앱 다운로드
educalingo
dérogation

프랑스어 사전에서 "dérogation" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉROGATION 의 발음

dérogation


DÉROGATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉROGATION 의 뜻은 무엇인가요?

면제

Derogation은 해당 법의 완전 폐지 또는 폐지와 달리 법령의 부분 취소입니다. 이 용어는 민법과 정경법에서 모두 사용됩니다. 그것은 종종 법적 맥락에서와 같이 폐지를 의미하는 데 종종 사용됩니다 : Lex posterior derogat priori, 즉 후속 법률은 구법의 폐지를 의미합니다. 면제는 법령 자체에 적용된다는 점에서 면제와 다르며 면제는 법의 영향을받는 특정인에게 적용됩니다. EU 입법의 맥락에서, 탈회는 또한 회원국이 자국의 법체계에서 규제의 요소의 발효를 연기하거나 또는 회원국이 내부 상황으로 인해 조약의 특정 규칙을 적용하지 않는다.

프랑스어 사전에서 dérogation 의 정의

사전에서 철회의 정의는 법, 협약, 권위에서 벗어나는 행위이다. 이 작업의 결과.

DÉROGATION 운과 맞는 프랑스어 단어

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DÉROGATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dérobade · dérobé · dérobement · dérober · dérochage · dérochement · dérocher · dérogatoire · dérogeance · dérogeant · déroger · déroquer · dérougir · dérouillage · dérouillée · dérouillement · dérouiller · déroulage · déroulé · déroulement

DÉROGATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

프랑스어 사전에서 dérogation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉROGATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «dérogation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «DÉROGATION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «dérogation» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dérogation» 번역

번역기

DÉROGATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 dérogation25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dérogation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «dérogation» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

豁免
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

exención
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

exemption
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

छूट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إعفاء
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

освобождение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

isenção
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অব্যাহতি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

dérogation
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengecualian
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Befreiung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

免除
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

면제
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kewajiban
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

miễn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

விலக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सूट
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

muafiyet
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

esenzione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zwolnienie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

звільнення
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

scutire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απαλλαγή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vrystelling
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

undantag
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fritak
화자 5 x 백만 명

dérogation 의 사용 경향

경향

«DÉROGATION» 의 용어 사용 경향

dérogation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dérogation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dérogation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉROGATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 dérogation 의 용법을 확인하세요. dérogation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Droit de l'urbanisme
Dérogations et adaptations mineures La dérogation est une mise à l'écart de la règle, l'adaptation mineure n'est qu'un assouplissement de la règle. Les abus dans l'usage des dérogations ont conduit le législateur à les limiter sinon les ...
Jacqueline Morand-Deviller, 1996
2
Code du travail, 2008
A l'expiration de cette durée, une nouvelle dérogation ne peut résulter que d'une décision expresse faisant suite à une nouvelle demande des intéresses, instruite dans les mêmes conditions que la demande initiale. La dérogation est ...
Laurent Moins, 2008
3
Essai sur la notion de bonne administration en droit public
La dérogation, renvoi à la notion de bonne administration prévu par la loi 433. La dérogation peut être définie comme le pouvoir détenu par l'administration, en vertu d'une règle générale, de mettre à l'écart partiellement ou totalement cette ...
Rhita Bousta, 2010
4
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
Plovision d'une Chspellenie simple par résignation , sans dérogation à la régls De Viginti , " 57 liv- Avec dérogation à ladite règle , 78 Par mort oupar dévolut , SI c'est avec le consentement des Patrons *, 19 Si c'est avec le consentement de la  ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
5
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
On est dans l'usage de demander en ce cas au Pape , la dérogation à la règle cum derogaiione régulée de verijìmili notitia , ce qui fait la feule exception de la maxime , que le Pape ne peut déroger à ces règles fans abus. Cette exception ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
6
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Sans dérogation. 80. Par mort , ou par dévolut. 7 c. Et s'il y quelqu'autre dérogation en quelqu'autre provifion que ce foit, on ajoute 10. liv. pour chaque dérogation. v Bulles de chanoinie ou prébende dans une églife collégiale par réfignation ...
7
Permis de lotir, d'urbanisme et d'environnement
Il peut également, sans qu'une telle proposition ne soit requise, soit d'office, c'est- à-dire dans le cadre de l'imposition de conditions à la réalisation du projet180, soit lorsque cette dérogation est sollicitée dans la demande, déroger aux ...
Vincent Letellier
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Sans dérogation. 80. Par mort , ou par dévolut. 7 y. Et s'il y quelqu'autre dérogation en quelqu'autre provision que ce soit, on ajoute 10. liv. pour chaque dérogation. Bulles de chanoinie ou prébende dans une église collégiale par résignation ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
DÉROGATION, s. f. Action de dérogera une loi , à un acte quelconque de l' autorité publique, à un traité, à un usage , à des droits, etc. ; ou Le résultat de cette action. // y a dans la nouvelle loi une dérogation à l'ancienne. Cette ordonnance ...
Académie française, 1835
10
Dans lequel on traite 1. Des qualites requises dans les ...
Sans dérogation. 80. Par mort , ou par dévolut. 7;. Et s'il y quelqu'autrc dérogation en quelqu'autre provilion que ce fait, ' on ajoute 10. liv. pour chaque dérogarion. Bulles de chanoinie ou prébende dans une églife collégiale par réfignarion ...

«DÉROGATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dérogation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Steven Tronet en bleu-blanc-rouge un jour sur deux - Actualité …
Et l'organisateur Denis Clément n'a pu demander de dérogation puisque priorité doit être donné au Champion de France Amateur, Clément ... «DirectVélo, 7월 15»
2
Solidarité. Quand le foot met le camping en lumière - Le Télégramme
En attendant, la Fédération accorde une dérogation d'un an au club, qui devra se déplacer à Brest ou Saint-Pol-de-Léon. Un an plus tard, ... «Le Télégramme, 7월 15»
3
Kerlouan. Survol interdit à partir de lundi - Finistère - Le …
Ne pourront s'affranchir de cette interdiction, à titre exceptionnel, que les aéronefs ayant obtenu préalablement une dérogation de la division ... «Le Télégramme, 7월 15»
4
Les calanques de Cassis menacées ? - Francetv info
Les rejets seront interdits à la fin de l'année 2015, mais l'usine demande une dérogation pour des rejets liquides. Elle affirme que le milieu ... «Francetv info, 7월 15»
5
Insolite | Pontarlier : le combat contre le handicap de Livail, 11 ans …
Sensible à la situation, la communauté de communes délivre une dérogation pour s'affranchir du délai légal de séjour, qui ne peut excéder ... «Vosges Matin, 7월 15»
6
Notre-Dame-des-Landes: L'Etat va-t-il lancer les grandes …
Les opposants promettent aussi de déposer un nouveau recours dès que le préfet de Loire-Atlantique prendra un arrêté portant dérogation ... «20minutes.fr, 7월 15»
7
La loi interdit les panneaux publicitaires dans 35 728 communes …
Et, les supermarchés n'avaient pas hésité à détourner cette dérogation en apposant tout simplement un logo pompe à essence sur leur ... «Hitek.fr, 7월 15»
8
Avant-goût de campagne électorale à l'Assemblée de Corse …
... mécano-biologique, le dernier déposé par la droite concerne la dérogation à la loi littoral pour l'extension du site d'enfouissement de Tallone ... «Francetv info, 7월 15»
9
Révision triennale du bail commercial : la Cour de cassation réduit …
... des dispositions du troisième alinéa de l'article L.145-38 du Code de Commerce que : "Par dérogation aux dispositions de l'article L.145-33 ... «Les Échos, 7월 15»
10
Lusitanos : Privés de stade la saison prochaine - Foot-National.com
Ainsi, cette semaine, la FFF a officiellement rejeté la demande de dérogation du club francilien visant à disputer ses matches à domicile dans ... «Foot National, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dérogation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/derogation> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO