dans les mots composés, contre-bas, contre-feu, con/re-mander, etc ., ...
Collectif
7
Glossaire du centre de la France
lPAITOIOPIL'S, v. 6660.) CONTRALIÉTÉ, s. 1'. (Voy. Contratier.) CONTRE, prép. ( Acad.) Se prononce conte, et presque conteur ou contere, suivantles cas, soit seul, soit dans les mots composés, contre—bas, contre—feu, contre-mander, etc.,  ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
8
La vie culturelle à Bordeaux 1945-1975
L'Échalote est abandonnée un an après sa création, ce qui n'empêche pas certains de ses fondateurs de récidiver en 1951 avec une autre publication baptisée Contre-feu. Avec Contre-feu la tonalité change. Un sympathisant communiste ...
Françoise Taliano-des Garets, 1995
9
Apologie pour feu monsieur l'abbé de St Cyran, contre ...
... circonsiances par-— ticulieres touchant ce Chapelet,si nous n'y aüions esté contrains, pour nous opposer à vnc insolentc 8c outrageuse çalomnie , que les Iesuites ont publiée depuis peu contre feu Monsieur de saint Cyran, dans vn libellc ...
Antoine Arnauld, Antoine Le Maistre, 1644
10
Terrain, n° 19/oct. 1992: Le feu
Ne restent plus, face au feu, que les propriétaires et les pompiers munis chacun de leur propre instrument, le contre-feu pour les uns, l'eau pour les autres. L' action des propriétaires: le contre-feu • Au Porge, en 1989, les «hommes du pays » ...
Collectif, 1992

«CONTRE-FEU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contre-feu 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ostéopathie : 6 écoles ne reçoivent pas leur agrément 2015
Nous allumons donc un contre-feu et nous avons fait savoir par courrier au cabinet de la ministre que nous n'accepterons pas les agréments ... «L'Etudiant Educpros, 7월 15»
2
KENYA : Tensions politiques autour de la visite d'Obama
... William Ruto, Aden Duale, le leader de la majorité à l'Assemblée, et Justice Muturi, le porte-parole de la présidence, ont allumé un contre-feu ... «Africa Intelligence, 7월 15»
3
08h47 Blatter veut remettre la pression sur Platini
Comme celle utilisée par Sepp Blatter, qui limite ses déplacements "tant que tout n'est pas clarifié", pour tenter d'allumer un contre-feu tandis ... «Sport.fr, 7월 15»
4
Polémique vaccinale : le contre-feu des experts
Depuis 6 mois, les pharmacies françaises peinent à s'approvisionner en vaccin tétravalent (diphtérie-tétanos-polio-coqueluche) et pentavalent ... «Destination Santé, 7월 15»
5
Guerre de civilisations: Cazeneuve reformule l'expression de Valls …
... une de ces controverses sémantiques dont le premier ministre a le secret, Bernard Cazeneuve a opté pour un subtil contre-feu grammatical. «Le Huffington Post, 6월 15»
6
PAYS D'ANDAINE. Création de commune nouvelle : Jérôme Nury …
Face à ces perspectives, il nous fallait trouver un contre-feu, avec la création d'une commune nouvelle » a confié Jérôme Nury. Les premières ... «Le Publicateur Libre, 6월 15»
7
Maine-et-Loire : trop beau, le futur visage de l'intercommunalité ?
La loi NOTRe, un contre-feu ? Ca n'est pas ce qui gêne le plus le président de la com com du Loir et ancien conseiller général du groupe de ... «Angers Mag Info, 6월 15»
8
EXCLU - Michelin Solutions ne s'implante pas à Tours
Il considère que Michelin avait fait l'annonce de l'implantation de Michelin Solution à Tours uniquement pour faire contre-feu, dans les médias, ... «France Bleu, 6월 15»
9
Ma semaine a moi
Thierry Robert a préféré allumer un contre-feu pour organiser sa défense. Affirmant qu'« on veut l'éliminer », il révèle lui-même avoir été ... «Clicanoo, 6월 15»
10
Tunisie : Néji Jelloul, un ministre à contre-emploi ?
Cela ne lui ressemble pas », juge un de ses proches, qui suppose que cette initiative peut s'assimiler à un contre-feu. « Il s'est lancé dans une ... «Jeune Afrique, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Contre-Feu [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/contre-feu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z