앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "désaccouplement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉSACCOUPLEMENT 의 발음

désaccouplement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSACCOUPLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉSACCOUPLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «désaccouplement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 désaccouplement 의 정의

사전에서 분리의 정의는 한 쌍으로한데 모아진 것을 쌍으로 분리하는 것입니다.

La définition de désaccouplement dans le dictionnaire est séparer ce qui était réuni par couple, par paire.


프랑스어 사전에서 «désaccouplement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉSACCOUPLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉSACCOUPLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

désabonnement
désabonner
désabusé
désabusée
désabusement
désabuser
désacclimater
désaccord
désaccordé
désaccorder
désaccoupler
désaccoutumance
désaccoutumer
désacralisation
désacraliser
désadaptation
désadapté
désadapter
désaffectation
désaffecté

DÉSACCOUPLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 désaccouplement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉSACCOUPLEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «désaccouplement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
désaccouplement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «désaccouplement» 번역

번역기
online translator

DÉSACCOUPLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 désaccouplement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 désaccouplement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «désaccouplement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

解偶联
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

desacoplamiento
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

uncoupling
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

uncoupling
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فك ربط
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

расцепка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

desacoplamento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাধাই
화자 260 x 백만 명

프랑스어

désaccouplement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

uncoupling
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Entkopplung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

脱共役
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

언 커플 링
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

uncoupling
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tách cặp
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

uncoupling
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

uncoupling
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

uncoupling
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

disaccoppiamento
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

uncoupling
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

розчеплення
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

desperechere
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αποσύνδεση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ontkoppeling
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

frånkoppling
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

frakopling
화자 5 x 백만 명

désaccouplement 의 사용 경향

경향

«DÉSACCOUPLEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «désaccouplement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
désaccouplement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «désaccouplement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉSACCOUPLEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «désaccouplement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «désaccouplement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

désaccouplement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉSACCOUPLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 désaccouplement 의 용법을 확인하세요. désaccouplement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annales de la Société séricicole: pour l'amélioration et la ...
Du désaccouplement des papillons.. . . . . . . . . . . . Lrrrxss n: u. nouiuucn 1° sur les dépenses et les recettes d'une plantation de mûriers. . . . . . . . . . . . . . . . 2° Sur les plantations de mûriers a mi-tiges et sur quelques détails d'éducation.
Bonafous, 1851
2
Les liaisons tracteurs-outils: L'arbre de transmission à ...
La tâche de désaccouplement est similaire à celle de l'accouplement, à la différence près que l'utilisateur tire sur l'arbre et le dépose ou l'accroche sur son support. Elle consiste à retirer le manchon de la prise de force en appuyant sur le  ...
Educagri,, 2007
3
Annales maritimes et coloniales
Alors le chef du service or- donw çar écrit le désaccouplement, ce qui s'exprime au bagne j»t ces mots mis en chaîne brisée. L'homme dans cet état porte toi demi - chaîne, dont un bout est scellé dans la ma nii le placée autour du bas de la ...
4
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
Üelte opinion pourra, Peutîetifel, recevoir Ÿifncore Quelques inoiiiflcatiimsg' 'quoi qu'il' ê'; soit, ilans Péiai actuel 'ries cliqses ,_,il faut pratiquer le désaccouplement le moins brusquement. possible 5 ainsi, il faut bien se garder nie ...
Bonafous, 1840
5
Annales
... peut-être, recevoir encore quelques modifications ; quoi qu'il en soit, dans l'état actuel des choses, il faut pratiquer le désaccouplement le moins brusquement possible : ainsi il faut bien se garder de tirer les insectes en sens opposés, car on  ...
Société Séricicole pour la Propagation et l'Amélioration de l'Industrie de la Soie en France, 1837
6
Journal
L'accouplement, abandonné à sa nature, durerait 'bien au-delà de 24 heures ; mais on aremarqué que, dans ce cas , il y avait quelques femelles qui mouraient sans pondre , et que , d'un autre côté, le désaccouplement n'ayanth pas lieu en ...
Société d'agriculture, de commerce, et d'industrie du département du Var, Draguignam, 1838
7
Mémoires de l'Académie des Sciences, Agriculture, Commerce, ...
Cette opinion , ajoute cet habile éducateur, pourra , peut-être, recevoir encore quelques modifications ; quoiqu'il en soit , dans l'état naturel des choses , il faut , dit-il , pratiquer le désaccouplement le moins brusquement possible. Ainsi il faut  ...
Académie des Sciences, Agriculture, Commerce, Belles-Lettres et Arts du Département de la Somme (Amiens), 1841
8
Techniques nouvelles pour l'exploration et l'exploitation ...
Système de désaccouplement anti-fuites Le dispositif de connexion est équipé d' un système de désaccouplement rapide anti-fuites qui a été essayé avec succès en vraie grandeur et qui est acutellement monté sur les bras de chargement de ...
Collectif, Communautés européennes Bruxelles Conférence Luxembourg, 1979
9
Revue générale des chemins de fer
Le désaccouplement se fait très aisément en un quart d'heure environ; il faut pour cela désaccoupler les tuyaux du frein et du chauffage (opération analogue à celle effectuée pour 2voitures ordinaires) retirer le boulon de connexion de la ...
10
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
A l'arrêt, il permet cependant à l'opérateur l'accouplement et le désaccouplement de l'arbre. Le carter de protection coté machine protège la zone de liaison entre l' arbre et la machine contre les risques de contact et d'enroulement. Le limiteur ...
‎2002

«DÉSACCOUPLEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 désaccouplement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fiat 500x 2016: nouvelle venue italienne – Premier Contact
... et au choix, à la transmission intégrale avec essieu arrière à désaccouplement, un groupe motopropulseur et une technologie partagé aussi ... «EcoloAuto, 6월 15»
2
Essai routier Fiat 500X 2016, une italienne nouveau genre (PHOTOS)
... à la traction intégrale avec essieu arrière à désaccouplement, un groupe motopropulseur et une technologie partagée aussi avec le nouveau ... «Le Huffington Post Quebec, 6월 15»
3
Eco-conduite - Roue libre : mode d'emploi - AutoMoto 2015
Seul impératif : il faut disposer d'un système de désaccouplement automatique du moteur et de la transmission, c'est-à-dire d'une boîte ... «Auto-Moto, 6월 15»
4
Tracteur et hydraulique - Couplez sans effort avec ClipHydro
ClipHydro, outil d'aide à l'accouplement et au désaccouplement des éléments mâles et femelles d'un coupleur sur circuit hydraulique, est ... «Terre-net, 6월 15»
5
Gwyneth Paltrow a-t-elle perdu la tête ?
Pour Gwyneth, se séparer de Chris Martin a longtemps semblé insurmontable. Après avoir inventé le concept de "désaccouplement conscient", ... «Grazia, 5월 15»
6
Fiat 500X: le jeu de l'imitation
Il n'y a que le vocable qui change. Ici, on parle d'un dispositif à «désaccouplement arrière». Celui-ci ajoute quelques kilogrammes au poids de ... «LaPresse.ca, 4월 15»
7
Fiat 500X 2016, celle qui aurait dû être
... et au choix, à la transmission intégrale avec essieu arrière à désaccouplement, un groupe motopropulseur et une technologie partagé aussi ... «AutoGo.ca, 4월 15»
8
Jeep Renegade: dans les petits pots...
Ce dernier, par ailleurs, est le premier petit VUS à être doté d'un système de désaccouplement de l'essieu arrière, ce qui a pour effet de réduire ... «LaPresse.ca, 3월 15»
9
Volkswagen Sharan - Salon Genève 2015
... (DSG) 6 rapports permettant désormais de rouler en mode économique « Croisière » (désaccouplement du moteur lors de la décélération). «Yahoo Autos France, 2월 15»
10
Les attentats de Copenhague vus du Québec
Cela illustre terriblement le désaccouplement de plus en plus net entre la citoyenneté d'appartenance et la citoyenneté de papier. Il ne suffit ... «Le Figaro, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Désaccouplement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/desaccouplement> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z