앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "dépérissement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉPÉRISSEMENT 의 발음

dépérissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPÉRISSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉPÉRISSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «dépérissement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 dépérissement 의 정의

사전에서의 쇠퇴의 정의는 쇠퇴하고 그 결과 상태로 이루어집니다. 약화, 진보적 인 슬리밍으로 나타나는 아픈 상태.

La définition de dépérissement dans le dictionnaire est fait de dépérir, état qui en résulte. État maladif qui se manifeste par un affaiblissement, un amaigrissement progressif.


프랑스어 사전에서 «dépérissement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉPÉRISSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉPÉRISSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dépendeur
dépendeuse
dépendre
dépens
dépense
dépenser
dépensier
dépensière
déperdition
dépérir
dépersonnalisation
dépersonnaliser
dépêtrer
dépeuplé
dépeuplement
dépeupler
déphasage
déphaser
déphaseur
déphosphoration

DÉPÉRISSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 dépérissement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉPÉRISSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «dépérissement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dépérissement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «DÉPÉRISSEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «dépérissement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dépérissement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «dépérissement» 번역

번역기
online translator

DÉPÉRISSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 dépérissement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dépérissement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «dépérissement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

浪费
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

perder
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

wasting
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बर्बाद कर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تبذير
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

тратить
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

desperdiçando
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ক্ষয়
화자 260 x 백만 명

프랑스어

dépérissement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

membuang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Vergeudung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

無駄
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

낭비
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mbuang
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lãng phí
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வீணாக்காமல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वाया
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

israf
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

deperimento
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zmarnowanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

витрачати
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

irosirea
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σπατάλη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

mors
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

slösa
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sløse
화자 5 x 백만 명

dépérissement 의 사용 경향

경향

«DÉPÉRISSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dépérissement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dépérissement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dépérissement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉPÉRISSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dépérissement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «dépérissement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dépérissement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉPÉRISSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 dépérissement 의 용법을 확인하세요. dépérissement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Décidez vous-mêmes !: Autogestion et dépérissement de l'Etat
Les logiciels du capitalisme ne fonctionnent plus.
Jean-Pierre Lefebvre, 2012
2
Le dépérissement de la politique: généalogie d'un lieu commun
La politique est atteinte d'une maladie de langueur : elle n'en finit pas d'en finir.
Myriam Revault d'Allonnes, 1999
3
Forêts
En France, deux grandes zones littorales sont concernées par un dépérissement des arbres, lesquelles se distinguent par l'étendue et les causes de ce phénomène : l'un en région méditerranéenne et l'autre sur la côte atlantique.
‎1997
4
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
... forestiers 294 Rôle des armillaires dans les dépérissements d'essences feuillues 295 Généralités sur les dépérissements de chênes en Europe 295 Rôle d'Armillaria mellea et d'Armillaria gallica dans le dépérissement du chêne pédonculé ...
‎2005
5
La forêt malade
TABLEAU N° 1 Titre des articles consacrés au dépérissement attribué à la pollution de 1980 a 1989 Revue Forestière Française — Considérations relatives à'certaines pressions subies par les forêts rouennaises (B. BOULLARD, ...
Andrée Corvol
6
Comprendre la complexité: introduction à La Méthode d'Edgar ...
Le dépérissement du mot, d'ailleurs, n'est probablement pas étranger au dépérissement de la chose. Au-delà de la responsabilité civile, il y a la responsabilité civique (morale et sociale), responsabilité qui requiert de tous et de chacun un ...
Robin Fortin, 2005
7
Annuaire-bulletin de la société de l'histoire de France
Définir le dépérissement De l' arbre dépérissant au dépérissement forestier Né au xvie siècle du verbe dépérir, le mot dépérissement a gardé longtemps un sens très général et ne s'appliquait pas spécialement aux végétaux. Pour Antoine ...
Société de l'histoire de France, 2008
8
Dictionnaire de l'Académie française
En Jurispr. criminelle, Les preuves dépérissent par la longueur du temps, Avec le temps les preuves deviennent plus faibles, parce que les témoins meurent. Dépéri, ie. participe. DÉPÉRISSEMENT, s. m. État de ce qui dépérit ou est dépéri .
Académie française, 1835
9
Le cèdre de l'Atlas: mémoire du temps
Dépérissement. du. cèdre. de. l'Atlas. : concept. et. diagnostic. phytosanitaire. DU . CONCEPT. DE. DÉPÉRISSEMENT. DES. FORÊTS. Si, depuis plus d'un siècle, les causes du dépérissement des peuplements forestiers sont recherchées et ...
Omar M'hirit, Mohamed Benzyane, 2006
10
Télédétection de L'Environnement Dans L'Espace Francophone
Au Québec, par contre, le dépérissement des érables n'est pas notable avant 1978. D'après les observations effectuées depuis 1980, il se distingue des précédents cas par l'ampleur, l'étendue et l'intensité des dommages (Dessureault , 1985) ...
Ferdinand Bonn, 1994

«DÉPÉRISSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dépérissement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Décès en Norvège de l'écrivain zimbabwéen en exil Chenjerai Hove
"Bones", traduit en français chez Actes Sud sous le titre "Ossuaire", est une peinture du dépérissement des Zimbabwéens juste après ... «Echo Républicain, 7월 15»
2
Une défense et illustration - Nonfiction.fr le portail des livres et des …
... prou indifférents à la question, d'ailleurs piètres orateurs, quand ils ne « collaborent » pas ouvertement au dépérissement du beau langage. «Nonfiction.fr, 7월 15»
3
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
... peau desséchée, angoissante parce qu'elle montre un dépérissement en cours depuis bien longtemps. Le corps apparaît dans une forme qui ne correspond ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7월 15»
4
Décès de l'auteur zimbabwéen Chenjerai Hove
... peinture du dépérissement des Zimbabwéens après l'indépendance et la fin du régime de la minorité blanche en 1980, l'a fait connaître au ... «Actualitté.com, 7월 15»
5
Arbre tombé à Pau : un champignon en cause
D'après les premiers éléments, l'arbre ne présentait aucun signe d'alerte en terme de dépérissement sur sa partie aérienne.« Il n'a pas cassé ... «La République des Pyrénées, 7월 15»
6
Ghardaïa : Quoi de neuf depuis octobre 2014 ?
... que ce régime et le système qui le nourrit ne sont plus qu'une nécrose qui gangrène la Nation algérienne et provoquent son dépérissement. «Le Matin DZ, 7월 15»
7
La Bourgogne s'inquiète du dépérissement de ses vignes
Rendement en baisse, longévité des ceps amoindrie : le vignoble français souffre. La Bourgogne n'échappe pas au dépérissement des ceps. «Le Journal du Centre, 7월 15»
8
Soubès : le dépérissement des micocouliers de l'Aire est une énigme
Soubès : le dépérissement des micocouliers de l'Aire est une énigme. il y a 12 heures 2 MIDI LIBRE. Soubès : le dépérissement des ... «Midi Libre, 7월 15»
9
Une manipulation génétique pourrait sauver le corail
La hausse de la température provoque un blanchissement des coraux, un phénomène de dépérissement qui se traduit par une décoloration et ... «Sciences et Avenir, 7월 15»
10
[Info pratique] Le Parc de la Reynerie sera fermé jeudi 9 juillet
... juillet 2015 pour traiter les buis contre l'infestation de la Pyrale, une chenille qui grignote leurs feuilles et peut provoquer leur dépérissement. «Côté Toulouse, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dépérissement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/deperissement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z