앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "convalescence" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONVALESCENCE 의 발음

convalescence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVALESCENCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONVALESCENCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «convalescence» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

회복기

Convalescence

회복은 질병을 앓고 환자가 점차 힘과 습관적인 건강 상태를 회복하는 기간입니다. ▪ 의학 포털 ... La convalescence est la période suivant une maladie et pendant laquelle le patient retrouve progressivement ses forces et un état de santé habituel. ▪ Portail de la médecine...

프랑스어 사전에서 convalescence 의 정의

사전에있는 회복기의 정의는 아프고 완전한 치유를 아직 완수하지 못한 상태입니다. 회복기의 또 다른 정의는 허락 된 것인데, 병을 앓은 군인에게 행정부가 부여한 서비스 면제가 그의 건강을 회복시키는 데 도움이됩니다.

La définition de convalescence dans le dictionnaire est état d'une personne qui relève de maladie et n'a pas encore atteint la complète guérison. Une autre définition de convalescence est permission, exemption de service, accordée par l'administration, à un militaire à la suite d'une maladie, pour favoriser le rétablissement de sa santé.

프랑스어 사전에서 «convalescence» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONVALESCENCE 운과 맞는 프랑스어 단어


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
florescence
florescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

CONVALESCENCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

convaincant
convaincre
convaincu
convalescent
convalescente
convecteur
convectif
convection
convenable
convenablement
convenance
convenant
convenantaire
convenir
convent
conventicule
convention
conventionalisme
conventionnalisme
conventionné

CONVALESCENCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

concrescence
concupiscence
déliquescence
flavescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

프랑스어 사전에서 convalescence 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONVALESCENCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «convalescence» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
convalescence 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CONVALESCENCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «convalescence» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
convalescence 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «convalescence» 번역

번역기
online translator

CONVALESCENCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 convalescence25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convalescence 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «convalescence» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

恢复期
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

convalecencia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

convalescence
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

आरोग्यलाभ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نقاهة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

выздоравливание
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

convalescença
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আরোগ্যলাভ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

convalescence
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemulihan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Rekonvaleszenz
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

病後
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

회복기
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

convalescence
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nghỉ dưỡng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உடல் நிலை தேறி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दुखण्यातून हळूहळू उठणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

iyileşme dönemi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

convalescenza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rekonwalescencja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

видужування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

convalescență
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανάρρωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

herstellingsoord
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

konvalescens
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rekonvalesens
화자 5 x 백만 명

convalescence 의 사용 경향

경향

«CONVALESCENCE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «convalescence» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
convalescence 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convalescence» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONVALESCENCE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «convalescence» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «convalescence» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

convalescence 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVALESCENCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

convalescence 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Philippe Delerm
Ah ! Les petites maladies de l’enfance qui vous laissent quelques jours de convalescence, à lire au lit des Bugs Bunny ! Hélas, quand on vieillit, les plaisirs de la maladie deviennent rares.
2
Jacqueline Mabit
Une convalescence est comme un fruit qui mûrit...
3
Georges Elgozy
Convalescence : état de béatitude fort enviable, pour peu qu’il ne soit précédé d’aucune maladie.
4
Francis Picabia
Une femme qui a un enfant, c'est neuf mois de maladie et le reste de sa vie une convalescence.

«CONVALESCENCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 convalescence 의 용법을 확인하세요. convalescence 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Galande ou convalescence au village
Publié pour la première fois en 1953, Galadane ou la convalescence au village est un magnifique roman.
Marcel Jouhandeau, 1967
2
L'heureux hasard; ou, La convalescence: comédie en deux ...
CONVALESCENCE,. COMÉDIE. Z.e ihéuire represente un lieu champêtre , ombrage' d'arbres et fermé au fond par une haie vive , au milieu de laquelle est une petite porte, adroite un pavillon dont la porte dànne sur la scène. Dans lejond ...
Jean Edme Paccard, 1818
3
Réussissez votre convalescence: Pour ne plus confondre ...
Le processus de la convalescence se heurte à plusieurs difficultés qu'il importe de débusquer. Tout d'abord l'idée généralement répandue de la guérison, synonyme d'un retour à la normale, est complètement erronée. Guérir, en effet, c' est se ...
Serge Fitz, 2007
4
Remarques pratiques sur la convalescence et les rechutes: ...
On reconnaît que la convalescence va avoir lieu, à la diminution successive et soutenue de tous les symptômes de la maladie, qui amène une résolution complète. C'est alors que l'on dit entrer en convalescence. Il ne faut pas confondre avec ...
C. B. Chardon, 1824
5
Catalogue de l'histoire de France [de la Bibliothèque ...
Ode présentée au roi, sur sa convalescence. (Par M ALGER.) ( Voyez la division POÉSIE. ) * ( Épître au roi, sur sa convalescence, par C. de Des- sislepont, commençant par ces vers ; ) Au roi. Sire, j'allais méditant l'autre jour Sur le sujet de ...
6
La convalescence de la société
F. Ponchon ... 73 _ origine, qui, en principe du moins, adoptez pleinement notre Christ, à quelque interprétation près de ses paroles: Venez, rentrez au bercail, de nouveau confondez-vous avec nous. C'est bien le cas de faire deux bandes! il ...
F. Ponchon, 1853
7
La Convalescence du Roi (en vers)
---un LA CONVALESCENCE DU ROI. QUELS eñroyables cris s'élcvent dans les airs! La Terre ne reçoit du jour que des éclairs; Le Soleil difparòit, fa brillante lumière S'e'clip{e 8c va rentrer dans fa forme première: De {èpt luiicrßs à peine a-t'il ...
Alleon Des Goustes, 1744
8
Sermon sur la convalescence du Roy
S V R LA CONVALESCENCE D V R O Y PRONONCE' A SAVMVR, le 18. Aouft 1658. Tar CMOYSE tAMTKAVT. A SAVMVR* ChesISAAC DESBORDES, Imprimeur 5c Libraire. M. DC. LVIII- !. Il i SERMON SVRCES PAROLES DV PSEAVME ...
Moïse Amyraut, 1658
9
Discours sur la convalescence du Roy
Jean Baptiste Louis Crevier. I ;mage que mon pinceau ne feroit qdassoiblir. Je dirai tout en un mot : il n'y eutI personne alors , qui ne dé.sirât de pouvoir racheter aux dépens de sa vie des jours ' si nécessaires à la France z qui nbssrlt mille ...
Jean Baptiste Louis Crevier, 1744
10
La convalescence d'un père de famille ou Moyen de bien vivre ...
vous a fait quitter les bords de la Loire ?... — Un procès... ne m'en partezrpas heureusement qu'il se juge dans trois jours où dînez-vous ? » Jamais question ne sonna si harmonieusement à mon oreille. Le général vit mon hésitation i « Je  ...
‎1825

«CONVALESCENCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convalescence 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Michael Schumacher continue de se battre - Sport24 - Le Figaro
LE SCAN SPORT - Le pilote allemand, qui poursuit sa convalescence à son domicile de Gland, en Suisse, avait fait quelques progrès au mois ... «Le Figaro, 7월 15»
2
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express
Venu en convalescence au Pays basque, l'auteur de Cyrano de Bergerac s'éprend de la région, et y fait construire une superbe demeure, ... «L'Express, 7월 15»
3
Centre Presse : Un piège à éviter
Un constat similaire du côté de Neuville puisque Jérémy Compain a accepté de reprendre du service le temps de la convalescence de son ... «Centre Presse, 7월 15»
4
Bianchi-Schumacher, destins croisés - News - Auto-Moto - Sport.fr
Il a entamé une longue convalescence à Gland, en Suisse. Le premier, jeune pilote en devenir, a été victime d'un terrible accident sur la piste ... «Sport.fr, 7월 15»
5
Sheila : Ringo, Ludovic, Claude François... les hommes de sa vie
Mais même dans la maison de l'Oise où elle se voit prescrire du repos, le producteur invite les caméras pour filmer sa convalescence. Depuis ... «Puretrend.com, 7월 15»
6
VIDÉO DU SOIR. La télé belge dérape et promeut la drogue au …
Il raconte sa peur d'être abattu à l'hôpital, sa convalescence et parle de l'avenir de "Charlie". (CAPTURE FRANCE 2). Georges Clooney. «L'Obs, 7월 15»
7
Municipale de Venelles : une deuxième liste de droite … - La Provence
... toute la majorité le 22 juin) et son ancienne première adjointe, qui a géré les affaires communales durant la longue convalescence de Robert ... «La Provence, 7월 15»
8
Jérémy Flores : Je ne peux toujours pas surfer | meltyXtrem
En période de convalescence après son wipeout en Indonésie, Jérémy Flores ne peut toujours pas se mettre à l'eau. Extraits de son interview ... «meltyXtrem, 7월 15»
9
Isabelle Richer obtient son congé de l'hôpital | Camille B. Vincent …
... l'accident: la journaliste ne devrait garder aucune séquelle de l'accident, même si des mois de convalescence et de réhabilitation l'attendent ... «LaPresse.ca, 7월 15»
10
George H. Bush hospitalisé après une violente chute - Gala
Sa femme Barbara est actuellement à ses côtés, et y restera le temps de la convalescence précise CNN. Si son épouse est avec lui, George H. «Gala, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Convalescence [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/convalescence> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z