앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "cuculle" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CUCULLE 의 발음

cuculle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCULLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CUCULLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «cuculle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 cuculle 의 정의

사전에있는 cuculus의 정의는 스님의 모자입니다. 후드가 달린 굵은 모직 소재의 의복.

La définition de cuculle dans le dictionnaire est capuchon de moine. Vêtement de laine grossière, à capuchon, porté par les religieux.


프랑스어 사전에서 «cuculle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CUCULLE 운과 맞는 프랑스어 단어


bulle
bulle
matrulle
matrulle
mulle
mulle
médulle
médulle
nulle
nulle
tulle
tulle

CUCULLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cubito-sus-phalangettien
cubito-sus-phalangien
cubito-sus-pollicien
cubitus
cuboïde
cuboïdien
cucu
cucubale
cucul
cucule
cucumère
cucurbitacé
cucurbitacée
cucurbite
cucurbité
cucurbitée
cucurbitées
cucuterie
cueillage
cueillaison

CUCULLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

actuelle
belle
celle
dalle
elle
famille
fille
grille
halle
individuelle
industrielle
isabelle
laquelle
professionnelle
quelle
tabelle
taille
telle
ville
échelle

프랑스어 사전에서 cuculle 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CUCULLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cuculle» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cuculle 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «cuculle» 번역

번역기
online translator

CUCULLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cuculle25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cuculle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cuculle» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

整流罩
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

capucha
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

cowl
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

cowl
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قلنسوة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

обтекатель
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

capota
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চিমনির টুপির ঢাকনা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

cuculle
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kowl
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Kapuze
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

カウル
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

수도자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

cowl
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cái ca bô
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

முகப்புத்தாங்கி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सैल टोपी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

baca şapkası
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cappuccio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kaptur
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

обтічник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

capac
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κουκούλα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

haan
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kåpa
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

cowl
화자 5 x 백만 명

cuculle 의 사용 경향

경향

«CUCULLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cuculle» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cuculle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cuculle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CUCULLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cuculle» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «cuculle» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cuculle 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUCULLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cuculle 의 용법을 확인하세요. cuculle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commentaire litteral, historique et moral sur la Regle de ...
La Cuculle de la Congrégation du Mont- Cassin est ce que l'on nomme froc ; fa grandeur, 215. La Cuculle ou froc étoit l'habit propre des Bénédictins , 216. On la donnoir aux enfans , mais on n'y ajoûtoit le chaperon qu'après la profession ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1734
2
Commentaire litteral,historique et moral sur la Règle de ...
( a ) Mais il est crès important de remarquer ici , pour éviter toute confusion , qu'» n ce tems-là , & au Concile d'Aix-la- Chapelle cenu en 817. par cuculle on entendoit le scapulaire, donc ce Concile ne parle pas expressément, parce qu'il le ...
Agustin CALMET, 1734
3
Commentaire littéral, historique et moral sur la règle de S. ...
(o) Mais il est très-important de remarquer ici , pour éviter toute confusion , qu'en ce tems-là , 6c au Concile d'Aix-la( hzipellc tenu en 8X7. par cuculle on entendoit le scapulaire, dont ce Concile ne parle pas expressément, parce qu'il le ...
Augustin Calmet, 1734
4
Entomologie
Cuculle unicorne [Cucullus monoceros. — Anlhicus mono ccios,Fab. ). Long. 5 millim. (2 lignes); d'un fauve clair., avec deux points à la base de chaque élytre, et une bande repliée vers la suture, noirs; corne du prothorax dentée. Paris.
Pierre Boitard, 1843
5
Port-Royal
Le plus savant de nos Dictionnaires (Littré) définit incomplétement la coule ou cuculle et tend à l'identifier avec le capu— chon ou avec le scapulaire. La coule ( cuculle), selon saint Bernard, était le strict habit monacal opposé au froc, ...
Charles-Augustin Sainte-Beuve, 1888
6
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques ...: ...
Saint Benoît estime que dans les lieux tempérés il suffisait que chacun eût une cuculle et une tunique, la cuculle plus épaisse pour l'hiver, plus rase pour l'été, et un scapulaire pour le travail. C'était depuis longtemps l'habit ordinaire des ...
Remi Ceillier, Louis Marie Francois Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1862
7
Le progrez du Ianssenisme [!] descouuert, a monseigneur le ...
Pour bonnet de nuict,on retiendra sa calo te, ou bonnet eschancré; qui se porte le iour dans la tesle de la cuculle, lequel on couurira d'vn capuchon de mesme forme que celuy de la cuculle , qui descenzdra en rond, tout à i'entour , enferme de ...
François Pinthereau, Josè Maria Fonseca de Evora, Valenti Gonzaga, 1655
8
Mémoire
Vingt articles de règlement qu'il confirma par son autorité. Cette assemblée regla la quantité & la qualité des habits ; ce détail est trop minutieux pour trouver ici fa place. On se contentera de dire en général, que la tunique, la cuculle, ...
9
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclesiastiques ...
Saint Benoît estime que dans les €*9- if- lieux tempérés il surfisoit que chacun eût une cuculle & une tunique, la cuculle plus épaisse pourl'hyver, plus rase pour l'Eté, 6c un scapulaire pour le travail. C'étoit depuis long-tems l'habk ordinaire ...
Remy Ceillier ((O.S.B.)), 1748
10
Les annales des Frères Mineurs Capucins
Mais on nc peut comprendre, comment la Cucullc ait été jointe à l' Habit par íàint Bonaven- tare : La Cuculle en , effet chez tous les Moines , est une forte de vêtement, plus largç, & à Manches , dont ils usent en chantant l'Orlìce, & celle-là ...
Antoine Caluze, 1675

«CUCULLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cuculle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le musée de l'escargot lance un nouveau jeu
On dit aussi que le nom viendrait de cagoule, capuchon du latin cuculle, en référence à l'escargot qui rentre sa tête. Il figure dans le Larousse ... «Charente Libre, 6월 15»
2
Reconnaissance des Calamités Agricoles suite aux intempéries et …
... Saint-Georges-d'Orques, Saint-Gervais-sur-Mare, Saint-Guiraud, Saint-Hilaire-de-Beauvoir, Saint-Jean-de-Cornies, Saint-Jean-de-Cuculle, ... «Hérault-Tribune, 11월 14»
3
Viols-le-Fort : l'équipe première de tambourin fait son chemin
L'équipe H1 recevra St-Jean-de-Cuculle samedi à 17h. JS ... Samedi 17h à Viols-le-Fort : TCVH1 Masculin – St Jean-de-Cuculle. Viols-le-Fort ... «Midi Libre, 4월 14»
4
Quel futur pour le Pays de Lunel ?
Quel bel avenir pour notre territoire, campagne, garrigue.. bientôt le triadou, st jean de cuculle, que d'ambition de la part de notre président ! «Midi Libre, 7월 11»

참조
« EDUCALINGO. Cuculle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cuculle> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z