앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "désacralisation" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉSACRALISATION 의 발음

désacralisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSACRALISATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉSACRALISATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «désacralisation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

저주

Exécration

신학에서, 집행은 성스러운 품질의 손실과 비 종교적 사용으로의 축소와 신성한 복수에 대항하는 매력을 유발하는 두 가지 다른 행동을 표현합니다. 요즘,이 용어는 거의 독점적으로 첫 번째 의미로 사용됩니다. En théologie, l'exécration exprime deux actions différentes, celle de la réduction à un usage non religieux avec perte de la qualité de sacré, et celle d'attirer ou provoquer contre quelqu'un la vengeance divine. De nos jours, le terme est presque exclusivement employé dans le premier sens.

프랑스어 사전에서 désacralisation 의 정의

사전에서의 비 중심성 화의 정의는 그 신성함을 제거하는 것이다. 그때까지 그에게 준 준 신성한 인물로부터 벗을 수 있습니다.

La définition de désacralisation dans le dictionnaire est dépouiller de son caractère sacré. Dépouiller du caractère quasi sacré qu'on lui attribuait jusqu'alors.

프랑스어 사전에서 «désacralisation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉSACRALISATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉSACRALISATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

désabusement
désabuser
désacclimater
désaccord
désaccordé
désaccorder
désaccouplement
désaccoupler
désaccoutumance
désaccoutumer
désacraliser
désadaptation
désadapté
désadapter
désaffectation
désaffecté
désaffecter
désaffection
désaffectionner
désaffubler

DÉSACRALISATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 désacralisation 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «désacralisation» 번역

번역기
online translator

DÉSACRALISATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 désacralisation25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 désacralisation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «désacralisation» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

亵渎
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

profanación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

desecration
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अपवित्रता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تدنيس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

осквернение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

profanação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অপবিত্রতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

désacralisation
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penodaan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schändung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

冒涜
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

신성 모독
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

desecration
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

xúc phạm thần thánh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சேதப்படுத்துவதையும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

भ्रष्टाकार
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hürmetsizlik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

profanazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

profanacja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

осквернення
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

profanare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βεβήλωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ontheiliging
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

desecration
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skjending
화자 5 x 백만 명

désacralisation 의 사용 경향

경향

«DÉSACRALISATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «désacralisation» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
désacralisation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «désacralisation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉSACRALISATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «désacralisation» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «désacralisation» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

désacralisation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉSACRALISATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 désacralisation 의 용법을 확인하세요. désacralisation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Instruments à cordes du Moyen Age: actes du colloque de ...
actes du colloque de Royaumont, 1994. Table des matières INTRODUCTION La « Maison des juges» et la perte du sacré 9 Frédéric Chauvaud Première partie : Les chemins de la désacralisation 27 Présentation Frédéric Chauvaud I - Sacré,  ...
‎1999
2
Désacralisation du travail
Clément PAQUIS. Frapper Ma compagne est au bar avec un jeune homme style « dandy-rock » . Des lunettes rectangulaires, une petite cravate desserrée, une queue de cheval et une fine moustache. Je me traîne ici parce que c'est le pot ...
Clément PAQUIS, 2010
3
Secularisation Et Religions Politiques: With a Summary in ...
L'idéologie. de. la. sécularisation. et. de. la. désacralisation. dans. la. théologie. contemporaine. Jusqu'au vingtième siècle, la mise en cause de la religion et du sacré était l'œuvre d'athées ; leurs interprétations et leurs critiques s'élaboraient ...
Jean-Pierre Sironneau, 1982
4
De la morale à l'éthico-politique
Parler de resacralisation suppose un procès antécédent de désacralisation, à l' égard duquel on voudrait réagir. Il est certes d' autant plus avancé que la désacralisation moderne, correspondant au monopole croissant de la vie profane, avait ...
André Jacob, 2007
5
Le Protestantisme en Amérique latine: une approche ...
Plus généralement, et comme l'ont bien vu des sociologues comme Peter Berger11, le protestantisme représente une étape importante dans le processus de sécularisation dans la mesure où il opère une désacralisation du christianisme: ...
Jean-Paul Willaime, Jean Pierre Bastian, 1994
6
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
nOAEMEIN AI0OI2] LA DÉSACRALISATION DES ESPACES ET DES OBJETS RELIGIEUX PAÏENS DURANT L'ANTIQUITÉ TARDIVE * Béatrice Caseau Personne ne conteste qu'entre le IVe et le VIIe siècle les espaces religieux païens tout ...
Michel Kaplan, 2001
7
L'exécution publique à Paris au XVIIIe siècle: une histoire ...
... beaucoup plus qu'une éventuelle désacralisation, se lisent et s'imposent jusqu' à la période révolutionnaire. LE RITUEL D'ÉTAT D'UN ROI ABSENT Paradoxalement, c'est au moment où la monarchie louis-quatorzienne atteignit un niveau ...
Pascal Bastien, 2006
8
Les médiathèques à l'heure du conte: enquête ethnographique ...
Tout d'abord, il semble qu'il y ait, à défaut d'une désacralisation du livre, une désacralisation du rapport au texte. Les bibliothécaires prennent des libertés avec les œuvres d'auteurs mais plus encore avec les textes de tradition orale. En effet ...
Cécile Benoist, 2007
9
Le patrimoine religieux du Québec: entre le cultuel et le ...
Le patrimoine conventuel québécois : désacralisation, resacralisation ou « profanisation » ? Tania Martin Professeure École d'architecture de l'Université Laval La question évoquée dans le titre de cette communication comme dans le thème ...
‎2005
10
Réformes foncières et gestion des ressources naturelles en ...
Désacralisation. des. terres. de. bas-fonds. La conquête coloniale en Afrique est inséparable de l'exploitation des ressources naturelles par l'appropriation des terres fertiles. Pour les colons, les terres et ressources sont largement disponibles ...
Moustapha Diop, 2007

«DÉSACRALISATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 désacralisation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les 5 dinosaures les plus badass de "Jurassic World" [VIDEO]
Il fait un retour triomphant dans la saga après sa désacralisation dans le minable 'Jurassic Park 3'... BiniouBoy. Il n'y a aucun dino badass dans ... «AlloCiné, 7월 15»
2
Rochefort, on l'aime énormément
Il apportait un style, une désacralisation du plateau. Il m'a profondément détendu et permis d'apporter davantage de moi-même. Pour la ... «lalibre.be, 7월 15»
3
Pas de diversité sans mixité, par Patrick Banon
... traditions et des cultures et la désacralisation de la terre de référence, agissent sur les aspects fondamentaux des organisations humaines. «Respectmag, 7월 15»
4
Cacophonie dans le Conseil municipal de Saint-Louis: nos élus …
On aura assisté à une vraie théâtralisation ou désacralisation du Conseil municipal hier, au cours de sa seconde séance ordinaire marquée ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7월 15»
5
L'église d'Harscamp convertie en un lieu de culture
En 2004, année de sa désacralisation, le lieu de culte est en effet devenu lieu de culture. En une décennie ce sont de multiples événements, ... «l'avenir.net, 7월 15»
6
Le prédicateur qui a influencé l'attaque de Sousse mène une vie …
Tribune: à quand la désacralisation de la monarchie? Le royaume chérifien, une exception dans un monde arabe en révolution? En réalité, les réformes en ... «Slate Afrique, 7월 15»
7
Le Sénat bataille sur le retour de la République à l'école
Au menu : en finir, pêle-mêle, avec la désacralisation de l'école, l'autorité bafouée, les "revendications identitaires", les théories du complot, ... «Marianne, 7월 15»
8
Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
Quel crédit accordent réellement les musulmans à la désacralisation par le haut de leur religion ? Autant de questions qui appellent réflexion, ... «Zaman, 7월 15»
9
Ils ont encore dé-jeûné...
... juridiques, politiques et sociales. La désacralisation de l'islam et sa relégation dans la sphère du privé est une nécessité voire une urgence! «Le Huffington Post, 7월 15»
10
Stephen Shore aux Rencontres d'Arles, les défis d'un autodidacte
... de l'album de voyage, il opère une véritable désacralisation de la photographie artistique qui se pensait alors distinguée et en noir et blanc. «La Croix, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Désacralisation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/desacralisation> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z