앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ménopause" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MÉNOPAUSE 의 발음

ménopause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉNOPAUSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉNOPAUSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ménopause» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

폐경기

Ménopause

갱년기, 그리스 meno에서 규칙 및 일시 중지, 또한 climacteric 시대라고, 그만 규칙입니다. 폐경기 동안 여성은 난포 순환을 위해 사용되었거나 난포 세포가 난포 폐쇄증에 의해 퇴행 되었기 때문에 더 이상 난포를 보유하지 못합니다. 그것은 여러 단계로 나누어 져 있습니다 : 전 폐경기와 폐경기 전. 폐경은 대개 40 대 후반이나 50 대 초반에 발생합니다. 친숙한 방식으로 때때로 "회귀"라고 불립니다. La ménopause, du grec méno, règles et pause, arrêt, appelée aussi âge climatérique, est l'arrêt des règles. Lors de la ménopause, la femme ne possède plus suffisamment de follicules car ceux-ci ont été soit utilisés pour le cycle ovarien soit les cellules folliculaires ont dégénéré par le phénomène d'atrésie folliculaire. Elle est divisée en plusieurs étapes : la pré-ménopause et la post-ménopause. La ménopause se produit habituellement vers la fin de la quarantaine ou le début de la cinquantaine de la femme. On la qualifie parfois, de façon familière, de « retour d'âge ».

프랑스어 사전에서 ménopause 의 정의

사전에 폐경의 정의는 난소 활동 및 규칙의 최종 중단으로 구성된 여성에게 특정한 생리 상태입니다. 페이지. Meton. 이 상태에 해당하는 삶의 기간, 대개 50 년대.

La définition de ménopause dans le dictionnaire est état physiologique propre à la femme, consistant dans la cessation définitive de l'activité ovarienne et des règles; p. méton. période de la vie qui correspond à cet état, généralement à partir de la cinquantaine.

프랑스어 사전에서 «ménopause» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÉNOPAUSE 운과 맞는 프랑스어 단어


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
clause
clause
demi-pause
demi-pause
diapause
diapause
double-pause
double-pause
lause
lause
magnétopause
magnétopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

MÉNOPAUSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

méningococcique
méningocoque
méningomalacie
méningopathie
méningotyphoïde
méningotyphus
méniscal
méniscectomie
ménisco-fémoral
ménispermes
ménisque
mennonite
ménologe
ménométrorragie
menon
ménopausée
ménopausique
ménopome
ménorragie
ménorragique

MÉNOPAUSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

프랑스어 사전에서 ménopause 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MÉNOPAUSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ménopause» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ménopause 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «ménopause» 번역

번역기
online translator

MÉNOPAUSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ménopause25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ménopause 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ménopause» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

绝经
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

menopausia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

menopause
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रजोनिवृत्ति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

انقطاع الحيض
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

менопауза
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

menopausa
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রজোবন্ধ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ménopause
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menopause
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Menopause
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

閉経
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

폐경기
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

menopause
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tắt kinh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மாதவிடாய்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्त्रियांच्या जीवनातील मासिकपाळी बंद होतो तो काळ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

menopoz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

menopausa
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

klimakterium
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

менопауза
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

menopauza
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εμμηνόπαυση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

menopouse
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

klimakteriet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

menopause
화자 5 x 백만 명

ménopause 의 사용 경향

경향

«MÉNOPAUSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ménopause» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ménopause 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ménopause» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÉNOPAUSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ménopause» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ménopause» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ménopause 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉNOPAUSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ménopause 의 용법을 확인하세요. ménopause 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La ménopause heureuse: une approche médicale et scientifique
Henri Rozenbaum fait le point sur tout ce que l'on sait aujourd'hui des troubles de la ménopause, de leur prévention et de leur traitement : bouffées de chaleur, sécheresse de la peau, fragilisation des os, baisse de la libido, ...
Henri Rozenbaum, 2004
2
La ménopause
La ménopause, phénomène naturel et complexe, fait depuis 40 ans l'objet de recherches dont les résultats font alternativement souffler le chaud et le froid sur la communauté médicale et bien entendu sur les femmes ménopausées, elles ...
Évelyne Drapier-Faure, Christian Jamin, 2003
3
La construction sociale de la ménopause: Vécu et perception ...
La ménopause est un phénomène biologique, mais sa représentation est sociale.
Josiane Mbarga, 2010
4
La nouvelle ménopause
La Nouvelle Ménopause est indispensable à toutes les femmes qui veulent comprendre les changements qui les affectent et y faire face sans mettre leur santé en danger.
Michèle Serrand, 2005
5
La ménopause pour le praticien
Troubles. fonctionnels,. de. la. périménopause. à. la. ménopause. Ils sont des plus variables d'une femme à une autre. Certaines femmes traversent une véritable épreuve, d'autres ne se sont jamais si bien portées de leur vie. Des facteurs ...
Lucien Chaby, 2002
6
Guide pratique de la ménopause
MÉNOPAUSE La ménopause se définit comme un arrêt permanent des menstruations résultant d'une perte de l'activité folliculaire ovarienne (définition OMS, 1996) : • cette définition est avant tout une définition rétrospective, puisqu' elle est ...
Patrice Lopès, Florence Trémollières, 2004
7
Printemps et automne sexuels: puberté, ménopause, andropause ...
"Nul ne peut nier l'existence d'une éducation sexuelle.
Soumaya Naamane-Guessous, 2000
8
Reproduction humaine
Hypothalamus Ovaire T FSH, LH T Norépinéphrine T Dopamine T Prostaglandines Suppression des œstrogènes gonadiques Sein La ménopause est un stade normal de la vie dont les conséquences du point de vue de la santé ne sont ...
Linda J. Heffner, 2003
9
Contraception-stérilité-ménopause
Quelles qu'en soient les raisons (ménopause ou aménorrhée hypo- thalamique) et quel que soit l'âge auquel il survient, l'arrêt de la fonction ovarienne entraîne un déséquilibre entre la formation et la résorption osseuse qui aboutit à une ...
B Hédon, Bernard Hédon, Dominique de Ziegler, Bernard Charbonnel, D de Ziegler
10
Le Démon du soir ou la ménopause héroïque
Démon du soir ou la ménopause héroïque (le)Dans Le Démon du soir ou la Ménopause héroïque, Florence Cestac aborde, avec l'humour qui lui est propre, un sujet jusqu'alors inédit dans la bande dessinée : le cap de la soixantaine.
Florence Cestac, 2013

«MÉNOPAUSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ménopause 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Mon coach périnée", une première application pour se remuscler …
Certains événements tels que les périodes de maternités, les accouchements et la ménopause, peuvent fragiliser ce périnée, créant des petits ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Foutue prostate - Mediapart
La ménopause quant à elle concerne toutes les femmes qui atteignent la pleine maturité et représente un tournant probablement plus difficile à ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
3
300 minutes de sport par semaine permettraient de diminuer le …
... ont récemment établi que le taux de graisse corporelle était associé à un risque accru de développer un cancer du sein après la ménopause. «Le Parisien, 7월 15»
4
Ménopause : quand les troubles vaginaux entrainent incontinence …
A la ménopause, certaines femmes sont sujettes, en plus de troubles vaginaux, à de l'incontinence et/ou de la dépression. Face à ces ... «TopSanté, 7월 15»
5
Karolína Kurková, les métamorphoses d'un top model | Le Figaro …
... symptômes de ménopause précoce. Un signal d'alarme pour une workaholic qui pouvait enchaîner vingt-trois semaines de booking d'affilée. «Madame Figaro, 7월 15»
6
Comment avoir de beaux cheveux à 50 ans | Medisite
Vers 50 ans, les premiers signes de la ménopause peuvent apparaître. Avec eux, leur cortège de mauvaises surprises. Les cheveux ne ... «medisite.fr, 7월 15»
7
MÉNOPAUSE: Symptômes vaginaux? Risque d'incontinence et de …
Après la ménopause, jusqu'à un tiers des femmes va ainsi éprouver une sécheresse vaginale, des douleurs, des démangeaisons, une ... «santé log, 7월 15»
8
Elle troque les donuts pour la barre de fonte et veut « battre la …
Lassée de prendre du poids depuis la ménopause, au point d'atteindre les 110 kg, Pat de Reyes, 58 ans, a complètement changé son mode ... «l'avenir.net, 7월 15»
9
Sophie Davant dédramatise la ménopause
Maturité. Interviewée dimanche dans Sept à Huit sur TF1, Sophie Davant a évoqué le sujet très intime de la ménopause, qu'elle ne considère ... «Journal des femmes, 7월 15»
10
Passé 70 ans, les femmes sous-estiment les risques de cancer du sein
"La ménopause, pour certaine, c'est la fin des ennuis gynécologiques". Sauf qu'après 70 ans, d'autres soucis de santé surviennent comme le ... «Europe1, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ménopause [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/menopause> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z