앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "coracoïde" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CORACOÏDE 의 발음

coracoïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORACOÏDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CORACOÏDE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «coracoïde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

오구

Coracoïde

코라 코이드 (coracoid) 과정은 견갑골에 용접 된 까마귀 부리의 형태로 작고 자연스러운 파생물입니다. 새와 파충류에서 코 코코이드는 견갑골과는 별개의 뼈입니다. 견갑골과 함께 어깨 관절을 형성하고 비행 중에 날개가 몸에서 멀리 떨어지게하는 것은이 뼈입니다. 강력한 근육은 furcula와 상완골을 연결합니다. 새에서는 가슴 끈에있는 가장 강한 뼈입니다. 속이 빈 쇄골 모양의 공기 주머니에 침입합니다. Le processus coracoïde est une petite excroissance naturelle en forme de bec de corbeau soudée sur la scapula. Chez les oiseaux et les reptiles, le coracoïde est un os séparé de celui de l'omoplate. C'est cet os qui, associé à la scapula, forme l'articulation de l'épaule et permet de maintenir les ailes éloignées du corps pendant le vol. Des muscles puissants relient le furcula à l'humérus. Chez les oiseaux, c'est l'os le plus solide de la ceinture pectorale. Il est creux et envahi par les sacs aériens claviculaires.

프랑스어 사전에서 coracoïde 의 정의

사전에있는 코카 코이드의 정의는 견갑골의 위쪽 가장자리를 끝내는 뼈 과정이며, 그 꼭대기에는 짧은 팔뚝과 코코아 - 상완골이 삽입되어 있고, 안쪽 가장자리에는 작은 가슴의 힘줄이 고정되어 있습니다 . coracoid의 또 다른 정의는 물고기, 양서류, 파충류 및 새가 소유하고있는 견갑골 거근의 독립적 인 뼈입니다.

La définition de coracoïde dans le dictionnaire est apophyse osseuse qui termine le bord supérieur de l'omoplate, au sommet de laquelle viennent s'insérer le court biceps et le coraco-brachial, alors que sur son bord interne est fixé le tendon du petit pectoral. Une autre définition de coracoïde est os indépendant, de la ceinture scapulaire que possèdent les poissons, les amphibiens, les reptiles et les oiseaux.

프랑스어 사전에서 «coracoïde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORACOÏDE 운과 맞는 프랑스어 단어


agaricoïde
agaricoïde
corticoïde
corticoïde
costo-coracoïde
costo-coracoïde
cricoïde
cricoïde
discoïde
discoïde
ficoïde
ficoïde
fucoïde
fucoïde
hélicoïde
hélicoïde
lombricoïde
lombricoïde
mucoïde
mucoïde
muscoïde
muscoïde
ovomucoïde
ovomucoïde
phacoïde
phacoïde
pithécoïde
pithécoïde
procercoïde
procercoïde
rhumatoïde
rhumatoïde
sarcoïde
sarcoïde
séroglycoïde
séroglycoïde
séromucoïde
séromucoïde
thyroïde
thyroïde

CORACOÏDE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

coraco-antébrachial
coraco-brachial
coraco-branchial
coraco-claviculaire
coraco-huméral
coraco-humérien
coraco-hyoïdien
coraco-mandibulaire
coraco-scapulaire
coracoïdien
corah
corail
corailleur
corailleuse
coraline
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline

CORACOÏDE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adénoïde
amyloïde
androïde
astéroïde
carcinoïde
choroïde
chéloïde
cystoïde
dermoïde
lichénoïde
lymphoïde
mongoloïde
myxoïde
myéloïde
paranoïde
parathyroïde
paratyphoïde
schizoïde
sigmoïde
typhoïde

프랑스어 사전에서 coracoïde 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coracoïde» 번역

번역기
online translator

CORACOÏDE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 coracoïde25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coracoïde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «coracoïde» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

喙突
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

coracoides
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

coracoid
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

coracoid
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الغرابي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

клювовидный отросток
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

coracoide
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

coracoid
화자 260 x 백만 명

프랑스어

coracoïde
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

coracoid
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

coracoid
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

烏口突起
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

오구
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

coracoid
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

coracoid
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

காக்கையலகுருவெலும்பு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

शोषण
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

korakoid
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

coracoid
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kości kruczej
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ростральний відросток
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

coracoid
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

coracoid
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

coracoid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

coracoid
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

coracoid
화자 5 x 백만 명

coracoïde 의 사용 경향

경향

«CORACOÏDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coracoïde» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coracoïde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coracoïde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORACOÏDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coracoïde» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «coracoïde» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coracoïde 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORACOÏDE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 coracoïde 의 용법을 확인하세요. coracoïde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Revue médico-chirurgicale de Paris: journal de médecine ...
J'ai mesuré, sons ce rapport, neuf omoplates, et j'ai ainsi trouvé que la portion d' apophyse coracoïde, débordant en dehors le plan indiqué, équivalait à une longueur représentée par les chiffres suivants : Pour les quatre omoplates du côté ...
2
Revue médico-chirurgicale de Paris: (Journal de médecine et ...
J'ai mesuré, sous ce rapport, neuf omoplates, et j'ai ainsi trouvé que la portion d' apophyse coracoïde, débordant en dehors le plan indiqué, équivalait à une longueur représentée par les chiffres suivants : Pour les quatre omoplates du côté ...
3
Fractures fraîches du processus coracoïde en médecine de ...
La fracture du processus coracoïde est rare mais doit être repérée lors de l'examen initial.
Maxime Mugnier, 2010
4
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
Repérage du processus coracoïde. Le processus coracoïde se situe à l'union de deux lignes de repérage: — le sillon delto-pectoral (se poursuivant en haut par le trigone clavi-pectoral) ; — une ligne verticale passant par la zone la plus ...
Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1991
5
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
( Ko-ra-ko-bra-ki— al) Se dit en Anat. d'un muscle du. bras, qui s'attache à la pointe de l'apophyse coracoïde. tUu grec korax corbeau, et du lat. brachium ras. Voy. Coracoïde. ) ConAGo- hyoïdien, adj. (Ko-ra-ko-i-o-i-di- tn ) T. d'Anat. Nom d' un ...
Claude-Marie Gattel, 1833
6
Dictionnaire universel de la langue française
( Ko-ra-ko-bra-ki- al) Se clil en Anat. d'un muscle du bras, qui s'attache à la pointe de l'apophyse coracoïde. (Du grec korax corbeau, et du lat. brachium bras. Voy. Coracoïde. ) Coraco-hyoïdien, adj. ( Ko-ra-ko-i-o-i-di- en ) T. d'Anat. Nom d'un ...
Claude-Marie Gattel, 1819
7
Dictionnaire etymologique des mots François
coracoïde. Ce mot est composé de wpatl? (korax), corbeau, et du latin brachium, bras. Voye^ Coracoïde. CORACO-HYOÏDIEN, ad}, (anat.) , nom d'un muscle très- long de l'os hyoïde, qui s'attache à l'omoplate, près de la racine de l'apophyse ...
Jean-Baptiste Morin, Jean-Baptiste-Gaspard d' Ansse de Villoison, 1809
8
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
coracoïde. Ce mot est composé de w/>aJ? (borax), corbeau, et du latin brachium, bras. Voye-^ CORACOÏDE. CORACO-HYO1D1EN, ad), (anat.) , nom d'un miïscle très-long de l'os hyoïde, qui s'attache à l'omoplate, près de la racine de ...
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
9
Gazette médicale de Paris
III. LUXATION AMPHICORACOÏDIENNE. Cette luxation présente deux variétés : ou bien la tête de l'humérus se fixe sous l'apophyse coracoïde (I. sous- coracoïdieunc de M. Malgai- gne) ; ou bien elle glisse plus en dedans et constitue une ...
Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin, 1837
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...
parce qu'il est formé de deux trousseaux fibreux, dont la direction est différente } tous les deux servent également à unir la clavicule à l'apophyle coracoïde. Considéré dans son ensemble, il paroît irrégulier, volumineux & très -fort ; (es deux ...
Hlppolyte Cloquet, 1823

«CORACOÏDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coracoïde 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Douleurs d'épaules : intérêt de la compréhension dans le diagnostic …
Il rejoint rapidement la scapula près de l'apophyse coracoïde qu'il croise médialement en empruntant un tunnel sous le ligament transverse au niveau de ... «kinesport, 3월 15»
2
Comment se muscler les biceps ?
Plus précisément, la courte portion (1), située sur le côté interne du bras, a pour origine l'apophyse coracoïde et s'insère sur le radius en un ... «Masculin.com, 1월 15»
3
Répercussions cliniques des dyskinésies scapulaires dans les …
... du fait de leur action sur la coracoïde. La raideur des tissus mous de la région postérieur de l'épaule peut entraîner un déficit de rotation interne de la GH, ... «kinesport, 2월 14»
4
Yongjinglong datangi, ce nouveau dinosaure géant découvert en …
... mesure 2 m de long, bien qu'il appartenait à un juvénile ou à un subadulte (la scapulaire et le processus coracoïde ne sont pas fusionnés). «Futura Sciences, 1월 14»
5
La France en pointe pour soigner les traumatismes de l'épaule
«Elle consiste à sectionner sur l'omoplate un morceau de l'os coracoïde, qui est taillé en forme de butée et fixé sur le bord de la glène pour ... «Figaro Santé, 1월 14»
6
Parole de patient : « Grâce au médecin du travail, j'ai pu changer de …
J'ai eu un arrachement de la coracoïde, un petit os qui maintient tous les muscles du biceps, de l'épaule et de l'avant-bras. J'ai été opéré et j'ai ... «La Croix, 2월 13»
7
Predator X, le terrible pliosaure du Jurassique
Le patient travail de fouille en a extrait de nombreux os, vertèbres, coracoïde (un os du côté de l'omoplate), morceaux de mâchoire, phalanges, ... «Futura Sciences, 10월 12»
8
Douleurs à l'omoplate
La coracoïde, lieu d'insertion de ligaments et de muscles intéressant l'épaule ... Une fracture de la coracoïde nécessite ainsi une une rééducation fonctionnelle. «CommentCaMarche.net, 12월 11»
9
Validité anatomique du test de Hawkins-Kennedy
Je reste évasif sur la structure limitante (processus coracoïde ?). Cette étude pourra apporter un peu plus de connaissance dans ce ... «ActuKine.com, 8월 11»
10
Stage de chirurgie orthopédique : huitième semaine
... velléités de liberté. Ici représenté le bout d'apophyse coracoïde avec son insertion du coraco-biceps... ...Et son vissage à la glène humérale. «Gameblog.fr, 11월 10»

참조
« EDUCALINGO. Coracoïde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/coracoide> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z