앱 다운로드
educalingo
déconsidération

프랑스어 사전에서 "déconsidération" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉCONSIDÉRATION 의 발음

déconsidération


DÉCONSIDÉRATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉCONSIDÉRATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 déconsidération 의 정의

사전에있는 비판의 정의는 누군가 또는 무언가가 붙든 존경을 과소하거나 망칠 것이다.


DÉCONSIDÉRATION 운과 맞는 프랑스어 단어

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DÉCONSIDÉRATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

déconforter · décongeler · décongestif · décongestion · décongestionnant · décongestionner · déconnecter · déconner · déconsacrer · déconseiller · déconsidéré · déconsidérer · déconsigner · déconstruire · décontenancé · décontenancement · décontenancer · décontracté · décontracter · décontraction

DÉCONSIDÉRATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

프랑스어 사전에서 déconsidération 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉCONSIDÉRATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «déconsidération» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «DÉCONSIDÉRATION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «déconsidération» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «déconsidération» 번역

번역기

DÉCONSIDÉRATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 déconsidération25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 déconsidération 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «déconsidération» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

蒙羞
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

mala fama
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

disrepute
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बदनामी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مذموم
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

дурная слава
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

descrédito
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দুর্নাম
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

déconsidération
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

mendapat nama buruk
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Verruf
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

破廉恥
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

나쁜 평판
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

disrepute
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tiếng xấu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மிகத்தாழ்வான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

बदनामी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

itibarsızlık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

discredito
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zła reputacja
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

погана слава
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dezonoare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανυποληψία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

oneer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dåligt rykte
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vanry
화자 5 x 백만 명

déconsidération 의 사용 경향

경향

«DÉCONSIDÉRATION» 의 용어 사용 경향

déconsidération 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «déconsidération» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

déconsidération 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉCONSIDÉRATION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

déconsidération 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
En politique on n'est pas ce qu'on est ; on est ce qu'on paraît être. La déconsidération, une fois acquise, ne se perd plus.
2
André Gide
La déconsidération systématique de l'ennemi ne peut qu'avilir le vainqueur.

«DÉCONSIDÉRATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 déconsidération 의 용법을 확인하세요. déconsidération 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Études sur la science sociale
Dans le plus grand nombre des cas, l'intérêt public et l'intérêt privé se confondent et la société n'intervient ni pour punir, ni pour récompenser, autrement que par la considération ou la déconsidération. La considération s'accorde à ceux qui ...
J.G. Courcelle-Seneuil, 1862
2
Dictionnaire général anglais-français nouvellement rédigé ...
DISCREDIT [dt.kr.d1i] n. 1. 1 J discrédit, m.; 2. déconsidération, t.; 3. déshonneur, m.; /iiiri/f, f. To the — of, pour le déshonneur de ; à la honte de. To bring into — , faire tomber dans le discrédit, en discrédit ; to bring — on, faire tomber dans le ...
Alexander Spiers, 1858
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Déconsidërant, e, adj ; qui fait déconsidérer, qui cause la déconsidération: vous êtes à une conduite touta fait ... la déconsidération, qui la marque : des propos déconsidératils, qui opèrent la déconsidération' Déconsidérativemenl, adv.; d' une ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
To bring into — , faire tomber dans le discrédit, en discrédit ; to brins — on , faire tomber dans le discrédit , dans la déconsidération : déconsidérer; to do — to, être un déshonneur pour; to fall, to aink into —, tomber dans le discrédit, en discrédit ...
Alexandre Spiers, 1858
5
Dictionnaire général anglais-français: nouv. rédigé d'après ...
DISCREDIT [dl«krJd'!i] n. 1. J $ diicre*- dit, m.; 2. déconsidération, T.; 3. déshonneur, m.; honte, f. To thé — of, pour Je déshonneur de; à la honte de. To bring into — , faire tomber dans le discrédit, en discrédit ; to bring — on , faire tomber dans ...
Alexander Spiers, 1858
6
ART CONTEMPORAIN ET PLURALISME: Nouvelles perspectives
Le premier constat, c'est la déconsidération généralisée à l'égard des arts plastiques, y compris par rapport aux autres sec» teurs culturels que sont la musique ou les spectacles. Soit déconsidération budgétaire -— c'est toujours le parent ...
‎2000
7
Oeuvres choisies: précédées d'un essai sur sa doctrine
Ce dernier fait est celui qui doit dans ce moment fixer toute notre attention et que nous devons analyser sous ces trois rapports : 1° Indiquer les causes de la déconsidération dans laquelle les médecins sont tombés; 2° Préciser ce degré de ...
comte Claude Henri de Rouvroy de Saint-Simon, 1839
8
Oeuvres choisies
Ce dernier fait est celui qui doit dans ce moment fixer toute notre attention et que nous devons analyser sous ces trois rapports : 1° Indiquer les causes de la déconsidération dans laquelle les médecins sont tombés ; 2° Préciser ce degré de ...
Henri Saint-Simon (comte de), 1859
9
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
I. S $ discrédit, m.; 2. déconsidération, f.; 3. déshonneur, m.; honte, f. To the — of, pour le déshonneur de ; d la honte de. To bring into — , faire tomber dans le discrédit, en discrédit ; to bring — on, faire tomber dans le discrédit, dans la ...
A. Spiers, 1858
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Déconsidérant, e, adj ; qui fait déconsidérer, qui cause la déconsidération : vous êtes à une conduite tout à fait déconsidérante. Déconsidérât!/, ve , adj.; qui est de la déconsidération, qui lient de la déconsidération, qui la marque : des propos ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

«DÉCONSIDÉRATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 déconsidération 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mali : Ambassade et Consulat du Mali en France : Retraites …
Pourquoi tant de mépris, de déconsidération pour les populations de ces zones ? De qui se moque-t-on ? Rien de sérieux et de durable ne se ... «Mali Actu, 7월 15»
2
Les Etats-Unis : cow boys barbares et aristocratiques
... classique, était très violente, de mépris et de déconsidération pour tous les bipèdes de cette planète, n'ayant pas de passeport étasunien ! «AgoraVox, 6월 15»
3
État civil : Pourquoi votre nom est mal transcrit
Tout découle de cette déconsidération.» Bien sûr, il serait malhonnête de coller aux préposés aux guichets une étiquette de fonctionnaires ... «El Watan, 6월 15»
4
Des filles et des claques : le clip de Make The Girl Dance va-t-il trop …
... à la figure, ressemble au mieux à du mauvais goût, au pire à une déconsidération des violences domestiques que subissent les femmes. «Terrafemina, 6월 15»
5
Festivals belges: la chasse aux subsides
Gil Mortio, producteur et musicien, attribuait dans nos colonnes en décembre dernier la déconsidération de la musique commercialement faible ... «Le Vif, 6월 15»
6
Social à Giberville. Les services territoriaux sont en grève
Les principales revendications concernent « l'organisation des services, la déconsidération du personnel et la précarité liée à des emplois non ... «Ouest-France, 6월 15»
7
Arabisation en Tunisie : la guerre des langues aura-t-elle lieu ?
Il met le doigt sur un vrai problème : la dégradation du niveau linguistique des élèves et la déconsidération de la langue arabe. Son objectif ... «Jeune Afrique, 6월 15»
8
Les policiers manifestent
Et de poursuivre : «notre syndicat, le 1er des gradés et gardiens de la paix, ne peut cautionner une telle déconsidération et de tels projets sont ... «ladepeche.fr, 6월 15»
9
Affaire Carlton-DSK: ce que dit le jugement sur l'état de notre société
... sortis innocents au terme de la procédure) n'est pas de nature à aggraver la déconsidération de la Politique, de la Justice et du Journalisme. «Challenges.fr, 6월 15»
10
Montpellier : colère au sein du conservatoire
... "excédés par tant de désinvolture, la décrépitude des locaux, l'absence de concertation, la déconsidération des enseignants et des élèves (. «Midi Libre, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Déconsidération [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/deconsideration> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO