앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "délation" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉLATION 의 발음

délation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉLATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «délation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
délation

탄핵

Délation

이 비난은 비열하고 부끄러운 비난을 의미합니다. 그것은 일반적으로 개인에 대한 지식이없는 개인에 관한 정보를 제공하는 것으로 구성되며, 종종 도덕이나 윤리에 반하는 동기에 의해 영감을 받아 부끄럽습니다. 개인이나 그룹을 대상으로 정보를 제공하는 것은 정보 제공자, 개인 또는 그룹이 자신의 이익을 위해 또는 악의적으로 피해를 입히기 위해 수행됩니다. 정보 제공자의 기능은 적과 적에 대한 정보를 찾는 권력에 의해 창안되고 보상 될 수 있습니다. 배신과 기회주의의 이런 형태는 로마의 살인마와 그의 간첩의 이미지를 통해 역사와 많은 문명에서 반복됩니다. 전략의 관점에서, 그것은 부패의 방식에 속한다. 그것은 또한 거짓 증언이나 중상 모략의 형태로 나타날 수 있습니다. La délation désigne une dénonciation méprisable et honteuse. Elle consiste à fournir des informations concernant un individu, en général à l'insu de ce dernier, souvent inspiré par un motif contraire à la morale ou à l'éthique et donc honteuse. Tournée contre un individu ou un groupe d'individus, la délation est faite par un délateur, individu ou groupe de personnes, pour son propre gain ou pour lui nuire de manière malveillante. La fonction de délateur peut être créée et rémunérée par un pouvoir qui cherche à obtenir des renseignements contre ses adversaires ou ses ennemis. Cette forme de trahison et d'opportunisme se retrouve de manière récurrente dans l'histoire et dans un grand nombre de civilisations au travers l'image de l'usurpateur romain et ses espions. Du point de vue de la stratégie, elle appartient aux modes de corruption. Elle peut également se manifester sous forme de faux témoignage ou de calomnie.

프랑스어 사전에서 délation 의 정의

사전에있는 비난의 정의는 비열하고 비열한 동기에 의해 지시 된 비공식적 인 비난이다.

La définition de délation dans le dictionnaire est dénonciation, généralement secrète, dictée par des motifs vils et méprisables.

프랑스어 사전에서 «délation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉLATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉLATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

délaissement
délaisser
délaitage
délaiteuse
délardement
délarder
délassant
délassement
délasser
délateur
délatrice
délatter
délavage
déla
délaver
délayage
délayant
déla
délayement
délayer

DÉLATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 délation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉLATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «délation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
délation 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «délation» 번역

번역기
online translator

DÉLATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 délation25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 délation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «délation» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

谴责
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

denuncia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

denouncement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

निंदा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شجب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

денонсация
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

denúncia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অভিশাপ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

délation
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tuduhan yg terbuka
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

denouncement
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

denouncement
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

탄핵
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

denouncement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự đồng lỏa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

denouncement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

खंडण
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ihbar
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

denuncia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

potępienie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

денонсація
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

delațiune
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

καταγγελία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

aanklacht
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

uppsägning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fordømmer
화자 5 x 백만 명

délation 의 사용 경향

경향

«DÉLATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «délation» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
délation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «délation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉLATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «délation» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «délation» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

délation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉLATION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

délation 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Frédéric Beigbeder
Toute littérature est délation.
2
Marquis de Sade
La route de la vertu n'est pas toujours la plus sûre, et il y a des circonstances dans le monde où la complicité d'un crime est préférable à la délation.

«DÉLATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 délation 의 용법을 확인하세요. délation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La délation sous l'occupation
"... André Halimi vient de publier un ouvrage qui nous montre dans quel abîme d'ignominie ont pu tomber des hommes et des femmes, pas plus ignobles, à l'origine, que le commun des mortels, mais qu'avait pervertis un certain climat, né ...
André Halimi, 2003
2
La délation dans la France des années noires
Cet ouvrage éclaire les deux faces, politique et sociale, du phénomène de la délation sous l'Occupation.
Laurent JOLY, COLLECTIF, 2012
3
Aux origines de la corruption: démocratie et délation en ...
La politique est en crise, la cité est divisée.
Carine Doganis, 2007
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
DÉLATION, Dilateur. Escorte habituelle de la tyrannie, c'est sous le règne des Tibère, des Néron et de quelques autres empereurs romains, la honte de l' humanité, que la délation prit naissance. La conscience de ces monstres couronnés les ...
5
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
r M.; Duranton en convient sans y songer, puisqu'il admet la délation du serment au soutien de l'acte qui n'a pas été fait double. En effet, il enseigne, n". i448> que dans les cas où la loi établit une présomption juris et de jure, contre laquelle la ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
6
Oeuvres complètes de Lucien de Samosate
Apelle, l'imagination pleine du danger qu'il avait couru, se vengea de la délation par le tableau que je vais décrire. 5. Sur la droite est assis un homme qui porte de longues oreilles , dans le genre de celles de Midas : il tend de loin la main à la ...
Lucian (of Samosata.), 1857
7
Théorie & pratique des obligations, ou Commentaire des ...
ll est vrai que le Code n'a point reproduit cette disposition, et qu'il n'interdit pas formellement au juge de repousser toute nouvelle délation de serment de la part de la partie qui sescrait rétractée une première fois. Cependant, comme sa ...
Léobon Larombière, 1863
8
Cours élémentaire de droit civil français ou explication ...
1° Il faut, bien entendu, que le fait soit de nature à entraîner la décision du litige; et le juge devra s'opposer à la délation, s'il trouve que le fait n'est pas décisif. — 2 ° Il faut que ce fait soit personnel à celui à qui on le défère, ou tout au moins à ...
Victor Napoléon Marcadé, 1850
9
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
1° Il faut, bien entendu, que le fait soit de nature à entraîner la décision du litige; et le juge devra s'opposer à la délation, s'il trouve que le fait n'est pas décisif. — i" Il faut que ce fait soit personnel à celui à. qui on le défère, ou tout au moins à ...
V. Marcadé, 1859
10
Histoire politique et littéraire de la presse en France, ...
Cette première expédition de La Harpe, à sa rentrée au Mercure (décembre 1789), était une Diatribe sur les mots dénonciaTion , délation , accusaTion, dans laquelle il s'efforçait de flétrir le mot délation et de le chasser du dictionnaire. « Notre ...
Louis Eugène Hatin, 1860

«DÉLATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 délation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arabie saoudite: vaste coup de filet antiterroriste - Moyen-Orient - RFI
Le ministère de l'Intérieur n'hésite pas à solliciter la population, à jouer la carte de la délation. Des primes de 200 000 à 1 million et demi ... «RFI, 7월 15»
2
Russie: un professeur pousse ses élèves à la délation pour leur …
Russie: un professeur pousse ses élèves à la délation pour leur enseigner le totalitarisme. Italie: des manifestations contre l'installation d' ... «BFMTV.COM, 7월 15»
3
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
Quand des sites spécialisés dans la délation sont encouragés et montrés en exemple, vous ne voyez pas le danger? Quand des hommes sont ... «Le Figaro, 7월 15»
4
L'avis de recherche est-il net ? / France Inter
... plusieurs heures le soir de la tragédie. Quels risques représentent alors un avis de recherche publié sur les réseaux sociaux, ou pire une délation digitale ? «France Inter, 7월 15»
5
Cameroun Le Ramadan sous le signe de la paix et de la lutte contre …
Toutefois, sans pour autant verser « dans la délation et les réglements de compte », des Imamns ont insisté sur la collaboration que des ... «Les Afriques, 7월 15»
6
Ce monde qui fait peur | Analyse - Le Matin DZ Algérie
... communicationnels devenus artificiels, obsolètes et porteurs de danger sur le vivre-ensemble (espionnage, renseignement abusif, délation, ... «Le Matin DZ, 7월 15»
7
Maltraitance des animaux. Le ras-le-bol de l'enquêtrice briochine …
Nous recevons des appels ou des lettres de délation au refuge de l'association, explique Nathalie Combe. Ce sont généralement des gens du ... «Le Télégramme, 7월 15»
8
Brésil/scandale Petrobras: le président de la chambre des députés …
Eduardo Camargo, l'un des suspects du gigantesque scandale Petrobras ayant passé un pacte de délation contre remise de peine avec les ... «Romandie.com, 7월 15»
9
L'heure de la justice est-elle venue pour les victimes de l'ex …
... civils, hommes et femmes, ont subi toutes les exactions, dans un climat général de terreur et de délation, à l'instar de Ginette Ngarbaye :. «euronews, 7월 15»
10
Menaces d'attentats: faut-il avoir peur ?
Il ne s'agit pas là de faire de la délation, de livrer un coreligionnaire à la Police ou à la Gendarmerie pour le plaisir de le faire ; mais d'un acte ... «Malijet - Actualité malienne, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Délation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/delation> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z