앱 다운로드
educalingo
ruine

프랑스어 사전에서 "ruine" 뜻

사전

프랑스어 에서 RUINE 의 발음

ruine


RUINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RUINE 의 뜻은 무엇인가요?

파멸

파멸은 시간이 흐르거나 더 빨리 파괴되는 건물의 나머지 부분입니다. 서양화에서는 장식에 그림 같은 성격을 부여하는 효과가 있습니다. 또한 감소 또는 감소를 상징합니다.

프랑스어 사전에서 ruine 의 정의

사전에 파손의 정의는 자연적 파괴, 의도적 또는 우발적 파괴의 결과로 건물 또는 건물 그룹의 부분적 또는 전체적 붕괴입니다.

RUINE 운과 맞는 프랑스어 단어

algonquine · arlequine · babouine · basquine · biguine · bisquine · bruine · bédouine · béguine · canfouine · coquine · esquine · fouine · gouine · génuine · pruine · quine · rouquine · sagouine · sanguine

RUINE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ruilée · ruiler · ruiné · ruine-babine · ruine-babines · ruine-de-rome · ruiner · ruineusement · ruineux · ruiniforme · ruinique · ruiniste · ruinure · ruisseau · ruisselant · ruisseler · ruisselet · ruisselis · ruissellement · ruisselure

RUINE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

badingouine · besquine · cafouine · chafouine · cuisine · damasquine · discipline · doguine · drouine · fine · lansquine · machine · marine · mine · molesquine · pine · rabouine · squine · turquine · waguine

프랑스어 사전에서 ruine 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RUINE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ruine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «RUINE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «ruine» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ruine» 번역

번역기

RUINE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ruine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ruine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ruine» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

废墟
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ruina
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

ruined
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

विनाश
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خراب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

разорение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ruína
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সর্বনাশ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

ruine
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kehancuran
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Ruine
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

破滅
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

파멸
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kiamat
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự đổ nát
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அழிவை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

नाश
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

harabe
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rovina
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ruina
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

розорення
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ruină
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ερείπιο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ondergang
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ruin
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ruin
화자 5 x 백만 명

ruine 의 사용 경향

경향

«RUINE» 의 용어 사용 경향

ruine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ruine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ruine 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUINE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

ruine 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François Rabelais
Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.
2
Etienne de Senancour
D'où vient à l'homme la plus durable des jouissances de son coeur, cette volupté de la mélancolie, ce charme plein de secrets, qui le fait vivre de ses douleurs et s'aimer encore dans le sentiment de sa ruine ?
3
Marie du Deffand
La vanité ruine plus de femmes que l'amour.
4
Etienne de La Boétie
Qu'une nation ne fasse aucun effort, si elle veut, pour son bonheur, mais qu'elle ne travaille pas elle-même à sa ruine.
5
Hésiode
Confiance et défiance sont également la ruine des hommes.
6
Joseph Addison
Un usurier s'occupe de vous au présent, vous prête au conditionnel, vous ruine au futur.
7
Ou-Tsé
Quand un état a remporté cinq grandes victoires, il est en ruine.
8
Ferdinand Bac
Certains hommes publics arrivent au succès en taisant ce qu'il fallait dire, et à leur ruine en disant ce qu'il fallait taire.
9
Antonio de Oliveira Salazar
Nous ne discutons pas la famille. Quand la famille se défait, la maison tombe en ruine.
10
Elaine Sherman
Le chocolat est ruine, bonheur, plaisir, amour, extase, fantaisie...

«RUINE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ruine 의 용법을 확인하세요. ruine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Entre trace(s) et signe(s): quelques approches ...
Les etudes reunies dans ce volume sont le resultat d'une serie d'echanges et de rencontres entre chercheurs de formations et disciplines diverses (romanistes, francisants, italianisants, philosophes, historiens de l'art, latinistes) ...
Silvia Fabrizio-Costa, 2005
2
L'imaginaire de la ruine dans A la recherche du temps perdu ...
L'écriture deviendra en effet le seul moyen de retarder l'oubli et le néant de ce corps social que représentait jadis le faubourg Saint-Germain et qui n'est plus qu' une ruine. Corps individuels en ruine Parmi le Faubourg Saint-Germain, trois ...
Marie-Magdeleine Chirol, 2001
3
Reflexions sur l'histoire des juifs: I. Sur la ruine de leur ...
I. Sur la ruine de leur république & II. Sur le messie, III. Sur l'incrédulité de ce peuple, sur les incrédules en général; pour servir de preuves à la vérité de la religion chrétienne. Avec un abrégé préliminaire de l'histoire des juifs, depuis qu' ils ...
Jacques Plantier, 1721
4
Le patrimoine de nos régions : ruine ou richesse future ?: ...
Riche et diversifié, parfois en péril, le "petit patrimoine" local (constitué de biens, de pratiques et de sites exceptionnels) est un atout de diversification pour le développement des territoires.
Marie-Madeleine Damien, Christian Dorvillé, 2011
5
Logique d'un monde en ruine: six essais philosophiques
Hermann Broch (1886-1951) figure certainement, avec Proust, Musil et Joyce, au panthéon des grands " inventeurs de roman " du vingtième siècle.
Hermann Broch, 2005
6
Dernier arrêt avant la ruine: Trois pièces en deux actes
Dernier arrêt avant la ruine est un ensemble de trois pièces: «Comment s'habille le diable», «Victor contre le diable» et «Zeus contre le diable», assez courtes et interdépendantes. Leur fil conducteur est l'œuvre du diable dans nos temps ...
PIERRE MILLS, 2012
7
Le mal congolais: Origines de la ruine du Congo-Brazzaville
Voici un regard lucide, sans concession, sur la lente dégradation d'un pays jadis promis à un brillant avenir.
Jean-François Sylvestre Souka, 2011
8
Rue de la ruine: Essaouira Derb al-Kharba : satire
La rue de la Ruine est trompeuse. C'est une rue e^ ce n'est pas une rue. Tout le quartier s'appelle la rue de la Ruine (Derb Al-Kharba). Et personne ne sait pourquoi. On ne s'interroge même plus sur l'origine de la Ruine. On prononce le plus ...
Omar Mounir, 2003
9
L'économie en ruine: La finance et la fin d'une histoire
La crise immobilière puis financière qui a touché les Etats-Unis en 2007 s'est étendue au monde entier en quelques semaines, déclenchant une récession mondiale.
Denis Langlet, 2010
10
Fleurs de ruine
Le 24 avril 1933, deux jeunes époux se suicident dans leur appartement parisien.
Patrick Modiano, 2013

«RUINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ruine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
#LMAB15 : le vent ruine les espoirs du samedi soir
#LMAB15 : le vent ruine les espoirs du samedi soir. FRANCE 3 LORRAINE. Rendez-vous est donné ce dimanche 26 juillet 2015 pour le ... «Francetv info, 7월 15»
2
Le château de Saint-Bernard : sauvetage d'une Histoire en ruine
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
3
UberBank, l'application qui ruine les banques !
Communiqué de presse - 25 Juillet 2015 - Après avoir ruiné les taxis des grandes villes avec l'application smartphone Uber qui proposait aux particuliers de ... «Communiqué-de-presse.com, 7월 15»
4
Un mariage célébré au milieu d'une église en ruine à Homs
C'est au milieu d'une église sans toit que Fadi et Rada se sont dit "oui" devant un parterre d'invités, dans un quartier ancien de Homs. «FRANCE 24, 7월 15»
5
Votre application mobile est-elle en train de ruiner votre site mobile ?
Faire la promotion de votre appli mobile, c'est bien. Mais pas au détriment de l'expérience sur votre site. Smartphone réseaux sociaux internet ... «Presse-citron, 7월 15»
6
À vendre : 8 000 m2 et château en ruine
Didier Lapeyre, président de l'association AAAA du quartier Arènes Romaines, s'inquiète du devenir du château de la Flambelle et de son parc ... «ladepeche.fr, 7월 15»
7
L'abbaye de Jumièges bientôt restaurée pour rester la ruine
On aborde ici toute la complexité de la restauration d'une ruine », détaille Charlotte Hubert. Les bâtiments conventuels, le chœur de l'abbatiale ... «Paris Normandie, 7월 15»
8
Coliseum d'Antsonjombe en ruine : pour clôturer la campagne en …
Or, d'après les informations recueillies, le lieu manque cruellement d'entretien qu'il tombe peu à peu en ruine, faute de prise en main urgente. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7월 15»
9
A Saint-Jouin-de-Marnes : l'incendie ruine une toiture
La toiture d'une maison d'habitation située au 1 de la rue Aristide-Briand à Saint-Jouin-de-Marnes a été totalement détruite par un incendie ... «Centre Presse, 7월 15»
10
X-Men Apocalypse : Le Caire en ruine sur une nouvelle image !
Car voilà que Bryan Singer vient de dévoiler une nouvelle image où l'on découvre tout un bâtiment réduit à l'état de ruine branlante. «melty.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ruine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ruine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO