앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "couardement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COUARDEMENT 의 발음

couardement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUARDEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COUARDEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «couardement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 couardement 의 정의

사전에 비겁의 정의는 용기가 부족합니다.

La définition de couardement dans le dictionnaire est qui manque de courage.


프랑스어 사전에서 «couardement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COUARDEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

COUARDEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cou-coupé
cou-de-pied
cou-rouge
couac
couagga
couaille
couaquer
couarail
couard
couarde
couarder
couardise
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point

COUARDEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 couardement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COUARDEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «couardement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
couardement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «COUARDEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «couardement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
couardement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «couardement» 번역

번역기
online translator

COUARDEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 couardement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 couardement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «couardement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

couardement
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

couardement
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

couardement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

couardement
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

couardement
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

couardement
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

couardement
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

couardement
화자 260 x 백만 명

프랑스어

couardement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

couardement
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

couardement
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

couardement
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

couardement
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

couardement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

couardement
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

couardement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

couardement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

couardement
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

couardement
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

couardement
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

couardement
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

couardement
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

couardement
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

couardement
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

couardement
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

couardement
화자 5 x 백만 명

couardement 의 사용 경향

경향

«COUARDEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «couardement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
couardement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «couardement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COUARDEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «couardement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «couardement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

couardement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COUARDEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 couardement 의 용법을 확인하세요. couardement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lanier, histoire d'un mot
Dans un jeu-parti, l'adverbe couardement a l'air d'équivaloir à la locution par cuer lanier : Je vous di que mieus doit plaire A tous cil qui sans retraire Furnist çou qu' il entreprent Que cil qui couardement Le laist, car j 'os tesmougnier K'i le fait ...
Dafydd Evans, 1967
2
Les poësies du roy de Navarre: avec des notes et un ...
Aucuns si sont , qui me vuelent 1 blamer , Quant je ne d} , à cui je suis amis , Mais ja Dame ne saura mon penser , Nus , qui soit nés, fors vous cui je le dis * Couardement, à pavours, à doutance , Vous peustes lors bien à ma semblançe Mon ...
Thibaud de Navarre (koning), Pierre Alexandre Lévesque de la Ravallière, 1742
3
Œuvres complètes de Eustache Deschamps: Rondeauix et ...
Eustache Deschamps Auguste Henry Édouard Queux de Saint-Hilaire (marquise de), Gaston Raynaud. DCXCII Rondel. {Contre sa timidité.) Couardement et trop acouardis Est mon las cuer, comme lievres couars, Qui pour amer est tous bruis ...
Eustache Deschamps, Auguste Henry Édouard Queux de Saint-Hilaire (marquise de), Gaston Raynaud, 1884
4
Œuvres complètes de Eustache Deschamps: Rondeaulx et ...
Eustache Deschamps, Gaston Raynaud, Queux de Saint-Hilaire. DCXCII Rondel. (Contre sa timidité.) Couardement et trop acouardis Est mon las cuer, comme lievres couars, Qui pour amer est tous bruis et ars, Dire n'ose ses doleurs, li chetiz ...
Eustache Deschamps, Gaston Raynaud, Queux de Saint-Hilaire, 1884
5
Les grandes chroniques de France: selon que elles sont ...
Quant ses ennemis virent le roy ainsi venir, si le redoub— tèrent moult né n' osèrent contre luy yssir hors de l'açaincte' du chastel,ains devisèrent leur batailles par sens,jasoit qu'il le fissent moult couardement, et les mirent dedans un vieux ...
Paulin Paris, 1837
6
Les essais
J'ayme à les enfui*, yre , mais non pas si couardement , que ma vie en demeure contrainte. Elles ont quelques formes pénibles , lesquelles pourveu qu'on oublie par discrétion , non par erreur , on n'en a pas moins de grâce. J'ay veu souvent ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1781
7
Les Poësies: Avec des Notes & un Glossaire François : ...
Cortois , affable , agréable. .CoRTOisje , graçe , politesse , saveur. Cose , chose. Çovient, convient. Covretours , couverture de lit. Cou , ce ; pour cou , pour cela. Couardement , timidement , polrronement , voyez Coars. Cqulore'e, oîíColore'e, ...
Roi Thibaut (Navarre, I.), Alexandre Lévesque de la Ravallière, 1742
8
Tesoro de las dos Lenguas espanola y Francesa
Couardement, couard emente. Couardife, couardia, floxedad , acobardamiento. У ne conche, echaderOjCama , yazija. Couchette, camita,camilla. Coucher, yazer ,dormir, acortar. Secoucherpar terre, tender, agachar- fe,agacapar,arrellanar.
César Oudin, 1607
9
Branche des royaux lignages, chronique métrique de Guillaume ...
Trop vous tenez couardement. » 55oo. Cil prennent cuer et hardement Par les barons qui les enticent ; Les presses du pont apeticent En espoir que l'en les sequeure ; Revont tuit courre aus Anglois seure Aus roides lances amourées ...
Guillaume Guiart, 1828
10
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs a ...
... V ercello. ,Cefte indigne Se infolente bravade fut rétorquée à fa honte par ces mots : Si tu TÏeuffes couardement quitté le combat & toiu. honneur , je ne Veuffe pas prias : Us armes journallieres me donneront ajje^ d'occafiort j>our chajlier ton ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1787

참조
« EDUCALINGO. Couardement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/couardement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z