앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "chantage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CHANTAGE 의 발음

chantage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANTAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CHANTAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «chantage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

약탈

Chantage

협박이란 협박이나 명예 훼손 계시를 포함하여 위협으로부터 돈이나 다른 이익을 강요하는 행위입니다. 주인공은 희생자를 노래하게 만드는 사람입니다. Un chantage est l’action d’extorquer de l’argent ou tout autre avantage par la menace, notamment de révélations compromettantes ou diffamatoires. Le maître chanteur est celui ou celle qui fait chanter ses victimes.

프랑스어 사전에서 chantage 의 정의

사전에있는 협박의 정의는 누군가에게 수치스럽고 명예 훼손적인 계시의 위협에 의해 돈이나 가치를 강탈하려는 불법적 인 압력의 수단입니다.

La définition de chantage dans le dictionnaire est moyen de pression illicite exercée sur une personne pour lui extorquer de l'argent ou des valeurs, par la menace de révélations scandaleuses ou diffamatoires.

프랑스어 사전에서 «chantage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHANTAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
brocantage
brocantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

CHANTAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

chant
chant-poème
chantable
chantant
chanteau
chantefable
chantepleure
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner

CHANTAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

apparentage
appointage
appontage
brillantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

프랑스어 사전에서 chantage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CHANTAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «chantage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
chantage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «chantage» 번역

번역기
online translator

CHANTAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 chantage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chantage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «chantage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

勒索
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

chantaje
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

blackmail
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भयादोहन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ابتزاز
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

шантаж
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

chantagem
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ব্ল্যাকমেল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

chantage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

ugut
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Erpressung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

強請
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

약탈
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

blackmail
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tống tiền
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மிரட்டல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ब्लॅकमेल
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

şantaj
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ricatto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szantaż
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шантаж
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

șantaj
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εκβιασμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

afpersing
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

utpressning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

utpressing
화자 5 x 백만 명

chantage 의 사용 경향

경향

«CHANTAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chantage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chantage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chantage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHANTAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «chantage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «chantage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

chantage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHANTAGE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

chantage 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Seule la force impose une vérité, et la force n'a rien d'intellectuel, elle contraint avec ses armes, par la torture, par le chantage, par la peur, par le calcul des intérêts, elle oblige les esprits à s'entendre provisoirement sur une doctrine.
2
Jean Giraudoux
La santé et le bonheur sont le seul chantage des dieux...

«CHANTAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 chantage 의 용법을 확인하세요. chantage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un terrible chantage (Harlequin Azur)
Un terrible chantage, Elizabeth Power Six ans auparavant, Libby a dû céder à l'ignoble chantage de son beau-père, le patriarche des Vincenzo, et lui abandonner Giorgio, son bébé de deux mois.
Elizabeth Power, 2009
2
Chantage pour une héritière
Déçue par les scandales qui ont frappé sa famille, Emily décide de fuir Balfour Manor et de s’installer à Londres sous un faux nom, où elle tente de se construire une nouvelle vie en donnant des cours de danse à des enfants ...
India Grey, 2011
3
Un bouleversant chantage
Après avoir découvert, effarée, que ses parents étaient ruinés, Libby n’a pas le choix : elle doit convaincre Rafael Alejandro, l’homme qui tient le sort de sa famille entre ses mains, de leur accorder un sursis.
Kim Lawrence, 2012
4
Un intolérable chantage
Si Vicky a accepté d’être la femme de l’arrogant Theo Theakis pendant un an, c’est uniquement parce que ce richissime Grec lui a promis que, dès que ce mariage de pure convenance prendrait fin, elle recevrait une extravagante somme ...
Julia James, 2010
5
La Suisse face au chantage: à propos du débat sur l'attitude ...
Par cet ouvrage dédié à la mémoire de Jean-Pascal Delamuraz, qui n'a pas hésité à qualifier de chantage les attaques, calomnies, humiliations et autres menaces de boycott émanant des organisations juives américaines et du ...
Groupe de travail histoire vécue (Suisse), 2002
6
le chantage d'un milliardaire
Après la mort tragique de sa meilleure amie, Sabrina se voit confier la garde de la petite Molly.
Melanie Milburne, 2010
7
Un mari pour Tessa - Chantage amoureux - Idylle à Rising Sun ...
Un mari pour Tessa, Hayler Gardner Pour le bien de Jeb, le fils qu’elle a eu en secret huit ans plus tôt, Tessa a choisi d’épouser celui que l’enfant considère comme son père mais qu’elle n’aime pas.
Hayley Gardner, Lee Wilkinson, Dianne Drake, 2011
8
Un chantage inacceptable (Harlequin Azur)
Un chantage inacceptable, Sara Craven Cally se fige en reconnaissant dans la foule la silhouette de son mari, Nicolas Tempest, qu'elle n'a pas revu depuis un an.
Sara Craven, 2007
9
Un troublant chantage
Face à l’homme qui vient de faire irruption chez elle, Polly a un instant l’impression qu’elle va s’évanouir.
Sara Craven, 2013
10
L'enfant du chantage - Les promesses de Noël - Quand nous ...
L'enfant du chantage, Marie Ferrarella Son petit garçon... enlevé !
Marie Ferrarella, Jan Hambright, Linda Winstead Jones, 2009

«CHANTAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chantage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CHANTAGE A L'EMPLOI CHEZ SMART -DAIMLER/BENZ - Mediapart
La presse régionale rapporte la décision de l'entreprise SMART – Daimler/Benz – qui propose de modifier son accord d'entreprise dans le ... «Mediapart, 7월 15»
2
Accusé de chantage sexuel, il est acquitté
Accusé de chantage sexuel, il est acquitté. Justice genevoiseSa femme affirmait qu'elle avait dû tout subir pour conserver son permis de séjour ... «Tribune de Genève, 7월 15»
3
Cameron «ne peut plus faire de chantage avec les Européens» | L …
Le psychodrame autour du Grexit oblige David Cameron a revoir sa stratégie de chantage au Brexit Reuters. @TwistanBP. Publié le jeudi 16 ... «L'Opinion, 7월 15»
4
Boulonnais : une dizaine d'hommes victimes de «chantage à la …
Apeurés par l'idée de voir leur vidéo mise en ligne, certains cèdent au chantage. « L'une des victimes a donné 50 €, son interlocuteur lui a ... «La Voix du Nord, 7월 15»
5
Les députés grecs doivent résister au "chantage"-Constantopoulou
"Ce parlement ne doit pas accepter le chantage des créanciers", a dit Zoé Constantopoulou aux députés avant le vote prévu dans la journée. «Boursorama, 7월 15»
6
Le jeu érotique sur Skype tourne au chantage sexuel
De nouveau donc, un jeune homme a été victime de chantage sexuel. Les faits ont commencé dimanche, sur le réseau social Facebook. «L'essentiel, 7월 15»
7
Kita et le "chantage de Djilobodji" - Actu - Footballmag.fr
Et le président des Canaris d'enchaîner. "Il faut quand même qu'il soit un peu correct, reconnaissant, et qu'il arrête de nous faire du chantage.(. «Football Mag, 7월 15»
8
Suède : condamné à la prison pour un chantage au site porno
Chantage, diffamation aggravée et infraction comptable. Longtemps dans le collimateur de la justice, Dennies Pettersson, un entrepreneur ... «Le Figaro, 7월 15»
9
«Diktat, chantage, humiliation»: 10 déclarations chocs après l …
1. Paul Krugman, prix Nobel de l'économie, a lancé la discussion dans le New York Times : « Le mot-clé #ThisIsACoup est tout à fait juste ». «Le Soir, 7월 15»
10
Grèce - Peter Sloterdijk : "Un chantage par la faiblesse"
La démocratie grecque, Angela Merkel et la crise européenne démystifiées par le grand philosophe allemand Peter Sloterdijk. Décapant ! «Le Point, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Chantage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/chantage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z