앱 다운로드
educalingo
décantage

프랑스어 사전에서 "décantage" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉCANTAGE 의 발음

décantage


DÉCANTAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉCANTAGE 의 뜻은 무엇인가요?

경사

경사 분리 (decantation)는 중력의 작용하에 적어도 하나가 액체 인 몇 가지 비상 화성 상을 기계적으로 분리하는 조작이다. 따라서 액체 내에 부유하는 상이한 밀도 또는 불용성 고체의 몇몇 비 혼화 성 액체를 분리 할 수있다.

프랑스어 사전에서 décantage 의 정의

사전에있는 디 캔트의 정의는 디 캔트 (decant) 동작입니다.

DÉCANTAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

arpentage · avantage · aventage · chantage · compartimentage · contage · davantage · démontage · désavantage · montage · parentage · photo-montage · photomontage · plantage · pointage · pontage · pourcentage · remontage · ventage · vintage

DÉCANTAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

décamètre · décampement · décamper · décan · décanal · décanat · décandrie · décane · décanillage · décaniller · décantation · décanté · décanter · décanteur · décantonner · décapage · décapant · décapeler · décapeptide · décaper

DÉCANTAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

apparentage · appointage · appontage · brillantage · brocantage · charpentage · cimentage · cottage · crantage · dépointage · parlementage · partage · postage · prémontage · racontage · shuntage · stage · télépointage · warrantage · ébouillantage

프랑스어 사전에서 décantage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉCANTAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «décantage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «décantage» 번역

번역기

DÉCANTAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 décantage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 décantage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «décantage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

decantación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

decanting
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

decanting
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الصب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

декантирование
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

decantação
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

decanting
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

décantage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

decanting
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Umfüllen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

傾瀉
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

경사
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

decanting
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

gạn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

decanting
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

decanting
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

boşaltılarak
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

decantazione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przelewanie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Декантірованіе
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

decantarea
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

καθίζηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

oorgieting
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dekantering
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dekantering
화자 5 x 백만 명

décantage 의 사용 경향

경향

«DÉCANTAGE» 의 용어 사용 경향

décantage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «décantage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

décantage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉCANTAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 décantage 의 용법을 확인하세요. décantage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les vins de France
Le décantage Les grands vins rouges vénérables peuvent présenter un dépôt naturel, accumulé au fil des années sur la paroi inférieure de la bouteille. Pour cette raison, il est toujours utile, d'une part d'entreposer une bouteille en cave ...
Alain Ségelle, Monique Chassang, 1999
2
Traité des Arts Céramiques ou des Poteries considerées dans ...
Pour le décantage , c'est-à-dire la séparation de l'eau surnageante et de la matière terreuse précipitée , le procédé le plus usité est de recevoir dans des cuves échelonnées , B , C , placées au-dessous de la cuve de délayage, Pl. v, fig . 5.
Alex BRONGNIART, 1854
3
Traité des arts céramiques: ou des poteries, considérées ...
Pour le décantage , c'est-à-dire la séparation de l'eau surnageante et de la matière terreuse précipitée , le procédé le plus usité est de recevoir dans des cuves échelonnées , B , C , placées au-dessous de la cuve de délayage, Pl. v, fig . 5.
Alexandre Brongniart, 1844
4
Traitʹe des arts cʹeramiques. Ou des poteries considʹerʹees ...
Cette argile , ainsi délayée , se rend dans les bassins de lavage et de décantation ; tel est le principe du mode de délayage employé à la manufacture de faïence de Rôrstrand , près StoVholm Pour le décantage , c'est-à-dire la séparation de ...
Alex Brogniart, 1854
5
Traité des arts céramiques, ou, Des poteries: considérée ...
Pour le décantage , c'est-à-dire la séparation de l'eau surnageante et de la matière terreuse précipitée , le procédé le plus usité est de recevoir dans des cuves échelonnées, B, C, placées au-dessous de la cuve de délayage, PI. v, fig. 5.
Alexandre Brongniart, 1844
6
Leçons de céramique professées à l'École centrale des arts ...
Décantage. — Le décantage , c'est-à-dire la séparation de l'eau surnageante et de la matière pierreuse précipitée, se fait généralement dans des cuves de dépôt , tantôt creusées dans le sol et garnies de planches jointives , tantôt dans des ...
Louis Alphonse Salvétat, 1857
7
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
Le lavage comprend le délayage et le décantage. Pour laver une matière céramique , c'est-à-dire pour séparer par l'eau les matières ténues et légères , des matières ou grossières ou plus lourdes, il convient d'abord de délayer cette matière ...
Francœur, 1839
8
Marguerite Yourcenar, Alejo Carpentier:
Des phénomènes qui n'ont d'autre caractère commun que de ne pas avoir été nos contemporains, comment sans décantage préalable, en ferait-on la matière d 'une connaissance rationnelle ? Imagine-t-on, en pendant, une science totale de  ...
Fabienne Viala, 2008
9
Le Petit Gisserot Du Vin
Le décantage est nécessaire si le dépôt est important. Le décantage aère aussi le vin. Attention ! certains vins vieux peuvent y perdre saveur et bouquet : mieux vaut les servir non décantés. Un verre est formé d'un calice, qui reçoit le liquide, ...
Marcel Donzenac, 2004
10
Dictionnaire universel des arts et métiers et de l'économie ...
Ce qui paraît valoir encore mieux c'est de répandre dans l'eau, comme par saupoudra- tion , l'argile réduite en poudre grossière , de la même manière qu'on procède ordinairement pour le gâchage du plâtre. Pour le lavage et le décantage  ...
Louis-Benjamin Francœur, Pierre Jean Robiquet, M. Payen (Anselme), 1840

«DÉCANTAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 décantage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quand doit-on carafer un vin ? - Le Point
L'autre aspect du passage en carafe est le décantage. Pratiqué sur les vins vieux, il consiste à séparer le vin du dépôt qui s'est formé durant ... «Le Point, 7월 15»
2
Cave de Bourdic : elle fait craquer ses vins
Le premier se présente dès le décantage des jus chauffés. L'opération s'avère plus rapide qu'un débourbage statique à froid. La technique ... «Viti, 6월 15»
3
Casablanca. Ce que le nouveau système anti-pollution du littoral Est …
A elle seule, cette station traite 55% des eaux usées brutes du grand Casablanca grâce à un processus de décantage, dessablage, ... «Médias 24, 6월 15»
4
Décantage et carafage, est-ce utile ?
Le décantage du vin est une pratique très ancienne qui consiste à séparer le vin limpide de son dépôt. Opération indispensable dans le passé ... «Francetv info, 5월 15»
5
Où t'es, papa où t'es ?
C'est ainsi que l'on a vu fleurir dernièrement, la mort du père ayant fait son œuvre cathartique de décantage, une série d'hommages aux ... «Mediapart, 5월 15»
6
Repas de fêtes Les règles à respecter pour bien servir les vins
Toujours avec le BIVB, passons au carafage et au décantage. « Le carafage est conseillé pour mieux découvrir les qualités d'un vin jeune et ... «Le JSL, 12월 14»
7
Vins, conservation et dégustation, de la cave au verre
On parle alors de décantage. “Traditionnellement, on a plus l'habitude de carafer les vins rouges qui ont une certaine puissance, mais dans les ... «Le nouvel Economiste, 10월 14»
8
La mention complémentaire sommellerie, une formation aux …
J'ai eu la chance de travailler aussi avec Régis Marcon à Saint-Bonnet-le-Froid où j'ai beaucoup travaillé sur le service : carafage, décantage. «L'Hôtellerie Restauration, 10월 14»
9
La 52è Fête des vendanges attire les foules à Russin
Le décantage et le carafage n'ont plus de secret non plus pour Karen, venue exprès de Neuchâtel. "J'ai appris plein de choses, c'était très ... «Tribune de Genève, 9월 14»
10
Trop méconnue, la Camelina Sativa est utilisée pour produire une …
Le produit prend forme et « après cette phase à froid, se déroule l'opération de décantage, pendant deux semaines, en fûts. La dernière étape ... «La Montagne, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Décantage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/decantage> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO