앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "badaud" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BADAUD 의 발음

badaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADAUD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BADAUD 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «badaud» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 badaud 의 정의

사전에있는 방관자의 정의는 모든 것을 경탄하고, 모든 것에 놀란 가장 무언가의 안경을 보려고 산책을 멈추는 것이다.

La définition de badaud dans le dictionnaire est celui, celle qui s'arrête dans ses flâneries à regarder les spectacles les plus quelconques, en s'étonnant de tout, en admirant tout.


프랑스어 사전에서 «badaud» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BADAUD 운과 맞는 프랑스어 단어


baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
lourdaud
lourdaud
maraud
maraud
nigaud
nigaud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
sourdaud
sourdaud
taud
taud
échafaud
échafaud

BADAUD 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bada
badaboum
badamier
badaudage
badaude
badauder
badauderie
baderne
badge
badiane
badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement

BADAUD 처럼 끝나는 프랑스어 단어

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
minaud
noiraud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

프랑스어 사전에서 badaud 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BADAUD» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «badaud» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
badaud 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «badaud» 번역

번역기
online translator

BADAUD 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 badaud25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 badaud 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «badaud» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

童车
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

paseante
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

stroller
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

घुमक्कड़
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عربة أطفال
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

бродяга
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

andarilho
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভবঘুরে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

badaud
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

stroller
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Kinderwagen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ベビーカー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

유모차
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kereto
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

xe đẩy
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இழுபெட்டி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

stroller
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bebek arabası
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

passeggino
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

spacerowicz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бродяга
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

actor ambulant
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

περιπατητής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

buggy
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

barnvagn
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

barnevogn
화자 5 x 백만 명

badaud 의 사용 경향

경향

«BADAUD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «badaud» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
badaud 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «badaud» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BADAUD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «badaud» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «badaud» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

badaud 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BADAUD» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 badaud 의 용법을 확인하세요. badaud 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Mode: revue des modes
Pourriez-vous me dire, Monsieur , ce qui arrive dans cette maison ? second badaud. Monsieur, ce sont des enfans que l'on fouette. pkemieb badaud. C'est singulier cela, Monsieur ; mais comme il n'y a pas d'effets sans cause, oserais-je vous ...
2
El fl neur en las pr cticas culturales, el costumbrismo y el ...
so, como el flâneur, pero mientras la mirada de este último es racional (por lo general, es un intelectual), la del badaud es emotiva. Lacroix (1841, III: 66) define este tipo social como transeúnte de mirada automatizada: “El flâneur es al  ...
Dorde Cuvardic Garcia, 2012
3
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
(ba-dô , Ô-de — rad. àa4*, t. mot qui signifiait baliverne, sottise, propos frivole et niais; badaud et badiner sont de la même famille. Tous ces mots dérivent d'un radical celtique qu'on retrouve dans le breton bada, agir, parler comme un sot. an  ...
Pierre Larousse, 1865
4
Œuvres complètes de Voltaire
BADAUD. A N d on dira que badaud vient de l'ita- lien badare , qui signifie regarder, s'arrêter, perdre son temps , on ne dira rien que d' assez vraisemblable. Mais il serait ridicule de dire avec le Dictionnaire de Trévoux , que badaud' signifie ...
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1785
5
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
B A D BADAUD, aude. subst. Niais qui s'amuse à touc, Sc admire tout. C'est un vray badaud, badaud de Parie. Badaude k. verb. n. S'amuser à tout , niaiser. Cet homme ne fait que badauder. BADAuDuit.fi. Action , discours de badaud. Ce que  ...
Académie française, 1694
6
Almanach facétieux, récréatif, comique et proverbial
Dès que le cheval marche, le badaud s'en va. Le flâneur, au contraire, conseille et aide. Le flâneur est de bon secours, et promène h la ronde ses consultations gratuites. Au besoin, on peut lui demander l'emplacement d'une rue, la demeure  ...
Hilaire Le Gai, 1850
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
i2* BADAUD. mot exprime une abondance fatigante de paroles ; le second , un flux de bouche désagréable , défauts propres des enfants, „ Le babillard parle trop, et dit de* riens comme un enfant; le bavard en dit trop , et parle sans pudeur et ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
8
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
V. Bad, R. BADAUD , AUDA , s. et adj. (bndàou, àoude) ; BADAU, badabec, badeta, badaurbx, BADAROC, BASCULA, BADIOL, G ALA-LUHA , GALA- MAIU. U1, TAT1KAB, ACACHAIBE, TABAII. BalOrdO, ital. Badaud, e, niais qui s'amuse à ...
S. J. Honnorat, 1846
9
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Badaud, e, niais qui s'amuse à tout, musard, qui admire tout. V. Niait. Éty. de l'ital. badare ou de la bass. lat. badaldus. qui a la bouche ouverte, d'où le port, bocc' aberla. V. Bad,R. Chacun sait que les gens qui ne s'étudient point à composer ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
10
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. Bad, R. BADAUD , AUDA , s. et adj. (badáou, áoude) ; BADA», badabsc, badefa, badaorel, BADARCC, BADERLA, BADIOL, GALA-LUNA, GALA- MARLVS, TAT1NA», AGACtlAIRE, TABA«. BalOTÜO , ital. Badaud, e, niais qui s' amuse à tout, ...
Simon Jude Honnorat, 1846

«BADAUD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 badaud 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La fête pour le départ de l'étape - SudOuest.fr
Le premier badaud qui retrouve le slogan de la marque de saucisson partenaire remporte un bob. La caravane passe. Le départ d'une étape ... «Sud Ouest, 7월 15»
2
Tous frustrés par De Funès à Saint-Tropez | Dernière minute | Nice …
Impossible d'accéder à moins de quinze mètres de l'entrée. Le badaud est relégué loin. Beaucoup trop loin. Chaque jour, une phrase revient ... «Nice-Matin, 7월 15»
3
Il ressort du tunnel ... sans sa remorque à Cagnes | Cagnes-sur-Mer …
Si le précédents ne manquent pas, la scène est toujours aussi insolite pour le badaud cagnois. Vers 14h15 ce lu,di, le chauffeur intérimaire ... «Nice-Matin, 7월 15»
4
Petites mains du festival
Justement, la construction étonnante attire un badaud qui teste la solidité : ni une ni deux, Huguette lui dévoile le secret : « Attention, ça tient ... «Sud Ouest, 7월 15»
5
Tour de France 2015 : Yannick Le Saux, des terrains de Ligue 2 aux …
S'il est parfois reconnu par le badaud lorsque la Grande Boucle sillonne les routes bretonnes, Le Saux, lui, ne se retrouve plus vraiment dans ... «metronews, 7월 15»
6
Fail : La mort d'un raton-laveur scandalise le Canada
Un badaud a alors décidé de prendre une nouvelle photo du corps sans vie de l'animal, mais cette fois-ci avec un petit mot à côté. "Tiens bon ... «meltyBuzz, 7월 15»
7
Musilac 2015, Jour 2 : and the beat goes on…
Sinon, quand il s'agit d'apaiser sa soif et sa faim, il n'a que l'embarras du choix, le badaud-festivalier. Bières servies jusque dans des brocs ... «Rolling Stone Magazine, 7월 15»
8
| La communauté internationale lui vient en aide !
Selon le ministre ivoirien des Eaux et Forêts, Badaud Darret, le zoo avait atteint un niveau de dégradation très avancé. «Le gouvernement s'est ... «NewsIvoire, 7월 15»
9
Chemins de Compostelle : encore l'Ile-de-France et déjà la Beauce
Et c'est en France », s'émerveille un badaud, pas peu fier du monument de son quartier Saint-Martin. (LP/A.F.). L'itinéraire bien balisé quitte la ... «Le Parisien, 7월 15»
10
Hope Solo veut que les joueuses de football soient autant payées …
Demande a un badaud de te citer deux joueuses de tennis il te citera Sharapova et Kournikova… Gaelle Cathy. Ca c'est bien une réponse de ... «Eurosport.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Badaud [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/badaud> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z