프랑스어 사전에서 "crapaud" 뜻

프랑스어 에서 CRAPAUD 의 발음

crapaud

프랑스어에서 CRAPAUD 의 뜻은 무엇인가요?

두꺼비

Crapaud

두꺼비라는 단어는 프랑스에서 500 종이 넘는 다른 양서류 양서류 인 Bufonidae와 특히 250 종이 넘는 지구상에서 가장 잘 알려진 부포 (Bufo) 속의 대표자에게 불려지는 모호한 모국어 이름입니다. 다른 양서류와 마찬가지로, 두꺼비는 때로는 올챙이 상태에 있으며, 유독성 물질을 함유하고있는 독 (venome)과 때로는 환각제 (hallucinogenic agent)를 생성하여 많은 육식 동물로부터 보호합니다. 또한 피부가 두껍고 탈수와 상처에 강합니다.

Le mot crapaud est un nom vernaculaire ambigu qui est donné en français à plus de 500 différentes espèces d'amphibiens anoures, les Bufonidae et notamment parmi eux, les représentants du genre Bufo, genre le mieux représenté sur la planète avec plus de 250 espèces. Comme d'autres amphibiens, les crapauds produisent, parfois déjà à l'état de têtard, des venins contenant des agents toxiques et parfois aussi hallucinogènes, qui les protègent de nombreux prédateurs. De plus leur peau est plus épaisse et résistante à la déshydratation et aux blessures.

프랑스어 사전에서 crapaud 의 정의

사전에있는 두꺼비의 정의는 batrachian 육지, 야행성 및 insectivorous, 쪼그리고 앉은 모양의 그리고 시체가 pustules로 덮여있다.

프랑스어 에서 «CRAPAUD» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «crapaud» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

crapaud 의 프랑스어 동의어

bombe · crapoussin · défaut · dragon · enfant · fourchette · magot · paille · pododermatite · porte-monnaie · tirelire

CRAPAUD 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 crapaud 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crapaud 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «crapaud» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 蟾蜍
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: sapo
• 프랑스어 - 영어 번역기: toad
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: मेंढक
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: شخص تافه
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: жаба
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: sapo
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: বেঙ
• 프랑스어: crapaud
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: katak
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Kröte
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 蛙
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 두꺼비
• 프랑스어 - 자바어 번역기: toad
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: con cóc
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: தேரை
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: तिरस्करणीय व्यक्ती
• 프랑스어 - 터키어 번역기: karakurbağası
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: rospo
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: ropucha
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: жаба
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: lingău
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: βάτραχος
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: padda
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: padda
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: padde

«CRAPAUD» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

crapaud 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Marie Bell

Toute la magie de l'amour s'envole dans le sommeil, on s'endort avec un prince, on se réveille avec un crapaud.

2

Ambrose Bierce

Comestible. Susceptible d’être mangé et digéré. Comme un ver pour un crapaud, un crapaud pour un serpent, un serpent pour un cochon, un cochon pour l'homme et l'homme pour le ver.

3

Ahmadou Kourouma

A vouloir balancer trop loin le crapaud, on finit par le jeter dans le bonheur d'une mare.

4

Michel Audiard

La bave du crapaud n'empêche pas la caravane de passer !

5

Massa Makan Diabaté

Le crapaud et tout ce qu'il contient, appartient au martin-pêcheur.

«CRAPAUD» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 crapaud 의 용법을 확인하세요. crapaud 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Un crapaud peut-il détecter un séisme ?: 90 clés pour ...

Décembre 2004, tsunami de Sumatra, Janvier 2010, séisme d’Haïti, Mars 2011, séisme de Tohoku et tsunami de Fukushima.

Louis Géli, Hélène Géli, 2012

AUTOUR DU COUPLE AMBIGU CRAPAUD-GRENOUILLE: Recherches ...

Grenouille et crapaud forment, selon l'opinion de la majorité des occidentaux, un couple ; la grenouille étant appréhendée comme la femelle du crapaud.

Valérie Boll, 2000

Dictionnaire de l'Académie française

CRAPAUD, s. m. Reptile amphibie et ovipare qui ressemble à la grenouille. Crapaud de terre. Crapaud de marais. Gros crapaud. Vilain crapaud. La bave d' un crapaud. Le venin d'un crapaud. Prov. et bass. , Sauter comme un crapaud, Faire ...

Académie française, 1835

Le crapaud de Makouda: Théâtre

Algérie, 1955.

Geneviève Buono, 2010

Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...

CRAPAUD , animal ampliibie. Il y en a de deux sortes. Du cr ud de terre. Sa description. Lieux Oii il se retire. Ces ctapauî Æaccouplent 8c pondent comme les grenouilles. Du crapaud d'eau. Espece de grenouille qu'on trouve dans la terre 8L ...

Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780

Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...

CRAPAUD CENDRÉ. Bufo cinereus, Daud., pi. 25, i. Ce Crapaud est encore européen. On le confond généralement avec le précédent ; mais ses yeux, d'un jaune doré, sont plus petits; sa tète arrondie est moins large; sa teinte est cendrée, ...

Auguste Drapiez, 1838

Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K

CRAPAUD.!. m. Espèce d'animal venimeux qui ressemble à la Grenouille. Crapaud de terre. Crapaud de marais. Gros crapaud. Vilain crapaud. La bave d' un crapaud. Le venin cfu/i crapaud. On dit figurément et familièrement d'Un homme fort ...

Poissons de mer de Guyane

Le crapaud porte trois fortes épines sur la nageoire dorsale (a), deux autres sur ( b) et juste au-dessus (cj de l'opercule. De courts barbillons sensoriels forment une véritable barbe sur la mâchoire inférieure. Crapaud enchaîné Porichthys ...

Marc Léopold, 2004

Le sabbat des sorciers en Europe: XVe-XVIIIe siècle : ...

beau, symbole du démon, avec le crapaud, image de l'orgueil et de la luxure, dans le Uniment d'accusées navarraises, jugées en 152l18. Dans ce dernier cas, ce sont les 18. Prudencio de Sandoval, Prima parte de la vida y hechos del ...

Nicole Jacques-Chaquin, Nicole Jacques-Lefèvre, Maxime Préaud, 1993

Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...

qUeloJe réprobation qu'aient jetée sur lui les .royances superstitieuses des habitais de nos campagnes, il est aujourd'hui reconnu que le crapaud n'a rien de venimeux, sans être exempt toutefois de qualités malfaisantes. Il a, dit-on, l' haleine ...

«CRAPAUD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 crapaud 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com

Depuis qu'il a rangé son camion, Tardelli, dit Sapo, « le Crapaud », passe ses journées au bar de son fils. Un établissement installé à l'entrée ... «SO FOOT, 7월 15»

Magic : famille féerique - Le ventriloque - Samedi 18 juillet à 14:15 …

Le public est éberlué par ce crapaud qui parle ! Oups ! Tom intervient en se faisant passer pour un ventriloque et Monseigneur pour sa ... «Toutelatele.com, 7월 15»

Une campagne de sauvegarde du crapaud accoucheur sur les …

Le crapaud accoucheur (mâle) s'occupe des oeufs: partage des tâches bien comprises! Photo Thierry Bohnenstengel, karch. «Arcinfo, 7월 15»

Le potager au top

... biomimétisme – l'innovation qui imite le vivant (combinaison de plongée inspirée de la peau des requins, colle venue de la bave de crapaud, ... «Le Monde, 7월 15»

Robin Cornelius, entrepreneur et… crapaud fou

L'ancien patron de Switcher s'occupe aujourd'hui de traçabilité des objets. Il roule sur un vélo électronique qu'il a baptisé Juliette. «RTS.ch, 7월 15»

«Macbeth», la pièce dont on ne prononce jamais le nom

Et d'abord, dans le pot magique,/ Faisons bouillir le crapaud/ Qui, dormant sous la pierre froide/ Trente et une nuits et journées,/ A bien exsudé ... «Le Figaro, 7월 15»

Au cœur des légendes en forêt d'Orient

Tout commence lorsqu'elle se retrouve nez à nez avec un crapaud qui parle… Elle va vite découvrir que la forêt héberge des esprits malicieux. «L'Est Eclair, 7월 15»

Au Mexique, le Yucatán, site de plongée grandiose

Le Sanopus splendidus, ou poisson-crapaud de Cozumel, est une espèce endémique de ces eaux ; quand on plonge de nuit, on peut ... «GEO.fr, 7월 15»

Ces kabyles de l'ignoble besogne...

... incertitudes, se supposant soucieux de la stabilité de l'Etat algérien, tentent de leur bave de crapaud de garnir de plomb les ailes du faucon. «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7월 15»

Crapaud fou - Robin Cornelius, entrepreneur et… crapaud fou

Or, dans chaque colonie, il y a un "crapaud fou" qui ne suit pas le groupe. Erreur d'orientation? Envie de désobéir? Besoin d'originalité? «RTS.ch, 7월 15»