앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "demi-pause" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DEMI-PAUSE 의 발음

demi-pause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-PAUSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DEMI-PAUSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «demi-pause» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 demi-pause 의 정의

사전의 반주기의 정의는 흰색과 같은 두 번 지속되는 침묵입니다. 이 값을 나타내는 부호. 일시 중지보다 짧은 음성 중지.

La définition de demi-pause dans le dictionnaire est silence d'une durée de deux temps, équivalant à une blanche; le signe indiquant cette valeur. Arrêt de la voix, plus bref que la pause.


프랑스어 사전에서 «demi-pause» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DEMI-PAUSE 운과 맞는 프랑스어 단어


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
clause
clause
diapause
diapause
double-pause
double-pause
lause
lause
magnétopause
magnétopause
ménopause
ménopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

DEMI-PAUSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

demi-louis
demi-lune
demi-main
demi-mal
demi-mesure
demi-métal
demi-mondaine
demi-monde
demi-mot
demi-mot a
demi-penny
demi-pension
demi-pensionnaire
demi-pièce
demi-place
demi-porte
demi-portion
demi-produit
demi-quart
demi-queue

DEMI-PAUSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

프랑스어 사전에서 demi-pause 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «demi-pause» 번역

번역기
online translator

DEMI-PAUSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 demi-pause25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 demi-pause 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «demi-pause» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

剩下的一半
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

medio de descanso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

half rest
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

आधा बाकी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نصف بقية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

половина отдых
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

metade restante
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অর্ধেক বাকি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

demi-pause
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

separuh sepanjang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Halb Rest
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

半分の残りの部分
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

반 나머지
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

setengah liyane
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nửa còn lại
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அரை ஓய்வு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अर्धा विश्रांती
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yarım kalan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

la metà di riposo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pół reszta
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

половина відпочинок
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

jumătate de odihnă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

το μισό υπόλοιπο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

helfte res
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

halv vila
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

halvparten resten
화자 5 x 백만 명

demi-pause 의 사용 경향

경향

«DEMI-PAUSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «demi-pause» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
demi-pause 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «demi-pause» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DEMI-PAUSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «demi-pause» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «demi-pause» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

demi-pause 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEMI-PAUSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 demi-pause 의 용법을 확인하세요. demi-pause 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les secrets de la musique ou Théorie musicale...
il est inutile de dire que la moitié d'une demi- pause, par exemple, est un soupir ; qu'un soupir vaut la moitié moins qu'une demi-pause ; qu'un quart de soupir est la moitié d'un demi-soupir ; qu'un demi-soupir vaut la moitié moins qu'un soupir, ...
Pierre Rigaud, 1846
2
Oeuvres complètes
Quand on a plusieurs pauses à marquer, alors on doit se servir des figures dont j' ai parlé au moi bâton, et qu'on trouve marquées (pi. VII, fig. 2). A l'égard de la demi-pause, qui vaut une blanche, ou la moitié d'une mesure à quatre temps, elle ...
Jean-Jacques Rousseau, 1865
3
Œuvres complètes de J.-J. Rousseau
Quand on a plusieurs pauses à marquer, alors on doit se servir des figures dont j' ai parlé au mot biton, et qu'on trouve marquées (pl. VII , fig. 2). A l'égard de la demi-pause, qui vaut une blanche, ou la moitié d'une mesure à quatre temps , elle ...
Jean-Jacques Rousseau, 1857
4
Oeuvres complètes / Rousseau
Quand on a plusieurs pauses à marquer, alors on doit se servir des figures dont j' ai parlé au mot bâton, et qu'on trouve marquées (pl. VII, fig. 2). A l'égard de la demi-pause, qui vaut une blanche, ou la moitié d'une mesure à quatre temps , elle ...
Jean-Jacques Rousseau
5
Dictionnaire de musique
A l'égard de la demi-Pause , qui vaut une Blanche, ou 1a moitié d'une Mesure à quatre Tems, elle se marque comme la Pause entiere, avec cette différence que la Pause tient à une ligne par le haut, 6c que la demi-Pause y tient parle bas.
Jean Jacques Rousseau, 1768
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Que le bâton ne vaudroit que deux mesures , la pause un temps , & la demi- pause un tiers de temps , ou la neuvième partie de la mesure. FJt ce triple seroit très-propre pour les mouvemens que les Italiens marquent lento , adagio , c'est - à ...
‎1743
7
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
demi-bâton une mesure, la pause un temsde !a mesure, Sc la demi-pause un tiers de la mesure ,&c. & que cette espéce de triple seroit très-propre pour les expressions fort tristes & languissantes , ic généralement pour toutes celles qui ...
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Le bâton , le demi-bâton 8c la pause valent à l'ordinaire 4. ou z. ou une mesure , mais la demi pause ne vaut qu'un temps , ou la troisième partie de la mesure, 8c non pas la demimesute', le soupir en vaut la 9° partie , Bec. Ce triple est propre ...
9
œuvres complètes de J. J. Rousseau, avec des notes ...
A l'égard de la demi-pause, qui vaut une blanche, ou la moitié d'une mesure à quatre temps, elle se marque comme la pause entière, avec cette différence que la pause tient à une ligne par le haut, et que la demi-pause y tient par le bas.
Jean-Jacques Rousseau, 1868
10
T - ZYT: 5
demi-bâton une mesure, la pause un tems dela mesure , 8( la demi—pause un tièrs de la melure , Bec. 8c que cette éspe'ce de triple seroit très propre pour les éxpréffions sort tristes 8c languislàntes , 6( généralement pour toutes celles qui ...
M.L.Le C+++, Joannes Boudot, 1732

«DEMI-PAUSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 demi-pause 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mystérieuse Serena Williams
La demi-pause semble avoir été très bénéfique. Williams a atterri à Montréal dimanche soir, revigorée par une victoire au tournoi de Stanford, ... «LaPresse.ca, 8월 14»
2
Pelléas et Mélisande, l'opéra côté cours
Il ne lui a fallu qu'une demi-pause pour inverser les rôles… et laisser place au silence d'une salle de classe. Regard noir, cheveux de jais, ... «Angers Mag Info, 3월 14»
3
Expositions - Le silence et ses figures
... toile de John Heward, un rectangle rouge, grossier, rappelle vaguement le signe pour marquer la durée d'une pause, ou d'une demi-pause. «Le Devoir, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Demi-Pause [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/demi-pause> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z