프랑스어 사전에서 "destrier" 뜻

프랑스어 에서 DESTRIER 의 발음

destrier

프랑스어에서 DESTRIER 의 뜻은 무엇인가요?

말

Destrier

말은 서유럽의 중세 기사와 관련된 전쟁 말과 토너먼트입니다. 군중 게임 중 갤럽에서 깨진 충돌 상황에서 갑옷과 장비에 기수를 입도록 훈련받은 그는 가장 비싸고 가장 유명한 시간 말입니다. 경기 대회에있는 그것의 사용은 아마 11 세기의 끝까지 거슬러 올라간다. 전투에서, 그것은 12 세기 중반에 일반화되었다. 그는 14 세기 말에 화약이 도착할 때까지 서부 전장에서 큰 역할을했으며, 그 사용으로 마침내 16 세기 초에 기사의 군 우월주의가 끝났습니다. 토너먼트의 관행은 17 세기가 시작될 때까지 계속되었고, 고전적인 조련사는 귀족들 사이에 자신을 부과했다. 이 말은 레지스터에서 사라지고 바로크 말로 대체됩니다. 그의 모델에 대한 논란이 존재한다. 일부 역사가들은 아직도 말의 마차가있는 거대한 동물이라고 주장하며 시들음에서 1.80m까지 측정했다.

Le destrier est un cheval de guerre et de tournoi associé aux chevaliers du Moyen Âge en Europe occidentale. Entraîné à porter son cavalier en armure et ses équipements en situation de conflit, rompu à la charge au galop lors de jeux militaires, il est le plus coûteux et le plus réputé des chevaux de l'époque. Son utilisation en tournoi remonte peut-être à la fin du XIe siècle. Au combat, il se généralise au milieu du XIIe siècle. Il joue un grand rôle sur les champs de bataille occidentaux jusqu'à l'arrivée de la poudre à canon à la fin du XIVe siècle, dont l'emploi met définitivement fin à la suprématie militaire de la chevalerie au début du XVIe siècle. La pratique des tournois continue jusqu'au début du XVIIe siècle, puis le dressage classique s'impose parmi la noblesse. Les destriers disparaissent des registres, remplacés par des chevaux baroques. Une controverse existe au sujet de son modèle, certains historiens soutenant encore qu'il s'agissait d'un immense animal au physique de cheval de trait, mesurant jusqu'à 1,80 m au garrot.

프랑스어 사전에서 destrier 의 정의

사전에있는 청지기의 정의는 전투 말 (p. 반대. Palefrey, 퍼레이드 말.

프랑스어 에서 «DESTRIER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «destrier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

destrier 의 프랑스어 동의어

cheval · palefroi · roussin

DESTRIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 destrier 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 destrier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «destrier» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 骏马
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: corcel
• 프랑스어 - 영어 번역기: steed
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: घोड़ा
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: فرس
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: конь
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: corcel
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: ঘোড়া
• 프랑스어: destrier
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: kuda
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Ross
• 프랑스어 - 일본어 번역기: スティード
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 말
• 프랑스어 - 자바어 번역기: steed
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: chiến mã
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: ஸ்டெட்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: उमदा घोडा
• 프랑스어 - 터키어 번역기: at
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: destriero
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: rumak
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: кінь
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: armăsar
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: άτι
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: wa
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: springare
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: hest

«DESTRIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 destrier 의 용법을 확인하세요. destrier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

La chanson de geste: essai sur l'art épique des jongleurs

Premier hémistiche : Le ou son destrier broche. Le ou son cheval broche, Broche le bien (le destrier ayant été mentionné dans les vers précédents), L?s destriers ou Les chevals brochent. -à Le destrier broiche Le destrier broche Le cheval ...

Jean Rychner, 1955

La Technique Litteraire Des Chansons de Geste

3048) ... bon destrer honured (Guil. II, v. 2180) ... le bon destrier corant (CL. v. 2483) ... cest bon corant destrier (CL, v. 2628) ... les bons chevaus crenuz (CN, v. 263) ... bons destriers sejornez (PO, v. 58) ... son bon cheval d'Espaigne (MG II, v.

Université de Liège. Faculté de Philosophie et Lettres, 1959

Huon de Bordeaux. Les provesses et faicts du ... Huon de ...

iamais pour courte n'estoit lassé , l'Empereur qui dessus cstoit de cœur tristedc doseur suyuir Huon qui deuant luy voit àller si regarda par le chemin oùil ne trouuoit que gens morts que par Huon auoyent esté occis si ferit le bon destrier, ...

‎1586

Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...

Vieux mot qui signifiait un cheval de main, de bataille. Il étoit opposé à Palefroi , qui , étoit un cheval de cérémonie. (Drc'r. DE L'ACAD.) REMARQUE. 1°. Qui était, au lieu de Qui signifiait, n'est pas une petite faute. 2°. Le destrier étoit un cheval ...

Gabriel Feydel, 1807

La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe ...

52. Ronc 2804 67. Sist el destrier qui est de grant valor (...) Li destriers cort plus tost ne vole ostors; 53. Sais 3738 Atant espcrona le bai de Senegaille, 68. Plus randone et destant qu'esperviers après qaille. 54. SiBa 1955 69. Por Mahon, quel ...

‎1990

Der Roman von Fierabras: provenzalisch

à ces paroles s' en tornait Olivier. parmi la porte s' en ist sor son destrier. de leiz les murs commance à chevachier, que de 1' oist voit issir un chevalier. 260 i ' est Guinemans qui tant fait à proisier. desoz Viane por soi esbanoier aloit armeiz ...

Immanuel Bekker, 1829

Mots du Champsaur, Hautes-Alpes

DESTRIER (v. tr.) [destRij'e] «sevrer». Il faut destrier les agneaux, on va les séparer de leurs mères. Étymologie. Ce verbe est rangé par FEW 13, 2, 306a sous le latin TRITARE «déchirer». Bloch-Wartburg explique le sens de trier «par le fait ...

Claudette Germi, 1996

Petits poëtes français depuis Malherbe jusqu'à nos jours

Au sein de la forêt obscure , Seul et perdu loin du sentier. J'errais encore à l' aventure, N'entendant plus dans la nature Que le pas de mon destrier. Quand soudain s'offrit à ma vue Une bergère du coteau : « Quelle est, lui dis-je, l'avenue Qui ...

Petits poëtes français, depuis Malherbe jusqu'à nos jours, ...

... la prière Tintait pour la dernière fois. Au sein de la forci obscure , Seul et perdu loin du sentier. J'errais encore à l'aventure, N'entendant plus dans la nature Que le pas de mon destrier. Quand soudain s'offrit à ma vue line bergère du coteau ...

‎1841

Histoire de Gilion de Trasignyes et de dame Marie, sa femme: ...

Mais celle de Haldin, qui moult estoit grosse et roide ne rompy ne cassa. Ains assena Hertan si rudement sur son escu que jambes levees labati jus du destrier par terre. Et lors quant Haldin vey Hertan porte jus du destrier il jecta sa lance jus  ...

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1839

«DESTRIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 destrier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Pour un demi Dour avec toi : Sudpop

Le genre de rock qui te donne envie d'enfourcher ton destrier et d'aller dégommer du Dalton. C'était bien, et ce n'était pas une surprise. «Sudinfo.be, 7월 15»

L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro

C'eût été un destrier idéal pour Pierre Nioxe, «L'Homme pressé» de Paul Morand, en un temps où les radars ne traquaient pas encore les ... «Le Figaro, 7월 15»

La compagnie Féodis propose ce week-end des animations …

Ils pourront montrer leur hardiesse et leur dextérité à se tenir sur le destrier et à manier la lance et l'épée. Mais ce week-end sera également ... «Paris Normandie, 7월 15»

Top 5 : ils tirent plus vite que leur ombre - SO FOOT.com

Dans la série du grand Morris, Jolly Jumper est le fidèle destrier par excellence, la monture aux petites oreilles et au grand cortex sans qui ... «SO FOOT, 7월 15»

PewDiePie : Après Squeezie, il teste "Awesome Level Max" et se …

Cependant, force est de constater que PewDiePie galère à contrôler son destrier enchanté. Quand il ne tombe pas à répétition, il parcourt de ... «meltyBuzz, 7월 15»

Zorbec le Gras

... les obstacles tel le Bibendum, écarte les critiques, fouette les importuns, fend les blés sur son fidèle destrier nimbé de l'écume du triomphe… «L'Express, 7월 15»

Ludivine au championnat de France

La Bride capelloise et le coach Julien Cipriano peuvent être fiers de Ludivine et son fidèle destrier Léo, qui participeront prochainement au ... «ladepeche.fr, 7월 15»

Yoshi's Wolly World

Yoshi est un personnage récurrent chez Nintendo. Au départ, simple destrier de Marion, il a vite eu le droit à ses propres jeux et participe à la ... «DvdCritiques.com, 7월 15»

Et la palme d'or est attribuée à… Napoléon

L'empereur alterne la marche avec ses hommes et son lourd destrier. Il faut s'économiser, la route sera longue et la logistique laborieuse. «Le Progrès, 7월 15»

Cyclisme: les cyclos débutent leur Gayant

Il est vrai que vététistes et cavaliers chevauchent tous un destrier … même si l'un est mécanique et l'autre animal. 0partage; Partager · Twitter ... «La Voix du Nord, 7월 15»