러시아어에서 НЕЛЮБЕЗНЫЙ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «нелюбезный» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 нелюбезный 의 정의
Unlovable 형용사 무례하고, 비우호적이며, 무례합니다. НЕЛЮБЕЗНЫЙ прилагательное Неучтивый, неприветливый, невежливый.
러시아어 사전에서 «нелюбезный» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕЛЮБЕЗНЫЙ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
нелюбезный 의 용법을 확인하세요.
нелюбезный 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 291
НЕЛЮБЕ'ЗНЫЙ — 1. карангы чырайлы, ягымсыз; нелюбезный человек — карангы чырайлы кеше; 2. карангы чыр= й белэн...; нелюбезный приём — карангы чырай белэн каршы алу; 3. тупас; нелюбезный ответ — тупас жавап.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
2
Функции частиц в высказывании: на материале славянских языков
Отличие их от конструкций Что-то вводится в большей дозе прескриптивности, хотя эти различия очень тонки: Что-то ты нелюбезный сегодня, по нашему мнению, имеет значение отклонения от обычной нормы и отклонения не ...
Татьяна Михайловна Николаева, Владимир Николаевич Топоров, 1985
3
Художественная речь как инструмент познания - Страница 542
.Я с упрямством уклонялся от нелюбезной мне профессии, предпочитая терпеть упрёки в дармоедстве (Брюсов) прелюбезный Я оставлю тебя в прелюбезной беседе волков и чакалов (Бестужев- Марлинский) разлюбезный ...
Ольга Валерьевна Евтушенко, 2010
4
Откровенный разговор в середине недели: Очерки - Страница 504
Невидимая обладательница нелюбезного голоса категорически предложила ждать покупку 4 августа — и опять «в течение дня». Обреченный на послушание (прибывал в свой родной дом внук) Виктор Сергеевич, взяв себя в руки, ...
Анатолий Захарович Рубинов, 1990
5
Избранные произведения - Том 2 - Страница 282
Народ здесь угрюмый, нелюбезный. — Нелюбезный? — переспросил Фролов. — Но вы же знаете, что ваши соотечественники убивают нас, наших жен и детей. Они поступают с русскими крестьянами и рабочими как звери.
6
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Несмотря на всю его нелюбезный 1: 2 А думчивый и даже почти совсем < но ведь надо же быть особенно нелюдим 1: 1 N М ю, и с вами мне не стыдно. Я немало 1: 2 А0 Это обдумывание продолжалось тво и возбуждение, — всё ...
Atsushi Andō, Yasuo Urai, Alexander L. Renansky, 2003
7
Bolʹshoĭ anglo-russkiĭ slovarʹ - Том 2 - Страница 683
ипаНаЫе [Чп'аеГаЫ] а неприветливый; нелюбезный. ипаГГескч! ['лпа'Гекиа] а 1. простбй, не1финуждённый, естественный, лишённый аффектации; — таппегз непринуждённые /естественные/ манеры; — з{у1е стиль, лишённый ...
Илья Романович Гальперин, Н. Н. Амосова (д-р филол. наук.), 1972
... очень задумчивый и даже почти совсем «нелюбезный», большею частию стоявший в стороне, поодаль,и молчавший. Варю онпривезтине решился,но НастасьяФилипповна ине упоминалао ней; зато,толькочто поздоровалась с ...
Фёдор Михайлович Достоевский, 1945
За всем присматривал сам Диколаев — большой, хмурый и нелюбезный. Многиесчитали, чтоего давно пора посадить за решетку,потому чтоон не соблюдает ценовой политики. Но все сходило Диколаеву с рук—у него были ...
10
Джентльмен с большой дороги
пролепетала молодая женщина, спрашивавшая себя,несумали онасошла илибред горячкине возмутил ли ее мозг. — Какктоя?—отвечал голос.— Вотвопросвовсе не любезный! Возможно ли, чтобы грациозная и очаровательная ...
де Монтепен, Ксавье, 2014
«НЕЛЮБЕЗНЫЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
нелюбезный 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Зелёная кнопка
Нелюбезный немец махнул рукой в искомом направлении. Мы туда, а там ничего, похожего на кассу, не видно. Мы обратно. Я опять к нелюбезному. «RussianWeek.ca - Новости Канады, 10월 15»
Антрополог Лев Ошанин
Иногда кот откуда-то появлялся – сумрачный, нелюбезный. Появление этого кота в доме Льва Васильевича таково: как-то, будучи в Ташкенте, Георгий ... «Полит.ру, 10월 14»
Летом – в Крым!
... людей, сдающих жилье и требуйте украиноязычного общения. Через пару сезонов крымчане добровольно выучат столь нелюбезный им украинский. «Обком, 4월 14»
Посол США в России Майкл Макфол может покинуть свой пост …
«Он близок к президенту Обаме, и столь нелюбезный прием, который он здесь получил, конечно, дошел до президента и помог установлению ... «Газета.Ru, 11월 13»
Большие тайны маленького городка
... что умер в лодке, так что и без того нелюбезный Харди уже не в силах скрывать, как он всем этим взбешен. Харди подозревает абсолютно всех и при ... «Коммерсантъ, 5월 13»
Что на самом деле творится в ИКЕА?
До конца его смены оставалось 15 минут, но нелюбезный посредник между российским рублем и шведской мебелью все сделал, как обещал: то есть ... «Собеседник, 4월 13»
Испытано на себе: охота на охотников
За ним база, состоящая из нескольких построек. Туда мы заехали на следующий день. И снова крайне нелюбезный прием. - Что вы тут шатаетесь? «Комсомольская правда, 9월 11»
Если босс тебя ненавидит
На прощальной вечеринке его начальница встала, чтобы произнести крайне нелюбезный, но очень интересный тост: «Ты никогда мне не нравился, ... «Мужской журнал Men's Health, 5월 11»
"РГ"-советы: Что делать при отравлении ядовитыми грибами
Нелюбезный дед прав, но лишь отчасти. Бледная поганка, например, как ее ни готовь, все равно останется ядовитой. Ее токсин нерастворим в воде, ... «Российская Газета, 8월 08»
