앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "démêlement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉMÊLEMENT 의 발음

démêlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMÊLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉMÊLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «démêlement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 démêlement 의 정의

사전에서 disentanglement의 정의는 얽힌 것을 분리하는 것입니다.

La définition de démêlement dans le dictionnaire est séparer ce qui est emmêlé.


프랑스어 사전에서 «démêlement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉMÊLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉMÊLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

démâtage
démâté
démâter
dématérialisation
dématérialisé
dématérialiser
démazoutage
dème
démêlage
démêlé
démêler
démêleur
démêleuse
démêloir
démêlure
démembré
démembrement
démembrer
déménagement
déménager

DÉMÊLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 démêlement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «démêlement» 번역

번역기
online translator

DÉMÊLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 démêlement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 démêlement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «démêlement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

解开
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

desenredo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

disentanglement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सुलझावट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الحل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

распутывание
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

disentanglement
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

disentanglement
화자 260 x 백만 명

프랑스어

démêlement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dr kekusutan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Entwirrung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

解きほぐし
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

풀리는 것
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

disentanglement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

làm cho hhết rối
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

disentanglement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

disentanglement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

serbest kalma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

disentanglement
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rozwikłanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

розплутування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

descurcare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ξέμπλεγμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ontrafeling
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

upplösning av intrasslingar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

løsrivelse
화자 5 x 백만 명

démêlement 의 사용 경향

경향

«DÉMÊLEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «démêlement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
démêlement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «démêlement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉMÊLEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «démêlement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «démêlement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

démêlement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉMÊLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 démêlement 의 용법을 확인하세요. démêlement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionaire critique de la langue française
Il démêle , il démêlera : s fer au id. J Le subst. n'a pas fait fortune , quoique ÏAcad. l'eût ' employé dans ses sentimens sur le Cid , et Mde. de Sévigné dans ses charmantes Lettres. » L'intrigue et le démêlement ne manquent point a cette Pièce.
Jean François Féraud, 1787
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
DÉMÊLÉ , s. m. [ i'e et dern. é fer. a* é fer. aussi] Querelle , contestation, brouille- ric. » Avoir un démêlé , ou des démêlés avec quelqu'un. Leur démêlé est fini. Voy . .différend. , * DÉMÊLEMENT , s. m. Démêler , v. act. [ irc é fer. ic é ouv. et long ...
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Après le démêlé d'un amoureux caprice) On goûte le plaisir de s être rajusté. Molière. ) DÊMÌLÉ, De'MÊLE'e , adj. [Diremptus , explicatus , expeditus. ] Séparé , distingué , décidé , dénoué. ( Intrigue démêlée. ) Çpt Démêlement. L'Académie dit ...
Pierre Richelet, 1758
4
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
DÉMÊLEMENT. Tout cela me paroissoit comme une machine que la Providence conduisoit avec mille ressorts et mille cordes dont je voyois le démêlement. (VII, 114.) Enfin nous verrons la suite, et le beau démêlement de toute cette intrigue.
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
5
Recueil des arrêts de la cour d'appel de la république et ...
3° Sous - subsidiairement : Que le citoyen François- Charles Bonjour n'a pas qualité pour poursuivre en vertu de ce titre, tant et aussi longtemps qu'il n'a pas été procédé aux opérations de démêlement de biens et partage de la succession de ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton). Cour d'appel, 1880
6
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Voilà l'homme à qui nous avons affaire ; voilà ce duc dans le démêlement des plus grandes affaires t' ; le voilà qui vous ôte votre cher Avignon; je souhaite qu'il retrouve tout son bon esprit dans cette occasion tel que je l'ai vu ; il n'est pas à ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1862
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
T. DÉMÊLEMENT, s. m. action de démêler. « En partant, le priez-vous de remettre le démeslemem de l'affaire de Madame sa sceur et de M. le comte de Soissons à un autre, on à une antre fois ? » sully , Mémoires , t. I , ch. 44- • Tout cela me ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
La Suisse - portrait urbain: Vol. 1: Introduction - Vol. 2: ...
Le modèle cellulaire de l'ancienne Confédération est ainsi augmenté d'une troisième dimension: au démêlement territorial des différences se superpose désormais le démêlement constitutionnel des compétences. La Confédération ...
Roger Diener, Jacques Herzog, Marcel Meili, 2005
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
44- * Tout cela me paraissait comme une machine que la Providence conduisait avec mille ressorts et mille cordes, dont je voyais le démêlement. » Mm« de sÉVIG^é. DÉMÊLER, v. C'est un composé de mêler. « Au royaume de Narfingue  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Saint-Simon a dit, au figuré, démâter quelqu'un, le déconcerter. Mémoires secrets de la Bégence, liv. V. DÉMÊLEMENT, *. m. action de démêler. « En partant, le priez- vous de remettre le démeslement dé l'affaire de Madame sa sœur et de M.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

«DÉMÊLEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 démêlement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bloc-notes : ces somnambules qui nous gouvernent
il y a déjà eu par le passé ce genre de « démêlement des causes ». Ça s'est toujours terminé violemment pour leurs responsables (des ... «Le Figaro, 2월 15»
2
Une fille du maquis
Car c'est bien à l'identification, au classement, au démêlement des odeurs qu'elle porte en elle que se livre l'auteur du délicieux « Par ... «Sud Ouest, 10월 14»
3
Foucault nous aide-t-il à mieux comprendre la globalisation ?
La « démultiplication causale » (Foucault, 1994) de l'un fait écho au démêlement des « connexions génétiques concrètes » (Weber, 2003 : 21) ... «Mediapart, 9월 14»
4
Alors que le procès Karim Wade reprend ce lundi : Révélations sur …
... que le dénommé Noël Deconick, citoyen belge, expert en aéronautique et voyageur devant l'éternel, "a aidé au démêlement de l'écheveau, ... «DakarActu, 8월 14»
5
Tunisie : les médecins ont-ils tort de refuser de servir dans les …
Les objectifs de cette grève, outre le retrait du projet de loi 38-2013, sont une réforme de la santé en Tunisie et le démêlement de la crise du ... «investir-en-tunisie.INFO, 1월 14»
6
The Pact - la critique du film + le test Blu-ray
Les clichés fonctionnent sans faire d'ombre à un démêlement intéressant qui bascule dans les méandres d'une ancienne affaire de serial killer ... «aVoir-aLire, 11월 13»
7
La divine lecture de Marie Ndiaye
Mais comme avec une très belle partition musicale, le plaisir découle aussi du démêlement des mots et du sens. Ladivine, de Marie NDiaye, éd ... «DirectMatin.fr, 3월 13»

참조
« EDUCALINGO. Démêlement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/demelement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z