앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "désavantageux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉSAVANTAGEUX 의 발음

désavantageux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSAVANTAGEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉSAVANTAGEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «désavantageux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 désavantageux 의 정의

사전에 불리한 정의는 단점을 가지고 있거나 단점을 가지고있다.

La définition de désavantageux dans le dictionnaire est qui comporte ou apporte des désavantages.


프랑스어 사전에서 «désavantageux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉSAVANTAGEUX 운과 맞는 프랑스어 단어


avantageux
avantageux
bocageux
bocageux
courageux
courageux
fangeux
fangeux
herbageux
herbageux
liégeux
liégeux
marécageux
marécageux
moyen-âgeux
moyen-âgeux
moyenâgeux
moyenâgeux
naufrageux
naufrageux
neigeux
neigeux
nuageux
nuageux
ombrageux
ombrageux
orageux
orageux
outrageux
outrageux
partageux
partageux
plumageux
plumageux
pluvio-neigeux
pluvio-neigeux
pluvio-orageux
pluvio-orageux
ramageux
ramageux

DÉSAVANTAGEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

désassembler
désasservir
désassimilateur
désassimilation
désassimiler
désassorti
désassortir
désastre
désastreusement
désastreux
désavantage
désavantagé
désavantager
désavantageusement
désaveu
désavouer
désa
désaxée
désaxement
désaxer

DÉSAVANTAGEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

프랑스어 사전에서 désavantageux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉSAVANTAGEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «désavantageux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
désavantageux 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «DÉSAVANTAGEUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «désavantageux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
désavantageux 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «désavantageux» 번역

번역기
online translator

DÉSAVANTAGEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 désavantageux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 désavantageux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «désavantageux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

不利
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

desventajoso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

disadvantageous
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

हानिकर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غير ملائم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

невыгодный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

desvantajoso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অসুবিধাজনক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

désavantageux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

merugikan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unvorteilhaft
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

不利な
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

불리한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

disadvantageous
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

làm thiệt hại
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தீமைகளை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अनिष्ट
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dezavantajlı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

svantaggioso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niekorzystny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

невигідний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nefavorabil
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μειονεκτικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

nadelig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ofördelaktig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ufordelaktig
화자 5 x 백만 명

désavantageux 의 사용 경향

경향

«DÉSAVANTAGEUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «désavantageux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
désavantageux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «désavantageux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉSAVANTAGEUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «désavantageux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «désavantageux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

désavantageux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉSAVANTAGEUX» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

désavantageux 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François Guichardin
Il est toujours désavantageux de combattre celui qui n'a rien à perdre.
2
Blaise Pascal
Dire la vérité est utile à celui à qui on la dit, mais désavantageux à ceux qui la disent, parce qu’ils se font haïr.

«DÉSAVANTAGEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 désavantageux 의 용법을 확인하세요. désavantageux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
France. Ministère de l'agriculture (1881-1916). Enquête agricole
Les traites de commerce ont été : Pour les céréales, désavantageux (4 coll., 4 ind .). Pour les sucres, avantageux (Scoll., 2 ind.), désavantageux (1 ind.). Pour le bétail, avantageux (4 coll., 5 ind.^, désavantageux ( 1 ind.). Pour les produits de ...
France, 1867
2
Enquête agricole ...
Les acquits-à-caution doivent être supprimés; c'est une perte pour le Trésor et ils ne prof1tent qu'aux meuniers ( 1 coll., 2 ind.). Les traites de commerce ont été : Pour les céréales, désavantageux (4 coll., 4 ind.). Pour les sucres, avantageux (5  ...
France. Commission supérieure de l'enquête agricole, 1867
3
Enquête agricole. Deuxième série: Enquêtes departementales
Les traités de commerce ont été : Pour 1rs céréales, désavantageux (4 coll., '1 ind.). Pour les sucres, avantageux (5 coll., 2 ind.), désavantageux (1 ind.). Pour le bétail, avantageux (/t coll., 5 ind.), désavantageux ( 1 ind.). Pour les produits de ...
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Fléch. DÉSAVANTAGEUX, EUSE , adj. , qui cause ou qui peut causer du désavantage, du préjudice, du dommage. Les discours qu'il tient vous sont fort désavantageux. Parti désavantageux. Mariage désavantageux . Ses affuires sont aans ...
Joseph Planche, 1819
5
Éloge politique de Colbert, qui n'a point été présenté à ...
queroute tôt ou tard inévitable , en liquidant sa dette & ses arrérages , fans recourir aux impositions , ne peut être un système désavantageux. 2°. Qu'un système , qui , en liquidant l'Etat , sans recourir aux impositions , laisse la perspective ...
Roch-Antoine de Pellissery, 1777
6
Dictionnaire de l'académie française
Cette affaire s'est Jugée défavantageusement pour lui. II s'est marié défavantageusement. DÉSAVANTAGEUX , EUSE. adj. Qui cause ou qui peut causer du préjudice , du dommage , du désavantage. Une telle clause de ce contrat vous ejl ...
7
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Incommodus. Qui cause ou qui peut causer du désavantage , du préjudice . du dommage. Clause , opinion désavantageuse. Discours, mariage désavantageux. — T. de guerre. Poste désavantageux , mal choisi ou mauvais par la situation , et  ...
8
Eloge politique de Colbert, qui n'a point été présenté à ...
Qu'un système qui , en liquidant l'Etat, sans recourir aux impositions j ouvre une retraite aísurée sous $ pour cent d'escompte â tous les effets actifs de l'Etat & du commerce j ne peut être un système désavantageux- Finalement, 5°. Qu'un ...
Roch Antoine de Pellissery, 1775
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Les discours qu'il tieut partout vous sont fort désavantageux. Parti désavantageux. Mariage désavantageux. Ses affaires sont dans une situation désavantageuse/' Eu termes de Guerre, „ Poste désavantageux," Poste mal choisi ou mauvais ...
Académie Française (Paris), 1836
10
Dictionnaire de l'Académie française
DÉSAVANTAGEUX , EUSE. adj. Qui cause ou qui peut causer du désavantage, du préjudice, du dommage. Cette clause du contrai •vous est désavantageuse. Cette affaire m'a été fort désavantageuse. Les discours qu'il tient partout vous ...
Académie française, 1835

«DÉSAVANTAGEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 désavantageux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
... la gaytitude, en gros, comme une petite anicroche biologique qui ne doit rien revêtir de désavantageux socialement ou légalement parlant. «Slate.fr, 7월 15»
2
De Cherbourg à Maputo, les millions disparus de la Compagnie …
... à des taux très désavantageux. Un prêt pour lequel l'Etat mozambicain s'est porté garant, ce qui fait de cette opération financière la première ... «Le Monde, 7월 15»
3
5minutes.lu - Nouvelle loi agricole "relativement écologique"
Aussi les jeunes agriculteurs qui souhaitent s'établir au Luxembourg seront soumis à ces critères de sélection, et ceci serait désavantageux ... «RTL.lu, 7월 15»
4
Conseil de gouvernement Nouvelle loi agricole "relativement …
Aussi les jeunes agriculteurs qui souhaitent s'établir au Luxembourg seront soumis à ces critères de sélection, et ceci serait désavantageux ... «RTL.lu, 7월 15»
5
American Airlines dévoile huit routes vers le sud
... à qui il impose de vendre les billets en monnaie locale – mais propose un taux d'échange bolivar/dollar extrêmement désavantageux. «Air-Journal, 7월 15»
6
SDCC 2015 – DC Comics récupère les personnages Milestone
... à se séparer de l'éditeur DC Comics, avec qui la compagnie a depuis toujours entretenu un partenariat solide, mais parfois désavantageux. «DC Planet, 7월 15»
7
Hautes-Alpes : contentieux autour de l'héritage de Simone Fourrat …
Un nouveau contrat signé quelques temps avant le décès de Simone Fourrat qui, selon la famille, serait très désavantageux pour elle. «D!CI, 7월 15»
8
Pression fiscale sur les entreprises Ce qu'endurent les bons …
... dans son rapport Paying Taxes 2015, qui met sous les feux de la rampe les systèmes fiscaux les plus désavantageux, classe l'Algérie parmi ... «El Watan, 7월 15»
9
Les chefs d'entreprise en parlent
Globalement, le système fiscal est extrêmement désavantageux et contraignant pour les opérateurs qui travaillent à 100% dans l'informel. «El Watan, 7월 15»
10
Russie-Chine : l'amour du dragon
... de conclure une série de traités désavantageux pour la Chine. Ainsi, la Russie tsariste a accaparé plus d'un demi-million de km2 de territoire ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Désavantageux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/desavantageux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z