앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "convalescent" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONVALESCENT 의 발음

convalescent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVALESCENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONVALESCENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «convalescent» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 convalescent 의 정의

사전에있는 회복기의 정의는 누가 회복하고 있는지, 질병 후 점진적으로 건강 상태로 돌아가는지를 나타냅니다.

La définition de convalescent dans le dictionnaire est qui est en convalescence, qui revient progressivement à la santé après une maladie.


프랑스어 사전에서 «convalescent» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONVALESCENT 운과 맞는 프랑스어 단어


adolescent
adolescent
arborescent
arborescent
concupiscent
concupiscent
effervescent
effervescent
efflorescent
efflorescent
florescent
florescent
fluorescent
fluorescent
incandescent
incandescent
intumescent
intumescent
iridescent
iridescent
luminescent
luminescent
obsolescent
obsolescent
opalescent
opalescent
phosphorescent
phosphorescent
photoluminescent
photoluminescent
pubescent
pubescent
putrescent
putrescent
quiescent
quiescent
thermoluminescent
thermoluminescent
tumescent
tumescent

CONVALESCENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

convaincant
convaincre
convaincu
convalescence
convalescente
convecteur
convectif
convection
convenable
convenablement
convenance
convenant
convenantaire
convenir
convent
conventicule
convention
conventionalisme
conventionnalisme
conventionné

CONVALESCENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accrescent
acescent
albescent
alcalescent
déliquescent
flavescent
frutescent
ignescent
lactescent
marcescent
pré-adolescent
préadolescent
rarescent
recrudescent
reviviscent
rubescent
spinescent
spumescent
turgescent
évanescent

프랑스어 사전에서 convalescent 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «convalescent» 번역

번역기
online translator

CONVALESCENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 convalescent25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convalescent 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «convalescent» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

恢复期
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

convaleciente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

convalescent
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अच्छा हो जानेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نقاهة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

выздоравливающий
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

convalescente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ক্রমে স্বাস্থ্যপুনরূদ্ধারকারী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

convalescent
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemulihan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

genesend
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

回復期
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

회복기의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

convalescent
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mới khỏi bịnh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நோயினின்றும் நீங்குகிற
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अशा लोकांसाठी असलेला
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

iyileşen
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

convalescente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ozdrowieniec
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

видужуючий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

convalescent
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αναρρωνύων
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hersteloorde
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

konvalescent
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rekonvalesent
화자 5 x 백만 명

convalescent 의 사용 경향

경향

«CONVALESCENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «convalescent» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
convalescent 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convalescent» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONVALESCENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «convalescent» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «convalescent» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

convalescent 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVALESCENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 convalescent 의 용법을 확인하세요. convalescent 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'UNION MEDICALE
Invasion le à septembre, entré le 8 , convalescent le 18 ; a été très-long à se remettre. Caserne des Célestins. Depuis quatre jours diarrhée, lorsque le 8 au matin, après avoir été da service dans la première partie de la nuit dans un bal public, ...
2
Journal d'un convalescent
Mahmoud Hamel est né à Paris, de parents originaires de Grande Kabylie en Algérie.
Mahmoud Hamel, 2010
3
Dictionnaire de l'Académie française
CONVALESCENT, ENTE. adj. Qui relève de maladie, et revient en santé. Être convalescent. Je suis bien aise de te savoir convalescent , de le voir convalescent, de la voir convalescente. Il est encore convalescent. Il s'emploie aussi comme ...
‎1835
4
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Un exercice musculaire plus ou moins actif est utile pour le convalescent; il a l' avantage de faciliter la circulation, de répartir plus également la chaleur vers les extrémités, de provoquer un peu de transpiration, et de modifier les pensées ...
Édouard Monneret, 1837
5
Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...
AINSI PARLAIT ZARATHOUSTRA 52 bis G. Bianquis— 1946 - Le convalescent - (3e Partie). — Ô Zarathoustra, répliquèrent les animaux, pour ceux qui pensent comme nous, les choses dansent d'elles-mêmes ; elles approchent, se tendent ...
Jean-Claude Polet, 2000
6
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
... primitive ou par le développement d'une autre affection. Il importe donc que le médecin ne perde pas de vue le convalescent, et qu'il détermine Ut «oaduité qu'il doit tenir. Les soins que réclame le convalescent varient à raison d'une ...
Nicolas Philibert Adelon, 1834
7
Michel de Montaigne aux champs elysées: dialogues en vers et ...
LE. CONVALESCENT. i-J APmciEtJSE , là fortuné Tourmente ses adorateurs, Selon les phases de la lune Refuse ou répand ses faveurs. Dans un nuage de fumée Rentre-t-elle dans son palais, Vain espoir! sa porte est fermée, : L'on y court ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1823
8
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Invasion le 4 septembre, enlré le 8 , convalescent le 18 ; a été très-long à se remettre. Caserne des Célestins. Depuis quatre jours diarrhée, lorsque le 8 au matin, après avoir été da service dans la première partie de la nuit dans un bal public, ...
9
Correspondance
Vers le 15 mai. il est convalescent et conçoit le troisième mouvement de l'œuvre «Molto adagio», qui porte en épigraphe : «Heiliger Dankgesang eines Genesenen an die Gottheit, in der lydischen Tonart» («Chant de reconnaissance offert à ...
Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993
10
Mémoire pour les prieure & religieuses hospitalieres de ...
Ces annonces de sorties se font toujours par les Religieuses avec douceur & ménagement : des exhortations , pieuses les accompagnent; le convalescent appartient encore ce jour- là à l'Hôtel-Dieu : sûr qu'on pourvoira à ses besoins, ...
Hôtel Dieu (Paris), 1788

«CONVALESCENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convalescent 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une réserve d'orchidées - 18/07/2015 - ladepeche.fr
À l'occasion d'une visite à son grand-père convalescent à la Clinique Monié, le jeune orchidophile villefranchois Louis Ferriès a mis à jour, sur ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
www.lepopulaire.fr - Patrimoine - PUY-EN-VELAY (43000) - Charles …
Bien que convalescent, il quitte l'ambulance dans laquelle il suit un traitement, pour « rejoindre ses frères d'armes ». Car, comme le rapporte ... «lepopulaire.fr, 7월 15»
3
OL - PSV (0-2) : un peu mauvais, beaucoup de perdants
... jamais été bon au poste de récupérateur quand il était en pleine possession de ses moyens et n'a pas davantage convaincu convalescent. «Le Libéro Lyon, 7월 15»
4
Objectif Glasgow : les Verts déjà affûtés | Sur la route des verts
289667_equipe_001. En l'absence de Robert Philippe, convalescent, Pierre Garonnaire seconde Robert Herbin lors des entraînements. «L'Équipe.fr, 7월 15»
5
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a été à Nice
... en compagnie de la vice-présidente Pauline Angélique Boulenvo, a apporté la Sainte Cène à François, parisien, convalescent à la clinique ... «Congopage, 7월 15»
6
La légion d'honneur pour André Ferrand, héros discret
Il est convalescent à l'hôpital d'Arles. Avec les anciens du régiment, il maintient le contact. "Ils ne se sont jamais laissés", intervient sa femme ... «La Provence, 7월 15»
7
Vue aérienne pour le nouveau consulat de France de Québec
M. Chibaeff, convalescent, assistera pourtant bel et bien à la réception puis au bal qui seront organisés ce mardi au rez-de-chaussée du 500, ... «Le Journal de Québec, 7월 15»
8
Une vue aérienne pour le consulat de France à Québec
Encore convalescent, il a par contre assisté, en fauteuil roulant, en soirée, à la réception et au bal du 14 juillet. L'événement a affiché complet. «Le Journal de Québec, 7월 15»
9
Signe de vie
Attention, s'est empressée d'ajouter la SNCF : pas question de bousculer le convalescent ! Il faut lui laisser le temps de retrouver son rythme et ... «la Nouvelle République, 7월 15»
10
Avec l'iPhone, Apple empoche 92% des profits de l'industrie du …
HTC n'est pas au mieux de sa forme, LG reste convalescent, et même Samsung n'a pas retrouvé sa forme d'antan. Il faut dire qu'avec les ... «Journal de l'Economie, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Convalescent [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/convalescent> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z