앱 다운로드
educalingo
décrépit

프랑스어 사전에서 "décrépit" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉCRÉPIT 의 발음

décrépit


DÉCRÉPIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉCRÉPIT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 décrépit 의 정의

사전에있는 낡아 빠진 녀석의 정의는 나이가 육체적 인 활기를, 심지어 때로는 도덕적이고 지적 인 힘을 강하게 변화 시켰습니다. 나이에 따라 신체적으로 열화 된 사람. 그 모습은 시간이 지남에 따라 저하됩니다.


DÉCRÉPIT 운과 맞는 프랑스어 단어

cockpit · dépit · incipit · pipit · répit

DÉCRÉPIT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

décrassage · décrasser · décréditer · décrément · décrêpé · décrêpeler · décrêper · décrépi · décrépir · décrépissage · décrépitation · décrépiter · décrépitude · decrescendo · décret · décrétale · décrétaliste · décréter · décrétiste · décri

DÉCRÉPIT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bit · circuit · conduit · crédit · dit · doit · droit · esprit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

프랑스어 사전에서 décrépit 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉCRÉPIT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «décrépit» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «décrépit» 번역

번역기

DÉCRÉPIT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 décrépit25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 décrépit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «décrépit» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

衰老
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

decrépito
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

decrepit
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पुराना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متداع للسقوط
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

дряхлый
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

decrépito
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

জরাজীর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

décrépit
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

rungkuh
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

altersschwach
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

よぼよぼに
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

노쇠 한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

decrepit
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

già yếu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வலுவற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

जीर्ण
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

eskimiş
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

decrepito
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zniedołężniały
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

старезний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ramolit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υπέργηρος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

afgeleefde
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skröplig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

avfeldig
화자 5 x 백만 명

décrépit 의 사용 경향

경향

«DÉCRÉPIT» 의 용어 사용 경향

décrépit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «décrépit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

décrépit 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉCRÉPIT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 décrépit 의 용법을 확인하세요. décrépit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire arabe-français: Tome 12 - Langue et culture ...
_à [I] p hrom, ihrom v. intrans., part. härom 1. s'épuiser [Mer] ; devenir hors d'âge, complètement décrépit [voir aussi Érof, hroi] [Cc] ; retomber en enfance (vieillard) [Mer] - X, räso hrom il n'a plus sa tête (en parlant d'un vieillard) [C0]. (as—o ...
Alfred-Louis de Prémare, 1999
2
Dictionnaire de l'Académie française
Age décrépit. DÉCRÉPITATION. s. f. T. de Chimie. Pétillement ou bruit que font quelques sels dans le feu. Quand on jette du sel marin dans te feu, le bruit qu'il fait s'appelle Décrépitation. Tome I. DÉCRÉPITER. v. n. Pétiller, faire du bruit.
Académie française, 1835
3
Cours de linguistique générale
1381 D'autre part, à un certain moment, on a emprunté au latin le mot dëcrepitus, «usé par l'âge», dont on ignore l'étymologie, et on en a fait décrépit. 1382 Or il est certain qu'aujourd'hui la masse des sujets parlants établit un rapport entre ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1989
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
DECHEPITW, décrépit. Substantif. En los DECRHprrz non es possible. Trad. fAlbucasis, fol. 56. N'est pas possible dans les décrépits. CAT. Décrépit. ESP. PORT. rr. Decrepito. 2. DECR.EPITAT , adj'., décrépit. Cnm els vielhs DECREPI TATZ.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
La lumière est décorative des couleurs. DECREPIT, adj., Iat. décrépite, décrépit. Substantif. En los décrépite non es possible. Trad. d* Albucasis , fol- 56". N'est pas possible dans les décrépits. cat. Décrépit, esp. port. it. Decrepito. 2. Decrepitat ...
François Juste M. Raynouard, 1840
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Decoratiu, adj., décoratif, qui décore. Lntz es de colors dkcorativa. Elue, de las propr., fol. 363. La lumière est décorative des couleurs. DECREPIT , adj., lat. decrepit/w, décrépit. Substantif. En los decrefitz non es possible. Trad. d' Albucasis, fol.
François Juste Marie Raynouard, 1840
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
DECREPIT , adj., lat. décrépite, décrépit. Substantiv. En los décrépite non es possible. Trad. d'Albucasis, fol. 56. N'est pas possible dans les décrépits. cat. Décrépit, esp. tort. it. Decrepito. 2. Decrrpitat, adj., décrépit. Cnm els vielhs decrepitatz.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Elue, de las propr., fol. 263. La lumière est décorative des couleurs. DECREPIT , adj., lat. decrepitoj, décrépit. Substantiv. En los decrepitz non es possible. Trad. d' AIbucasis, fol. 56. N'est pas possible dans les décrépits. cat. Décrépit, esp. port.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
9
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
Trop mûr, très-vieux , décrépit. Age décrépit, extrême vieillesse. Courbé , dos courbé. — Idem. — Marcher en courbant le dos. Courbé, dos courbé. Recourbé. Barque dont la poupe et la proue sont recourbées. Parler avec artifice. \rtificieux.
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
10
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
^-«J'u-UJil/lsl*.» La femme fredonnait au-dessus de la tête de l'enfant (pour l' endormir). — +* pour J'Kn. d'act Â-L» , i-^BAÊtra décrépit, cassé par l'à.^e. [I. Murmurer, marmotter, bourdonner, froion- ner. — IV. 1. Préoccuper et rcudre soucieux, ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, Ibed Gallab, 1875

«DÉCRÉPIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 décrépit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Nina", la série médicale sur France 2 : une overdose de ridicule qui …
J'aimerais être une petite souris dans le trou de mur d'un centre hospitalier décrépit pour voir la tête des téléspectateurs lorsqu'ils découvriront ... «L'Obs, 7월 15»
2
Festival du film de La Rochelle: Les corps et décors de Luchino …
Mais plus les espaces sont beaux, romantiques, foisonnants, plus Ludwig décrépit : l'extérieur, le décor, est le lieu de ses folles rêveries, son ... «ECRAN NOIR, 7월 15»
3
Jean-Marie Chevrier : Madame, un roman sensible et poétique
FR / Une atmosphère de conte ; au milieu de la Creuse profonde, un vieux château décrépit et chancelant sous le poids des siècles, une vielle ... «BSC News, 6월 15»
4
Antony : 47 familles vivent encore dans la tour abandonnée
L'inquiétude des habitants des logements sociaux de la Tour 6 de la rue Scherrer à Antony, augmente à mesure que le bâtiment se décrépit. «Le Parisien, 6월 15»
5
Procès du Carlton: qui est René Kojfer, l'unique condamné?
L'ancien cadre de ce palace un peu décrépit du centre-ville était non seulement accusé d'avoir aidé huit femmes à vendre leurs charmes en ... «L'Express, 6월 15»
6
Promenons-nous sur les toits de Saint-Pétersbourg
Une petite lampe se balance doucement au dessus de la table et jette des ombres mystérieuses sur un mur de briques décrépit. En nous ... «Francetv info, 6월 15»
7
Cinéma, expo, spectacles, livres : la sélection culture du week-end
Une petite ville américaine ordinaire. Entre son boulot de serrurier, son pavillon décrépit et son vieux chat malade – son seul ami, ou presque, ... «Les Échos, 6월 15»
8
« Manglehorn » : Al Pacino au sommet
Une petite ville américaine ordinaire. Entre son boulot de serrurier, son pavillon décrépit et son vieux chat malade – son seul ami, ou presque, ... «Les Échos, 6월 15»
9
L'authentique Battambang
Il ne faut pas se laisser rebuter par le lieu quelque peu décrépit: ces masseurs ont indéniablement un septième sens pour trouver nos bobos et ... «LaPresse.ca, 6월 15»
10
Lusaka - Fifa: Blatter toujours roi de Zambie, les supporteurs lassés
... aux "Boulets de cuivre" ou "Chipolopolos" --l'équipe nationale-- de s'entraîner, le lieu est déjà passablement décrépit et rarement utilisé. «L'Express, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Décrépit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/decrepit> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO