앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "contre-lettre" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONTRE-LETTRE 의 발음

contre-lettre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-LETTRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONTRE-LETTRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «contre-lettre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

에 대한 편지

Contre-lettre

카운터 편지는 계약 당사자들이 서명 한 비밀 문서이며 제 3 자의 특정 사실을 숨기기 위해이 계약의 전부 또는 일부를 수정하거나 취소하여 시뮬레이션을 작성하거나 행위를 위장합니다. 반론 서에는 반드시 공개 된 계약 조건이 첨부되어야하며 이는 공개 된 조건을 규정하기위한 것입니다. Une contre-lettre est un document secret signé par les parties à une entente, et venant modifier ou annuler cette entente en tout ou en partie, afin de cacher certains faits aux tiers, et ainsi de créer une simulation ou de déguiser un acte. Toute contre-lettre doit être accompagnée d'un contrat déclaré, qui est destiné à stipuler les conditions connues au grand jour.

프랑스어 사전에서 contre-lettre 의 정의

사전에 카운터 글자를 정의하는 것은 첫 번째 명백한 행위에서 규정 된 것과 완전히 또는 부분적으로 벗어나는 비밀 행위입니다.

La définition de contre-lettre dans le dictionnaire est acte secret par lequel on déroge en tout ou en partie à ce qui est stipulé dans un premier acte apparent.

프랑스어 사전에서 «contre-lettre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTRE-LETTRE 운과 맞는 프랑스어 단어


admettre
admettre
commettre
commettre
compromettre
compromettre
démettre
démettre
gendelettre
gendelettre
lettre
lettre
mainmettre
mainmettre
mettre
mettre
omettre
omettre
permettre
permettre
promettre
promettre
pèse-lettre
pèse-lettre
remettre
remettre
repromettre
repromettre
retransmettre
retransmettre
réadmettre
réadmettre
réémettre
réémettre
soumettre
soumettre
transmettre
transmettre
émettre
émettre

CONTRE-LETTRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

contre-haut
contre-haut en
contre-hermine
contre-heurtoir
contre-indication
contre-indiqué
contre-indiquer
contre-jour
contre-lame
contre-latte
contre-manifestation
contre-mesure
contre-mesure à
contre-mine
contre-mission
contre-mont
contre-mont à
contre-morale
contre-mot
contre-mur

CONTRE-LETTRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abattre
abbattre
battre
centre
combattre
contre
contrebattre
débattre
embattre
entre
outre
perce-lettre
peut-être
quatre
rabattre
rebattre
se entremettre
se ébattre
votre
être

프랑스어 사전에서 contre-lettre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contre-lettre» 번역

번역기
online translator

CONTRE-LETTRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 contre-lettre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contre-lettre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «contre-lettre» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

对信
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

carta contra
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

letter against
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

के खिलाफ पत्र
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رسالة ضد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

письмо против
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

carta contra
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিরুদ্ধে চিঠি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

contre-lettre
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

surat terhadap
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Brief gegen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

手紙
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

에 대한 편지
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

layang marang
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thư chống lại
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

எதிராக கடிதம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

विरुद्ध पत्र
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

karşı mektup
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

lettera contro
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

list przeciwko
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

лист проти
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

scrisoare împotriva
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επιστολή κατά της
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

brief teen
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skrivelse mot
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

brev mot
화자 5 x 백만 명

contre-lettre 의 사용 경향

경향

«CONTRE-LETTRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contre-lettre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contre-lettre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contre-lettre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTRE-LETTRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contre-lettre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «contre-lettre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contre-lettre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRE-LETTRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 contre-lettre 의 용법을 확인하세요. contre-lettre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La contre-lettre, ou le jesuite, drame en 2 actes
Nicolas-Paul et Monnais Duport (Guillaume-Edouard Desire), Guillaume Edouard Desire Monnais .. . - IÏABBÉ SERINET, se levant' ' Pardon , Monsieur. . . Je ne me permettrai qu'une seule observation . . . Tout cela est très intéressant .
Nicolas-Paul et Monnais Duport (Guillaume-Edouard Desire), Guillaume Edouard Desire Monnais, 1830
2
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
... par paiement. 224. Le débiteur peut opposer au cessionnaire les quittances du cédant, quoiqu'elles n'aient pas date certaine antérieure au transport, sauf aux juges à apprécier leur sincérité. 225. Mais il ns peut opposer une contre-lettre.
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1835
3
Des contre-lettres
Après avoir signalé le caractère constitutif de la contre- lettre considérée par rapport aux obligations en général , il nous reste à examiner la contre-lettre considérée par rapport aux art. i396 et i397, c'est-à-dire les contre-lettres relatives au ...
Louis-C. de Plasman, 1839
4
Manuel de droit notarial et de droit fiscal
PREMIÈRE CONDITION. qu'il v ait une contre-lettre et que cette contre - lettre ait été faite sous seing PRIVÉ. 4. Pour que l'art. 40 soit applicable, suffit-il que l' acquéreur ait payé une somme au'dYssus de son prix sans qu'il y ait contre-lettre ?
Louis Joseph Napoléon Marie Rutgeerts, 1850
5
Manuel de droit français
En effet , que la contre-lettre soit valable, qu'elle soit nulle, les parties, dans l'un ou l'autre cas, ont toujours voulu frauder la régie en augmentant dans la contre- lettre le prix convenu par l'acte public; et dès lors, puisqu'il y a fraude, délit, ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
6
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
De la contre-lettre. — Définition. 406. Résumé des cas de simulation , et différences qu'ils présentent entre eux. 407. Il ne faut pas les confondre avec la contre-lettré. 408. Disposition de la loi fiscale , relativement aux contré- lettres . 409.
Paul Lucas-Championnière, Rigaud, 1839
7
Traite des droits d'enrégistrement, de timbre, d'hypothèque, ...
L'effet de ces contre-lettres doit être examiné sous trois rapports : Relativement au droit à percevoir sur l'acte qu'elles ont pour objet d'anéantir ou de modifier; Relativement au droit de la contre-lettre elle- même; Relativement au droit des ...
P. L. Chamionnière, Rigaud, 1852
8
Manuel du droit fiscal
C. Contre-lettre qui porte que le prix n'apas étépayé. Si, dans un acte de vente, le vendeur reconnaît avoir reçu le prix comptant, et que, dans une contre-lettre, l' acquéreur déclare qu'il ne s'est pas libéré, il est évident que cette contre-lettre ne  ...
L. J. N. M Rutgeerts, 1861
9
Manuel de droit fiscal: Des droits d'enregistrement et des ...
C. Contre-lettre qui porte que le prix n'apas étépayé. Si, dans un acte de vente, le vendeur reconnaît avoir reçu le prix comptant, et que, dans une contre-lettre, l' acquéreur déclare qu'il ne s'est pas libéré, il est évident que cette contre-lettre ne  ...
Louis Joseph Napoléon Marie Rutgeerts, 1860
10
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
De la est venu le mot. contre-lettre, dest-a-dire acte contraire a un autre acte. _ 5. - L'acte public et la contre-lettre sont donc deux actes séparés , dont le premier ne peut produire d'effet qu'en ce qui ne se trouve pas détruit ou changé par la ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1846

«CONTRE-LETTRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contre-lettre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Imbula/Doyen Sports : un drôle de manège
[1] Une contre-lettre est une convention occulte qui contredit, en les annulant ou en les modifiant, des dispositions contenues dans une ... «Les Cahiers du Football, 7월 15»
2
L''avenant au contrat de travail du joueur était nul et nul d''effet à …
... l'absence d'homologation même imputable à l'employeur, une convention ou contre-lettre ne saurait recevoir pleine et entière application. «JuriTravail.com, 5월 15»
3
Immobilier : Six mythes en matière de fiscalité immobilière
En immobilier, on entend souvent parler de contre-lettre. Qu'est-ce qu'une contre-lettre? Il s'agit d'un contrat caché et confidentiel, intervenu ... «LesAffaires.com, 5월 15»
4
Existence d'une contre-lettre dans la vente immobilière
Le paiement de la partie occulte du prix, en exécution de la contre lettre annulée, obligeait le vendeur à restituer la somme correspondante. «Net-Iris, 3월 15»
5
Mesures disciplinaires contre 43 soldats de l'unité 8200 pour appel …
... formule utilisée par l'auteur de la « contre-lettre » à 43 « refuzniks » signée par plus de 200 réservistes dans le renseignement électronique. «Alyaexpress-News, 9월 14»
6
L'arbitrage commercial international
... effet est licite donc le juge nécessairement regarde les faits de l'espèce, elle vérifie si la contre-lettre est amenée à l'administration fiscale. «Bibelec, 7월 14»
7
Les conséquences juridiques du travail au noir
Le véritable contrat conclu entre les parties était une contre-lettre verbale. Aucune taxe de vente n'avait été payée ni exigée, mais il ne ... «Droit-Inc.com, 6월 14»
8
Libournais : une expo sur le rôle des femmes pendant la guerre
À l'intérieur, une importante correspondance en allemand et une contre-lettre de son mari l'autorisant à se séparer de lui quand elle le voudrait ... «Sud Ouest, 4월 14»
9
La Crimée ravive la ferveur nationaliste en Russie
L'écrivain Vladimir Voïnovitch, ancien dissident, signataire d'une « contre-lettre », celle de l'intelligentsia opposée à l'aventurisme du Kremlin, ... «Le Monde, 3월 14»
10
Victoire éclatante des dentistes contre Revenu Canada
... malgré le fait qu'au terme d'une vaste perquisition et saisie auprès des principaux participants, le ministre n'a trouvé aucune contre-lettre ou ... «LaPresse.ca, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Contre-Lettre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/contre-lettre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z