앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "délateur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉLATEUR 의 발음

délateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLATEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉLATEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «délateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
délateur

탄핵

Délation

이 비난은 비열하고 부끄러운 비난을 의미합니다. 그것은 일반적으로 개인에 대한 지식이없는 개인에 관한 정보를 제공하는 것으로 구성되며, 종종 도덕이나 윤리에 반하는 동기에 의해 영감을 받아 부끄럽습니다. 개인이나 그룹을 대상으로 정보를 제공하는 것은 정보 제공자, 개인 또는 그룹이 자신의 이익을 위해 또는 악의적으로 피해를 입히기 위해 수행됩니다. 정보 제공자의 기능은 적과 적에 대한 정보를 찾는 권력에 의해 창안되고 보상 될 수 있습니다. 배신과 기회주의의 이런 형태는 로마의 살인마와 그의 간첩의 이미지를 통해 역사와 많은 문명에서 반복됩니다. 전략의 관점에서, 그것은 부패의 방식에 속한다. 그것은 또한 거짓 증언이나 중상 모략의 형태로 나타날 수 있습니다. La délation désigne une dénonciation méprisable et honteuse. Elle consiste à fournir des informations concernant un individu, en général à l'insu de ce dernier, souvent inspiré par un motif contraire à la morale ou à l'éthique et donc honteuse. Tournée contre un individu ou un groupe d'individus, la délation est faite par un délateur, individu ou groupe de personnes, pour son propre gain ou pour lui nuire de manière malveillante. La fonction de délateur peut être créée et rémunérée par un pouvoir qui cherche à obtenir des renseignements contre ses adversaires ou ses ennemis. Cette forme de trahison et d'opportunisme se retrouve de manière récurrente dans l'histoire et dans un grand nombre de civilisations au travers l'image de l'usurpateur romain et ses espions. Du point de vue de la stratégie, elle appartient aux modes de corruption. Elle peut également se manifester sous forme de faux témoignage ou de calomnie.

프랑스어 사전에서 délateur 의 정의

사전에있는 정보 제공자의 정의는 누군가에게 알리는 행위에 탐닉하는 것입니다.

La définition de délateur dans le dictionnaire est celui, celle qui se livre à un acte de délation envers quelqu'un.

프랑스어 사전에서 «délateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉLATEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

DÉLATEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

délaissé
délaissement
délaisser
délaitage
délaiteuse
délardement
délarder
délassant
délassement
délasser
délation
délatrice
délatter
délavage
déla
délaver
délayage
délayant
déla
délayement

DÉLATEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

프랑스어 사전에서 délateur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉLATEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «délateur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
délateur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «délateur» 번역

번역기
online translator

DÉLATEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 délateur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 délateur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «délateur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

举报人
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

delator
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

informer
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मुख़बिर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مخبر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

доносчик
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

informante
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

গুপ্তচর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

délateur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemberi maklumat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Informant
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

情報提供
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

통지 자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

informer
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lính mật thám
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தகவல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

खबऱ्या
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

muhbir
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

informatore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

informator
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

донощик
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

delator
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πληροφορητής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

informant
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

angivare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

angiver
화자 5 x 백만 명

délateur 의 사용 경향

경향

«DÉLATEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «délateur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
délateur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «délateur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉLATEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «délateur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «délateur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

délateur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉLATEUR» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

délateur 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Un enfant raisonnable est une sale graine de délateur dévot et lâche, un garçon déraisonnable est beaucoup mieux.

«DÉLATEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 délateur 의 용법을 확인하세요. délateur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Cahier de moleskine noire du délateur Mikhaïl
« Entre le jour de son arrivée et le jour où il a su que le délateur Mikhaïl, à son tour détenu, se trouvait au gisement, Ottavio Manucchi avait effectivement interrogé sept cent soixante-trois mille deux cent soixante-seize ...
Catherine Lépront, 2011
2
Tacite et son siècle ou La société romaine impériale ...
Cali- gula fait surveiller et dénoncer les maîtres par leurs esclaves *; ce sont quatre ex-préteurs qui livrent Sabinus 10 : l'exilé se fait délateur pour se faire rappeler; le mourant devient délateur comme pour se dédommager de mourir ".
E. P. Dubois-Guchan, Publius Cornelius Tacitus, 1861
3
L'ordre social et les Césars
Cali- gula fait surveiller et dénoncer les maîtres par leurs esclaves ce sont quatre ex-préteurs qui livrent Sabinus 10 : l'exilé se fait délateur pour se faire rappeler; le mourant devient délateur comme pour se dédommager de mourir".
Étienne Prosper Dubois-Guchan, 1861
4
Aristophane traduction nouvelle avec une introduction et des ...
le délateur. Hirondelle aux larges ailes diaprées , encore une fois je t'appelle. , pisthétérus. C'est à son manteau , je crois, qu'il adresse sa chanson ; il a grand besoin, ma foi ! du retour des hirondelles ' . le délateur. Où est-celui qui donne des ...
Aristophanes, 1860
5
Aristophane
le délateur. Ainsi les paroles donnent des ailes? pisthétérus. Sans doute ; les paroles donnent l'essor à l'esprit, et ravissent l'homme au ciel. J'espère donc que mes sages paroles te donneront des ailes pour que tu t'envoles vers quelque ...
Aristophanes, Constant Poyard, 1869
6
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
Si par les Ordonnances de France il n'est pas permis a M1 le Procureur du Roy d' accuser aucun sans délateur. Si M1 le Procureur du Roy doit nommer le délateur au commencement du procez ou h la fin feulement. Si le Procureur du Roy ...
Hyacinthe de Boniface, 1689
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Accusateur, Dénonciateur, Délateur. L'accusateur, intéressé comme partie, ou comme protecteur de la société civile, poursuit le criminel devant le tribunal de la justice, pour le faire punir. Le dénonciateur, zélé pour la loi, révèle aux supérieurs ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Accusateur, Dénonciateur, Délateur. Uaccusateur, intéressé comme partie, ou comme protecteur de la société civile, poursuit le criminel devant le tribunal de la justice, pour le faire punir. Le dénonciateur, zélé pour lu loi, révèle aux supérieurs ...
M. Guizot (François), 1859
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Le délateur , dangereux ennemi des particuliers, rapporte tout ce qu'ils laissent échopper, dans leurs discours ou dans leurs actions, de non conforme aux ordres ou à l'esprit du ministère public :' il se masque souvent d'un faux ajr de ...
François Guizot, 1809
10
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
Le délateur , dangereux ennemi des particuliers, rapporte tout ce qu'ils laissent échapper, dans leurs discours ou dans leurs actions, de non conforme aux ordres ou à l'esprit du ministère public : il se masque souvent d'un faux air de ...
Guizot (François, M.), 1809

«DÉLATEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 délateur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Brésil/scandale Petrobras: le président de la chambre des députés …
Je démens avec véhémence les mensonges du délateur et je le mets au défi de les prouver, a très rapidement réagi Eduardo Cunha, membre ... «Romandie.com, 7월 15»
2
Grèce : un non qui ne change rien
... il parviendra effectivement à détruire ces marchés parallèle et ces solidarités, puisqu'il transformera chacun en futur criminel et en délateur ... «Nouvelles de France, 7월 15»
3
RDC : Le néolibéralisme porté par « les nouveaux cercles du …
Cela nous semble très grave ! Nous discutons presque tous de la liste de corrompus que ''le délateur Kabila'' a transmis à son ''ami'' Procureur ... «KongoTimes!, 7월 15»
4
Trafic de stupéfiants à Mistral : un repenti balance
Toujours selon l'avocat, l'accusateur pourrait donc être dans ce cas, un délateur officiel aux ordres et à la solde des policiers qui lui auraient ... «Place Gre'net, 6월 15»
5
Le contrat du délateur Quesnel a coûté 200 000$ de plus que prévu
Photo d'archives Le délateur Serge Quesnel touche un salaire de 26 000 $ par an, non imposable, pour sa collaboration avec la police et la ... «Le Journal de Montréal, 6월 15»
6
Le salarié qui dénonce un harcèlement moral inexistant ne peut être …
La jurisprudence ne définit pas la mauvaise foi, mais il s'agit d'une intention malveillante par exemple du délateur, qui cherche à nuire à la ... «JuriTravail.com, 6월 15»
7
Voisins vigilants: la sécurité solidaire en Pays Catalan
Jugé intrusif ou délateur par ses détracteurs, il repose sur la restauration de mécanismes de solidarité qui fonctionnent encore dans certains ... «La Clau, 6월 15»
8
MME STUDENT, LE MONOLOGUE MYSTIQUE DE L'APOSTAT.
D_ Dieu n'est pas un délateur et les prophètes ne sont que des avertisseurs. On ne peut rien laisser filtrer ! Par éthique, par correction et par ... «OujdaCity, 6월 15»
9
Dunkerque : en semi-liberté, le détenu modèle passait du cannabis …
Selon le délateur, Alban Delcroix aurait fait entrer quotidiennement 50 à 100 g de cannabis à la maison d'arrêt. Mais faute de preuves, ... «La Voix du Nord, 6월 15»
10
MODOU DIAGNE FADA : « Farba aura sa sommation interpellative …
L'assurance est faite par Modou Diagne Fada qui s'est désolé de remarquer que celui qu'il considère comme un délateur a réitéré ses ... «DakarActu, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Délateur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/delateur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z