앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "libération" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 LIBÉRATION 의 발음

libération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBÉRATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LIBÉRATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «libération» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 libération 의 정의

사전에있는 방출의 정의는 누군가를 해방시키는 행동이다; 이 동작의 결과 누군가 자신을 위해 자유롭게하기. 자유인의 상태를 누군가에게주고주는 것. 포로로 잡힌 사람의 석방; 그의 형을 선고받은 수감자의 석방; 페이지. Meton. 공식적인 석방 행위.

La définition de libération dans le dictionnaire est action de libérer quelqu'un; le résultat de cette action. Fait de rendre à quelqu'un la libre disposition de sa personne. Fait de donner ou de rendre à quelqu'un la condition d'homme libre. Délivrance de quelqu'un qui est retenu prisonnier; mise en liberté d'un détenu qui a purgé sa peine; p. méton. acte officiel de libération.


프랑스어 사전에서 «libération» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LIBÉRATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

LIBÉRATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

libérable
libéral
libéralement
libéralisation
libéralisé
libéraliser
libéralisme
libéraliste
libéralité
libérateur
libératoire
libérâtre
libératrice
libéré
libérer
libérien
libertaire
liber
liberticide
libertin

LIBÉRATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 libération 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «LIBÉRATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «libération» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
libération 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «LIBÉRATION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «libération» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
libération 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «libération» 번역

번역기
online translator

LIBÉRATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 libération25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 libération 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «libération» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

发布
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

liberación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

release
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रिहाई
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إطلاق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

релиз
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

lançamento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মুক্তি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

libération
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pelepasan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Veröffentlichung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

解除
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

방출
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

release
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phóng thích
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வெளியீடு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्रकाशन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

salıverme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rilascio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

uwolnienie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

реліз
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

eliberare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ελευθέρωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vrylating
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

frisättning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

utgivelse
화자 5 x 백만 명

libération 의 사용 경향

경향

«LIBÉRATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «libération» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
libération 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «libération» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LIBÉRATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «libération» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «libération» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

libération 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LIBÉRATION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

libération 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Matisse
La couleur surtout et peut-être plus encore que le dessin est une libération.
2
Swami Prajñanpada
La libération vient le jour où l'on peut dire : "J'ai fait ce que j'avais à faire, j'ai reçu ce que j'avais à recevoir, j'ai donné ce que j'avais à donner."
3
John Pawson
Un mode de vie minimal a toujours procuré une sentiment de libération, la possibilité de se trouver en contact avec l’essence de l’existence plutôt que distrait par l’insignifiant.
4
Han Suyin
La libération véritable de l'homme passe par la libération de la femme.
5
Michel Polac
Savoir se contredire est un exercice d’humilité et une méthode de libération.
6
Susanna Tamaro
Il y a des vérités qui apportent un sentiment de libération et d'autres qui imposent le sens du terrible.
7
Marek Halter
L'esclavage crée le désir de libération ; l'exil, lui, fait naitre le rêve de la délivrance.
8
Christiane Villon
Les femmes ont tort de cultiver la virilité, ce n'est pas du tout un signe de libération.
9
André Loiselet
Qu'y a-t-il de plus vivant, de plus férocement et doucement actuel et éternel qu'un symbole de libération ?
10
Gérard Gévry
Toute libération trop facile est un leurre, parce qu'on recommence dès que l'échec précédent est oublié.

«LIBÉRATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 libération 의 용법을 확인하세요. libération 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La vitesse de libération: essai
Prolongeant de manière saisissante ses plus récents travaux, Paul Virilio introduit ici à une interrogation qui hante son œuvre depuis longtemps, celle de l'accident, cet " accident général " dont la menace se fait chaque jour ...
Paul Virilio, 1995
2
Des Françaises d'Algérie dans la Guerre de libération: des ...
Au cours de la guerre d'Algérie, certaines Françaises ont participé de différentes façons au combat de libération nationale pour que leur pays sorte de la vassalité coloniale.
Andrée Dore-Audibert, 1995
3
Pardonner, tyrannie ou libération ?: Tyrannie ou libération ?
Son ouvrage a pour but d'aider clairement le lecteur à comprendre que si le pardon que l'on s'accorde à soi-même est nécessaire à la consolidation de son estime de soi, il n'est pas forcément obligatoire de pardonner à ceux qui sont ...
Sylvie Tenenbaum, 2008
4
La convivialité : une interprétation de la spiritualité de ...
Toute spiritualité a une histoire.
Denise Desrochers, 1999
5
Un petit Dauphinois de l'Occupation à la Libération: Le ...
Ce récit met en scène Grenoble sous l'Occupation italienne puis allemande, les affrontements entre résistants et collabos, la Libération vécue à Châbons, le retour de captivité du père, la lente reconstruction dans le milieu paysan ...
Gilbert Bosetti, 2012
6
L'enseignement agricole et vétérinaire de la Libération à ...
Faisant suite à L'Enseignement agricole et vétérinaire de la Révolution à la Libération, paru en 1992, ce livre retrace, à travers les textes officiels, l'évolution de l'enseignement agricole depuis la Libération jusqu'à la loi d ...
Anne-Marie Lelorrain, Marigold Bobbio, 2005
7
"Libération-- enfin!"
Le livre de Roger Arvois pourra servir de base à l'étude de la résistance pour les générations futures et apportera ainsi à la Résistance le tribut d'une étude quotidienne et profondément adaptée.
Roger Arvois, 1997
8
La libération de la femme: une parenthèse dans l'histoire
Et si la libération de la femme n'était qu'une imposture ?
Muriel Romana, 2007
9
Justice globale: Libération et socialisme
Il est temps de secouer ce joug, d’imposer la renégociation des dettes écrasantes et d’obliger les impérialistes à abandonner leurs bases d’agression. » CHE GUEVARA “En Algérie”, “Le Socialisme et l’Homme à Cuba”, ...
Ernesto Che Guevara, Eduardo CARRASCO, 2007
10
Ouvrez vos ailes grâce à la libération du péricarde
La libération du péricarde est une technique thérapeutique mise au point par l'Ostéopathe espagnole Montserrat Gascon.
Carole Pajot, 2010

«LIBÉRATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 libération 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sept morts en sept semaines parmi les migrants de Calais - Libération
A Calais, le 7 juillet. Cette nuit-là, 500 migrants ont réussi à pénétrer dans le tunnel sous la Manche. Getnet, un Ethiopien, y a trouvé la mort. «Libération, 7월 15»
2
Démission du patron de Toshiba, impliqué dans un … - Libération
Le président de Toshiba Hisao Tanaka annonce sa démission le 21 juillet 2015 lors d'une conférence de presse à Tokyo (Photo KAZUHIRO ... «Libération, 7월 15»
3
Demandeurs d'asile : l'Europe entrouvre sa porte - Libération
Côté hongrois, Viktor Orbán, a fustigé le projet européen, refusant d'y prendre sa part, à l'image de l'Autriche. (Photo Csaba Segesvari. AFP). «Libération, 7월 15»
4
Le réalisateur ukrainien Oleg Sentsov jugé pour … - Libération
Le réalisateur ukrainien Oleg Sentsov, opposant à l'annexion de la Crimée par la Russie et détenu depuis plus d'un an à Moscou pour ... «Libération, 7월 15»
5
Hollande annonce un «plan d'urgence» en faveur des … - Libération
Des éleveurs lors d'une opération de blocage routier pour protester contre la faiblesse des prix, le 20 juillet 2015 à Breteville-sur-Odon près de ... «Libération, 7월 15»
6
Vous avez dit «Diktat» ? - Libération
La chancelière allemande Angela Merkel et son ministre des Finances Wolfgang Schäuble, durant un débat au Bundestag, le 17 juillet 2015. «Libération, 7월 15»
7
Climat: «percée» dans les discussions en vue de la … - Libération
La négociatrice française pour le climat Laurence Tubiana (g), à côté des ministres de l'environnement des Maldives Thoriq Ibrahim, de ... «Libération, 7월 15»
8
Petit blues à Wall Street après des résultats médiocres - Libération
La Bourse de New York était en recul mardi à la mi-journée, les résultats médiocres de plusieurs grands groupes faisant passer au second ... «Libération, 7월 15»
9
La société connectée sera-t-elle celle de la surveillance ? - Libération
Le Conseil constitutionnel doit rendre ce jeudi un avis sur le projet de loi relatif au renseignement. Pourquoi le gouvernement français ... «Libération, 7월 15»
10
Inde: un homme avoue le meurtre d'une quinzaine d … - Libération
Ravinder Kumar, un homme de 24 ans qui a avoué le meurtre d'une quinzaine d'enfants, est enchaîné par la police à New Delhi, le 20 juillet ... «Libération, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Libération [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/liberation> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z