앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "plâtrier" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PLÂTRIER 의 발음

plâtrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLÂTRIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PLÂTRIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «plâtrier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
plâtrier

미장이

Plâtrier

plasterer 또는 plasterer 석고, brickwork 또는 석고, 정지 석고의 설치 또는 마른 석고에 조립식 파티션의 설치에 숙련 된 근로자입니다. 그는 홀로 또는 새로운 건축, 수리 또는 수리 프로젝트 팀으로 일합니다. 그가 작은 회사에서 일하면, plasterer는 대부분 그의 직업에 속하는 모든 일을 수행 할 것입니다. 석고를 혼합하여 수동 또는 기계적으로 적용합니다. 많은 기업들이 금속, 목재, 플라스틱 등 모든 유형의 자재로 파티션을 설치하여 범위를 확장합니다 ... 프레임, 그림, 단열 작업 또는 방음 작업의 배치는 석고 회사의 기본 활동을 자연스럽게 확장 한 것입니다 . 파생 상품 또는 보완 거래가 있습니다. ▪ Plasterer-bricklayer; ▪ 벨기에와 스위스에서 천정도 램프라고도 불리는 천장 - 반창고. Un plâtrier ou plafonneur est un ouvrier spécialisé dans l'utilisation du plâtre, le briquetage ou l'enduit, la pose des plafonds suspendus ou des cloisons préfabriquées en plâtrerie sèche. Il travaille seul ou en équipe sur des chantiers de constructions neuves, de rénovation ou de réparation. S'il travaille dans une petite entreprise, le plâtrier effectuera la plupart du temps l'ensemble des travaux qui relèvent de son métier. Il mélange le plâtre et l’applique manuellement ou mécaniquement. De nombreuses entreprises élargissent leur gamme en posant des cloisons de tous types de matériaux : métal, bois, plastique... Pose d'huisseries, peinture, travaux d'isolation thermique ou phonique sont des prolongements naturels des activités de base des entreprises de plâtrerie. Il existe des métiers dérivés ou complémentaires : ▪ Plâtrier-briqueteur  ; ▪ Plafonnier-plâtrier appelé aussi plafonneur en Belgique et en Suisse.

프랑스어 사전에서 plâtrier 의 정의

사전에 plasterer의 정의 석고 석재의 추출 또는 석고 돌에서 구운 석고 제조에 종사하는 노동자입니다. 석고를 일하는 사람이 요리했습니다. 집, 파티션, 석고, 혁신의 다양 한 석고 작품을 만드는 건설 노동자. 석고 물체를 만드는 사람. 나쁜 조각가.

La définition de plâtrier dans le dictionnaire est ouvrier travaillant à l'extraction de la pierre à plâtre ou à la fabrication du plâtre cuit à partir de la pierre à plâtre. Celui qui travaille le plâtre cuit. Ouvrier du bâtiment qui fait les divers ouvrages de plâtre d'une maison, cloisons, enduits, ravalements. Celui qui fabrique des objets en plâtre. Mauvais sculpteur.

프랑스어 사전에서 «plâtrier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PLÂTRIER 운과 맞는 프랑스어 단어


arbalétrier
arbalétrier
chartrier
chartrier
cloîtrier
cloîtrier
destrier
destrier
expatrier
expatrier
fenestrier
fenestrier
fenêtrier
fenêtrier
feutrier
feutrier
franc étrier
franc étrier
huîtrier
huîtrier
loutrier
loutrier
meurtrier
meurtrier
ménétrier
ménétrier
rapatrier
rapatrier
salpêtrier
salpêtrier
strier
strier
titrier
titrier
trier
trier
vitrier
vitrier
étrier
étrier

PLÂTRIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

platoniste
platonitrite
plâtrage
plâtras
plâtre
plâtré
plâtrer
plâtrerie
plâtreur
plâtreux
plâtrière
platt-deutsch
plattdeutsch
plature
platybasie
platycéphale
platycéphalie
platycnémie
platycranien
platydactyle

PLÂTRIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

albâtrier
approprier
calendrier
carrier
chronométrier
courrier
couturier
février
gendelettrier
historier
laurier
ouvrier
parier
patenôtrier
poirier
prier
se dépatrier
semestrier
terrier
théâtrier

프랑스어 사전에서 plâtrier 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PLÂTRIER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «plâtrier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
plâtrier 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «plâtrier» 번역

번역기
online translator

PLÂTRIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 plâtrier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plâtrier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «plâtrier» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

泥水匠
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

yesero
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

plasterer
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

लेपक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المجصص
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

штукатур
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

estucador
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

plasterer
화자 260 x 백만 명

프랑스어

plâtrier
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

plester
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Stuckateur
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

左官
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

미장이
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

plasterer
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người tô hồ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சாரதி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गिलावा करणारा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sıvacı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

intonacatore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tynkarz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

штукатур
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tencuitor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σοβατζής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pleisteraar
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

murare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bygningsarbeider
화자 5 x 백만 명

plâtrier 의 사용 경향

경향

«PLÂTRIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «plâtrier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
plâtrier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plâtrier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PLÂTRIER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «plâtrier» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «plâtrier» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

plâtrier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLÂTRIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 plâtrier 의 용법을 확인하세요. plâtrier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
voye le plâtre, doit prendre garde par son serment si la mesure du plâtre soit bonne & loyalle , il doit le plâtre meíurerou faire mesurer devant lui, Sc s'il trouve que la mesure ne soit pas bonne , le Plâtrier en payera cinq fols d'amende , c'est à ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
2
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
Le mot plâtrier ne signifie pas la même chose à Paris et chez les gascons. Un plâtrier à Paris est celui qui bat le plâtre , qui le charie et le vend. Les gascons appellent plâtrier celui qui emploie le plâtre , et qui n'emploie pas autre chose.
Desgrouais, 1819
3
Honoré le plâtrier
Honoré est tombé et a la jambe cassée.
Lise Herzog, 2013
4
Revue du travail
L; plâtrier pose horizontalement entre les « huisseries » des tendeurs en fil de fer galvanisé. Pour faire ce travail, il fixe dans la rainure du poteau en bois et à hauteur du joint, un fil de fer double, formant boucle;; il passe un clou à bateau dans ...
5
Histoire des métiers du bâtiment aux XIXe et XXe siècles: ...
Au XVIIIe siècle, la nomenclature des termes usuels du Bâtiment, regroupe - sous les mots métier de plâtrier - seize ... batteur, monteur, plâtrier de fabrication, plâtrier-peintre, plâtrier-fumiste, plâtrier-journalier, maçon-plâtrier, couvreur plâtrier, ...
Jean-François Crola, André Guillerme, 1991
6
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française: rédigé ...
[plâtre-î] Plate-forme, s.f. couvert d'une maison Plâtrier, s. m. qui fait et vend le plat et uni ; ouvrage de terre élevé Plâtrière , s. f. carrière d'où ['on tire la et uni par le liant; assemblage de pierre dont on l'ait le ilâtre. solives pour placer du canon.
Emmanuel Antoine, Jannet, 1828
7
Affaire du mois d'avril 1834
DûtEN u. Lange (Jean), né à Saint-Nizier (Loire), âgé de vingt-huit ans, plâtrier, demeurant à Lyon. — DÉTENU. VlLLIARD (Joseph), né à Grenay (Isère), âgé de vingt-un ans, doreur sur bois , demeurant à Lyon. — Détenu. Antoine Laporte ...
Amédée L. Giraud de L'Ain, 1834
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... le soible comme pour le fort: '"- Suivant l'article 5 , le morrellier & le plâtrier sont de la même condition & établissement lquê lh maçons ; c'est-à-dire , comme l' explique'l'articlé 9, que le ' mortdlhr & le plâtrier sont en la même juridiction du ...
Joseph Nicolas Guyot, 1780
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Suivant l'article 5 , le morrellier & le plâtrier font de la même condition & établissement que les maçons ; c est-à-dire , comme l'explique l'article 9, que le morreliur & le plâtrier sont en la même juridiction du maître qui garde le métier de macon ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1780
10
Théodore Géricault: annexes aux 7 volumes du Catalogue raisonné
historique: Peut-être la Charrette du plâtrier de l'inventaire après décès et celle de la vente Géricault, hôtel de Bullion, Paris, 2-3 novembre 1824, partie du n° 28; «Six dessins coloriés: chevaux sortant de l'écurie, charrette de plâtrier, ...
Germain Bazin, 1997

«PLÂTRIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 plâtrier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Onfray - Charlotte Corday, sublime énergie (épisode 3)
On lui coupe la tête, puis une jambe ; on lui défonce le thorax pour lui arracher le coeur ; un plâtrier de 19 ans joue avec comme s'il s'agissait ... «Le Point, 7월 15»
2
Un jeune chauffard grec ne sera pas expulsé
... récidive a été jugé faible et bien qu'il ait été licencié par son employeur après son accident, Nekti a pu boucler son apprentissage de plâtrier. «Tribune de Genève, 7월 15»
3
Marcel Bay nous a quittés
Après son service militaire et son retour d'Algérie, il fait une formation de plâtrier peintre et travaille dans l'entreprise Mathieu à Landos. Ensuite ... «mon43, 7월 15»
4
Loi de santé : le Sénat relance son idée de conventionnement sélectif
savoir faire un plâtre (certes moins bien qu'un plâtrier de service d'orthopédie qui fait ça toute la journée), et surtout suturer une plaie et faire un ... «JIM.fr, 7월 15»
5
Quels métiers sans le bac ? 11 secteurs pour rebondir
Trente spécialités existent (couvreur, installateur thermique, maçon, plâtrier …). "Après le brevet des collèges, j'ai préparé un BEP, puis un bac ... «L'Etudiant Educpros, 7월 15»
6
Un mariage et un baptême
Quant à Sophie, fille de Jean-Paul Mouzac et Yveline Aurélie Meyze, elle est aussi la petite fille Jacques Meyze, plâtrier à la retraite de Payzac. «Sud Ouest, 7월 15»
7
Offres d'apprentissage
Entreprise de peinture recrute jeune pour un contrat d'apprentissage en CAP plâtrier plaquiste. Ref. B/SS 150206. Retrouvez toute l'actu de l'artisanat sur ... «L'artisanat en Corrèze, 7월 15»
8
Un patio de caballos flambant neuf
Jean-Pierre Castaignède, aficionado et artiste de la « devise », a mobilisé une équipe - Jean-Claude Darribey, plâtrier, Paco Parra et Georges ... «Sud Ouest, 7월 15»
9
Félicitations à Emilie et David
Samedi 4 juillet, à 14 h 30, Roger Violante, maire de St-Bonnet-le-Château, a célébré le mariage de David Lacour, plâtrier et d'Emilie Brabant, ... «Le Progrès, 7월 15»
10
Maçonnerie. Mickaël Le Guichaoua nouvel artisan à Ty-Boutic
Toute l'équipe de l'entreprise de maçonnerie : Sonia Autret, secrétaire, Anthony Galard, plâtrier maçon, Adrien Bernard, maçon et Mickaël Le ... «Le Télégramme, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Plâtrier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/platrier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z