앱 다운로드
educalingo
désobligeant

프랑스어 사전에서 "désobligeant" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉSOBLIGEANT 의 발음

désobligeant


DÉSOBLIGEANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉSOBLIGEANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 désobligeant 의 정의

사전에있는 경멸의 정의는 경멸 적이다.


DÉSOBLIGEANT 운과 맞는 프랑스어 단어

affligeant · allongeant · arrangeant · bougeant · changeant · dirigeant · décourageant · encourageant · engageant · exigeant · interrogeant · intransigeant · jugeant · nageant · obligeant · partageant · plongeant · protégeant · rageant · voyageant

DÉSOBLIGEANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

désobéir · désobéissance · désobéissant · désobligeamment · désobligeance · désobligeante · désobliger · désobstruction · désobstruer · désoccupation · désoccupé · désoccuper · désodé · désodorisant · désodorisation · désodoriser · désodoriseur · désodoriseuse · désœuvré · désœuvrée

DÉSOBLIGEANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

allégeant · assiégeant · chargeant · co-partageant · copartageant · dérogeant · désagrégeant · fustigeant · ignifugeant · imageant · ombrageant · outrageant · ramageant · ravageant · regorgeant · rongeant · submergeant · surnageant · transigeant · voltigeant

프랑스어 사전에서 désobligeant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉSOBLIGEANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «désobligeant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «DÉSOBLIGEANT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «désobligeant» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «désobligeant» 번역

번역기

DÉSOBLIGEANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 désobligeant25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 désobligeant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «désobligeant» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

爱莫能助
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

poco servicial
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

disobliging
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रतिकूलताकारक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غير مجامل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

нелюбезный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

disobliging
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

disobliging
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

désobligeant
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kurang sopan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

disobliging
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

disobliging
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

불친절한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

disobliging
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

làm buồn lòng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

disobliging
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

disobliging
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kırıcı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scortese
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieuczynny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

нелюб´язний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

un calificativ nepoliticos
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

disobliging
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geen rekening kouden
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

OHJÄLPSAM
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

disobliging
화자 5 x 백만 명

désobligeant 의 사용 경향

경향

«DÉSOBLIGEANT» 의 용어 사용 경향

désobligeant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «désobligeant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

désobligeant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉSOBLIGEANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 désobligeant 의 용법을 확인하세요. désobligeant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sterne, ou, Le vis-à-vis
à l'écart, loin du moine qu'il pense avoir offensé pour s'être montré désobligeant à son égard en refusant de lui faire l'aumône. D'ailleurs sa mise hors du monde sera redoublée lorsqu'il tirera le rideau qui ferme l'ouverture du Désobligeant, ...
Jean-Claude Dupas, 1984
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
D'une manière désobligeante. Parum offìciosè , inhumanè. U a pailé de son ami fort désobligeamment en une telle compagnie. DÉSOBLIGEANT, ante, ou désobligeant, adj. Qui desoblige ; qui fait quelque déplaisir , qui rend quelque mauvais ...
‎1743
3
Dictionnaire de l'Académie française
s. f. Disposition à désobliger. // est d'une désobligeance insup- oortable. DÉSOBLIGEANT, ANTE. adj. Qui désoblige. "Un homme désobligeant. Une personne (désobligeante. Action, manière, parole dês- tybligeante. Procédé désobligeant.
Académie française, 1835
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... en désobéissant au programme, on risque de tout rater v. en désobéissant au professeur, le cancre a encore encaissé une colle Désobligeant adj. ce propos désobligeant me fut rapporté et me fit beaucoup de mal v. en désobligeant autrui,  ...
Jean Camion, 1986
5
Dictionaire critique de la langue française
Désobligeant , qui désoblige. Désobligeamment , d'une manière désobligeante. L'Acad. remarque fort bien qu'ils ne se disent que des légères ofenses. » Il m'a fort , extrêmementr , sensiblement désobligé. » Homme désobligeant , persone ...
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
(Voyez attendre. ) Mass. Il se dit aussi au pluriel, tes désobéissances de cet enfant sont trop fréquentes. DÉSOBÉISSANT, ANTF, ad)., qui désobéit. l'ils désobéissant. Fille itésobéissahte. Sujets désobéi ssanà. DÉSOBLIGEANT, ANTE , ad ...
Joseph Planche, 1819
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Désobligeant , qui désoblige. Désobligeamment , d'une manière désobligeante. UAcad. remarque fort bien qu'ils ne se disent que des légères ofenses. » Il ma fert , extremementr , sensiblement désobligé. » Homme désobligeant , persone ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Un homme désobligeant. Une personne désobligeante. Action , manière , façon , parole désobligeante. Procédé désobligeant. Il lui a fait une réponse désobligeante. Dict. de l'Acad. « Il ne faut presque rien pour être cru lier , » incivil,  ...
Joseph Planche, 1819
9
Dictionnaire françois-flamand
Onbehulpzaemheyd , s.f. Caractère désobligeant of peu officieux, s. m. Onbejaerd , adj. Minderjaerig. Mineur, eure; jeune. Onbekeerd, adj. Impénitent, ente; non-converti, te. Onbekeerlyk , adj. Endurci , ie ; impénitent, ente; inconvertible.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
10
Nouveau Theatre François, Ou Recueil Des Plus Nouvelles ...
... celle-là n'est-elle pas \ craindre î LE CHEVALIER à part. Quel trouble ma témérité apporte ici ! L U C LLE .** Maquis. Non : mais vous remarquerez que votre amour ne vous empêche pas de me dire quelque choie d'assez désobligeant.
Jean Baptiste Sauvé de La Noue, 1740

«DÉSOBLIGEANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 désobligeant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
DAOURS (80) Le maire reçoit le soutien des élus du Val de Somme …
Tout ce qui arrive est très désobligeant car tout ce que je fais, je le fais pour ma commune. » La réunion de conseil de vendredi a eu le mérite ... «Courrier Picard, 7월 15»
2
Match amical : DFCO-FBBP01 (0-1): Un manque d'efficacité
Il serait désobligeant de mettre cette défaite sur le dos d'une pelouse difficile à jouer. Alors certes, une herbe carbonisée par une chaleur ... «Dijon-sportnews.fr, 7월 15»
3
Cameroon-Info.Net :: Cameroun - Sécurité: De grosses failles …
Ce qui a été le plus désobligeant est que l'eau était déjà dans le verre». Or la règle aurait voulu que lors des réunions préparatoires, ... «Cameroon-info.net, 7월 15»
4
13,6 milliards de dinars de créances impayées
Ses foyers et des petites entreprises sont redevables de la colossale facture arrêtée au montant désobligeant et agressif de plus de 87 ... «L'Expression, 7월 15»
5
F1 – Niki Lauda présente ses excuses à la Scuderia Ferrari
Niki Lauda a dû présenter ses excuses à la Scuderia Ferrari suite à un commentaire désobligeant envers l'écurie italienne. Niki Lauda s'est ... «AUTOhebdo.fr, 7월 15»
6
Comic-Con 2015 - Shannara: Entre Game of Thrones et Le …
Sacro-sainte ,parceque dés qu'on critique la dite serie,on se mange des vagues de commentaire désobligeant de la part de fan boys blessés ... «AlloCiné, 7월 15»
7
Pourquoi cet ancrage de la centralisation bureaucratique en Algérie ?
Le jeune chauffeur n'a pas manqué de se montrer désobligeant en prenant la route. 4.- Quelle leçon tirer de tous ces calvaires ? On sait que ... «Le Matin DZ, 7월 15»
8
Les agents au guichet désagréables avec les clients
Pourtant, depuis le début du mois sacré, les clients d'Algérie Télécom souffrent d'un accueil désobligeant à l'agence Actel de Bab El-Oued. «Liberté-Algérie, 7월 15»
9
Harcèlement dans les transports : "J'ai arrêté de baisser les yeux"
Cela va du regard libidineux à la main entre les cuisses, en passant par la mimique, le sifflement, le commentaire désobligeant, la discussion ... «LyonCapitale.fr, 7월 15»
10
Tour de France : un cycliste envoie une petite fille à l'hôpital en …
C'est vrai, c'est vraiment désobligeant pour cette gamine, je suis d'accord. Mais surtout à tous les écrivains ici bas qui sans aucun doute ne font ... «ladepeche.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Désobligeant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/desobligeant> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO