앱 다운로드
educalingo
décadence

프랑스어 사전에서 "décadence" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉCADENCE 의 발음

décadence


DÉCADENCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉCADENCE 의 뜻은 무엇인가요?

쇠미

타락의 개념은 종종 고대 로마를 의미하고 오스만 제국 시대에, 서쪽 로마 제국의 멸망에 관한, 레판토 전투 초기에있는 그것의 서거 할 때까지의 하락의 시작으로 간주 20 세기의 이 용어는 라틴어 Cadere에서 유래했으며 "붕괴"라는 이중 학자입니다. 역사는 수메르에서 시작에서, 사무엘 노아 크레이머 결국 정복 아카드 그들의 제국의 쇠퇴의 수메르 인의 인식을 증명 텍스트를 언급하고있다. 퇴폐라는 단어는 때때로 쇠퇴라는 단어로 대체되며, 쇠퇴는 때로는 일시적인 것이 특징입니다. 군사 정복에 의해 농축 타락, 토마스 커투어의 학술 그림, 1847 년의 로마, 로마 장군 집의 노예를 가져왔다, 그리고 그들의 아내는 자신을 해방, 국내 의무를 지불; 그들은 가끔 옷차림을하고 정장처럼 행동합니다. 아이콘 참조 ...

프랑스어 사전에서 décadence 의 정의

사전에있는 타락의 정의는 무너지기 시작하는 것의 상태입니다. 악화되고 점차적으로 끝나거나 파멸되는쪽으로 진화하는 상태.

DÉCADENCE 운과 맞는 프랑스어 단어

accidence · antécédence · cadence · confidence · coïncidence · crédence · dissidence · imprudence · impudence · incidence · jurisprudence · non-résidence · providence · prudence · présidence · résidence · stridence · subsidence · vice-présidence · évidence

DÉCADENCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

décacher · décachetage · décacheter · décacheteur · décacheteuse · décachorde · décacorde · décadaire · décade · décadenasser · décadent · décadente · décadentisme · décadi · décadisme · décadrachme · décadrer · décaèdre · décaféiné · décaféiner

DÉCADENCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

absence · agence · audience · conférence · convergence · demi-confidence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · influence · intelligence · occurrence · patience · présence · science

프랑스어 사전에서 décadence 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉCADENCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «décadence» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «DÉCADENCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «décadence» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «décadence» 번역

번역기

DÉCADENCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 décadence25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 décadence 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «décadence» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

衰落
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

decadencia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

decadence
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पतन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تفسخ
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

декаданс
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

decadência
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অবক্ষয়
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

décadence
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

keruntuhan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Dekadenz
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

デカダンス
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

쇠미
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

decadence
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tình trạng sa sút
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

நலிந்த
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

उतरती कळा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

çöküş
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

decadenza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dekadencja
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

декаданс
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

decadență
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παρακμή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dekadensie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dekadens
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dekadanse
화자 5 x 백만 명

décadence 의 사용 경향

경향

«DÉCADENCE» 의 용어 사용 경향

décadence 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «décadence» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

décadence 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉCADENCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

décadence 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Denis de Rougemont
La décadence d’une société commence quand l’homme se demande : “Que va-t-il arriver ?” au lieu de se demander : “Que puis-je faire ?”.
2
Mère Teresa
La perte d'une certaine pudeur comme la perte de la pureté sont les causes profondes de la décadence du monde.
3
Julien Benda
Il suffit d'ouvrir un manuel de littérature grecque ou latine pour constater que les belles époques littéraires sont d'un demi-siècle alors que les littératures dites de décadence durent six cent ans.
4
Alain Touraine
Une société qui ne se pense pas ne peut que s'enfoncer dans la décadence, lentement ou brutalement.
5
Gustave Flaubert
Ne pouvoir se passer de Paris, marque de bêtise ; ne plus l'aimer signe de décadence.
6
Emil Michel Cioran
Une nation s'éteint quand elle ne réagit plus aux fanfares ; la décadence est la mort de la trompette.

«DÉCADENCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 décadence 의 용법을 확인하세요. décadence 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Décadence romaine ou antiquité tardive ?:
" C'est par ces mots que l'historien anglais Peter Brown évoque les derniers siècles de l'Empire romain. A la notion de cette décadence - issue du jugement de la Renaissance -, Henri Marrou oppose la notion positive d'antiquité tardive.
Henri Irénée Marrou, 1977
2
L'antimagnétisme, ou Origine, progrès, décadence, ...
Jean-Jacques Paulet. *, .. .. =g QUATRIEME PARTIE. faits analogues aux résultats du Magnétisme animal. Manipulations , Gesticulations. O n a déja vu que M, Mesmer faisoit tantôt danser ses malades, en leur annonçant que leur veine d'or ...
Jean-Jacques Paulet, 1784
3
Histoire de la décadence et de la chute de l'empire romain
Edward Gibbon, Guizot. DE LA DÉCADENCE ET DE LA CHUTE DE L'EMPIRE ROMAIN, TRADUITE DE L,' ANGLAIS D'EDOUARD GIBBON. Nouvelle Edition, entièrement revue et corrige'e, précé'dé'e d'une Notice sur la vie et le caractère ...
Edward Gibbon, Guizot, 1819
4
Mythes de la décadence
Les mythes de la décadence montrent combien les mythes peuvent être repris, réécrits, réinvestis à une époque et combien leurs métamorphoses sont en liaison directe avec les représentations et les idéologies.
‎2001
5
Histoire de la décadence de l'empire après Charlemagne
LIVRE PREMIER. ON a veû dans l'Histoire de l'Arianisme la décadence de l'E' mpite d'Occident aprés la mort du grand Constantin, & les terribles révolutions qui s'y firent , jusques à ce qu'il fut entiérement détruit fous le pitoyable Augustule , ...
Louis Maimbourg, 1680
6
Saphisme et décadence dans Paris fin-de-siècle
Baudelaire avait fait scandale avec ses " femmes damnées " en 1857.
Nicole G. Albert, 2005
7
Progrès, réaction, décadence dans l'Occident médiéval
Le mot progrès n'existe pas au Moyen Age. Et le concept de progrès affleure à peine dans la pensée occidentale.
Emmanuèle Baumgartner, Laurence Harf-Lancner, 2003
8
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
S'appuyant sur quelque mille cinq cents textes et images de la littérature et de l'art de l'Europe occidentale, cette étude montre les raisons qui ont poussé les hommes jusqu'à l'apparition de l'embryologie et du darwinisme, à associer ...
Evanghélia Stead, 2004
9
De la décadence de l'Angleterre
7 société anglaise, ce mot décadence est sorti tout naturellement des faits; s'il sert de titre à mon livre, c'est qu'il est de ces faits le résumé vivant. A ceux qui me liront, en probité d'esprit et de cœur, le soin de vérifier et de constater mon ...
Alexandre Auguste Ledru Ledru-Rollin (called), Charles Ribeyrolles, 1850
10
Du progrès dans les siècles de décadence: Deux leçons ...
Deux leçons prononcées à l'ouverture du cours de littérature étrangère A. F. Ozanam. groupe humblement autour de sa cathédrale où elle a mis tout son effort. Si elle y ajoute quelque autre monument, c'est le palais communal, l'école,  ...
A. F. Ozanam, 1852

«DÉCADENCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 décadence 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
« Shenmue » , bijou sacré de l'histoire de Sega - Le Monde
... puis ressuscité, Shenmue est l'un des jeux vidéo d'aventure les plus mythiques, intimement lié à la grandeur et à la décadence de Sega. «Le Monde, 7월 15»
2
Le roman noir de Jack Torrance | Simon Roy | Livres - LaPresse.ca
The Maze [La chute d'Icare, en traduction française] offre à lire un panorama plutôt désespérant de la décadence humaine. J'ai senti pour ma ... «LaPresse.ca, 7월 15»
3
Une espionne israélienne à la cour du roi Farouk | The Times of Israël
Elle avait été élevée en Europe et était « élégante dans un pays où l'élégance était un signe de décadence. Elle était raffinée et douce dans un ... «The Times of Israël, 7월 15»
4
LIVRE : Noël KODIA-RAMATA vient de sortir « Drôles d'histoires …
Ce recueil de nouvelles sur des sujets sérieux se termine par la mise en lumière des antivaleurs, de la corruption, de la décadence et de la ... «Alwihda Info, 7월 15»
5
Top 10 des footballeurs de 30 ans ou plus - Foot en direct
Au football, la trentaine est souvent synonyme de baisse de régime voire même de décadence. A l'heure ou certains joueurs privilégient alors ... «footendirect.com, 7월 15»
6
Façonnable : l'incroyable décadence de la marque niçoise …
Façonnable : l'incroyable décadence de la marque niçoise, pionnière du sportswear chic. 17/07/15 à 9:36. Mis à jour le 17/07/15 à 9:36. Lecture : 4 min. «Capital.fr, 7월 15»
7
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des mœurs,Incivisme …
... de la tâche criminelle n'est pas synonyme d'école de bonne moralité, loin s'en faut : Elle est plutôt le germe d'une décadence prévisible. «camer.be, 7월 15»
8
Hautes-Alpes | La décadence du vieil Eyguians - Le Dauphiné Libéré
BALADE La décadence du vieil Eyguians. Chef-lieu de la commune pendant plusieurs siècles, le vieil Eyguians est abandonné depuis 1902. «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
9
"Bitch Better Have My Money" : le jeu inspiré du clip de Rihanna
Une poignée de geeks fans de la décadence sanguinolente de « Bitch Better Have My Money », le clip choc de Rihanna, ont eu l'idée du ... «Be.com, 7월 15»
10
Cheesecake à la confiture façon pecan pie — Recette à tomber par …
Allez hop c'est parti, en voiture sur le chemin du gras et pleine bille sur l'autoroute de la décadence culinaire ! Aujourd'hui, on tape dans du ... «madmoiZelle.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Décadence [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/decadence> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO