앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "dépendeur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉPENDEUR 의 발음

dépendeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPENDEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉPENDEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «dépendeur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 dépendeur 의 정의

사전에 종속성을 정의하는 것은 분리입니다. 매달려 있거나 매달려있는 것을 제거하십시오.

La définition de dépendeur dans le dictionnaire est détacher, enlever quelque chose qui était pendu ou suspendu.


프랑스어 사전에서 «dépendeur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉPENDEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

DÉPENDEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dépeigné
dépeigner
dépeindre
dépelotonner
dépenaillé
dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant
dépendeuse
dépendre
dépens
dépense
dépenser
dépensier
dépensière
déperdition
dépérir
dépérissement
dépersonnalisation

DÉPENDEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amendeur
codemandeur
covendeur
défendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

프랑스어 사전에서 dépendeur 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dépendeur» 번역

번역기
online translator

DÉPENDEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 dépendeur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dépendeur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «dépendeur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

dépendeur
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

dépendeur
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

dépendeur
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

dépendeur
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

dépendeur
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

dépendeur
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

dépendeur
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

dépendeur
화자 260 x 백만 명

프랑스어

dépendeur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dépendeur
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

dépendeur
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

dépendeur
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

dépendeur
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dépendeur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dépendeur
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

dépendeur
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

dépendeur
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dépendeur
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

dépendeur
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dépendeur
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

dépendeur
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dépendeur
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

dépendeur
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dépendeur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dépendeur
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dépendeur
화자 5 x 백만 명

dépendeur 의 사용 경향

경향

«DÉPENDEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dépendeur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dépendeur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dépendeur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉPENDEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dépendeur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «dépendeur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dépendeur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉPENDEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 dépendeur 의 용법을 확인하세요. dépendeur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sous le feu de l'équateur: Les secrets de l'Afrique noire
Faut vous expliquer, à part ça, que l' Dépendeur perdait pas son temps... Il était de toutes les combines. Il touchait d' partout... C'est un genre, n'est-ce pas, qui veut tout d' même d' la politesse... L' Dépendeur en avait pas... et il installait, ...
Marcel Sauvage, 1937
2
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
J.d.m. Dépendeur @ s.m. Dépendeur d'andouilles, homme de haute taille et de petit esprit. IJieanentauui des battu flemm, douans douilles Foinéants. sueepole, grands dépendent! d'un— Uui dans Iescabnretsont tuéleur'e dois [douilles lit. qui  ...
Georges Delesalle, 2006
3
Descriptions des arts et métiers
elles les donnent au pendeur M : quand le faurin ou íkurisseur juge que le pcisson est assez fumé , il ordonne au dépendeur N , de le retirer. * f 90. Le saureur O , est un maître tonnelier qui visite les ainettes à mesure qu'on les dépend pour ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
4
Encyclopedie ou Dictionnaire Raisonne
(A) DÉPENDEUR E9" DÉHILLANT; c'est le défendeur-qui laisse prendre défaut contre lui. (A) DÉHENDEUR E9' DEMANDBUR; c'est celui qui étant ab initio défendeur, s'est constitue' de sa part demandeur pour quelqu'autre' objet.
5
Traité des pêches et histoire des poissons: Seconde partie
elles les donnent au pendeur M : quand le faurin ou faurifleur juge que te pciflbn eft aflez fumé , il ordonne au dépendeur N , de le retirer. f 90. LE faureur O , eft un maître tonnelier qui vifite les ainettes à mefùre qu'on les dépend pour ôter tous ...
M. Duhamel du Monceau, 1779
6
Glossaire Du Vendomois
Dépendeur (dé-pan-deux), adj. Un dépendeur d'andouilles, un homme grand et m ligre à l'air niais. Dépiauter (dé-pio-té), v. a. Écorcher, dépouiller, nier la pian. — I dépiauterait un pou pour en vendre la peau. (Loc. percheronne.) Dépoitraillé  ...
Collectif
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
elles les donnent au pendent M: quand le faurin ou faurifl'eur juge que le pcifl'on efl: afl'ez filmé , il ordonne au dépendeur N , de le retirer. m0. Le faureur O , eft un maître tonnelier qui vifite les ainettes à mefurG qu'on les dépend pour ôter ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
8
Sous le feu de l'equ
tournées. De plus, ce con-là, il lui faisait des vacheries en douce, poussé par sa rombière... Faut vous expliquer, à part ça, que 1' Dépendeur perdait pas son temps... Il était de toutes les combines. Il touchait d' partout... C'est un genre, n'est -ce ...
9
Le soulier de satin de Paul Claudel: Dramaturgie et poésie : ...
69) (cf. note TRADITION). ANDOUILLES IV, 2 «Une espèce de grand dépendeur d'andouilles d'Européen» La locution «grand dépendeur d'andouilles», populaire et vieillie, désigne un 188 Essais sur le texte et l'écriture du Soulier de satin.
Antoinette Weber-Caflisch, 1986
10
Rabelais restitué
Exemple: Nous avons suffisamment rencontré le verbe dépouiller, ôter la peau, pour donner la locution Dépouilleur d'andouilles ainsi devenue niaisement Dépendeur d'andouilles. Littré ne connaît que celle-ci, qui dit an mot dépendeur:  ...
Marc Berlioz, 1985

«DÉPENDEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dépendeur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[Interview] – Philippe Di Folco, dictionnaire de sa personne
Les torpeurs de l'adolescence concernaient plutôt mon corps, et surtout mon incapacité à assumer ce corps long, mince, mal coordonné, ce côté « dépendeur ... «Roads Magazine, 6월 15»
2
En Ukraine, les rebelles prorusses de Sloviansk ne veulent pas …
Vadim traîne sa silhouette de dépendeur d'andouille à l'entrée d'un camp. Enrôlé dès le 3 du mois d'avril, il a les ongles noirs, des poches ... «La Croix, 5월 14»
3
Evian TG-PSG: les notes
Il faudra apprendre à l'autre dépendeur d'andouilles, le "grand" IBRA, que l'on met des chaussures à crampons pour jouer au foot : il a glissé et ... «Football.fr, 4월 13»
4
un Ben Affleck peut en cacher un autre
... ses mâchoires crispées en un rictus censé exprimer des sentiments contradictoires, l'acteur incarnait le bellâtre, le dépendeur d'andouilles, ... «Le Figaro, 2월 13»
5
TRADITION « Festoyons joyeusement » au Val-d'Ajol
Sur la place aux andouilles, devant la salle des fêtes, le dépendeur a appelé ses confrères et amis à la fête. « Festoyons joyeusement pour ... «Vosges Matin, 2월 13»
6
Argo : Téhéran 79, l'invraisemblable scénario
Longtemps, nous avons pris cet acteur pour un nigaud à la mâchoire crispée, un dépendeur d'andouilles auquel on demandait de sauver la ... «Le Figaro, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Dépendeur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/dependeur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z