앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "déteint" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉTEINT 의 발음

déteint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉTEINT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉTEINT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «déteint» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 déteint 의 정의

사전에 문지름의 정의는 색깔을 잃어버린 것입니다.

La définition de déteint dans le dictionnaire est qui a perdu sa couleur.


프랑스어 사전에서 «déteint» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉTEINT 운과 맞는 프랑스어 단어


atteint
atteint
ceint
ceint
feint
feint
inatteint
inatteint
peint
peint
prépeint
prépeint
repeint
repeint
restreint
restreint
retreint
retreint
rétreint
rétreint
teint
teint
éteint
éteint

DÉTEINT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

détecter
détecteur
détection
détective
déteindre
déteinte
déte
dételer
détendeur
détendre
détendu
détenir
détente
détenteur
détention
détentrice
détenu
détenue
détergent
déterger

DÉTEINT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adjoint
appoint
conjoint
contraint
contrepoint
disjoint
embonpoint
furmint
joint
maint
mal-en-point
oint
peppermint
point
pourpoint
quint
rond-point
saint
sprint
toussaint

프랑스어 사전에서 déteint 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉTEINT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «déteint» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
déteint 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «déteint» 번역

번역기
online translator

DÉTEINT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 déteint25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 déteint 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «déteint» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

褪色
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

descolorido
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

faded
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

फीका
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تلاشى
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

утрачен
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

desbotada
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ম্লান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

déteint
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pudar
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

verblichen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

色あせました
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

퇴색
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

burem
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nhạt dần
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மங்கிப்போன
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

जर बुजत चालला
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

soluk
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sbiadito
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wyblakły
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

втрачений
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

stins
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ξεθωριάσει
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verbleikte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bleknat
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

falmet
화자 5 x 백만 명

déteint 의 사용 경향

경향

«DÉTEINT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «déteint» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
déteint 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «déteint» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉTEINT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «déteint» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «déteint» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

déteint 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉTEINT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

déteint 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francis Blanche
Ainsi, l’un sur l’autre on déteint, Et souvent, pas pour notre bien, Sachons donc choisir nos voisins...
2
Francis Blanche
Ainsi, l'un sur l'autre on déteint, Et souvent, pas pour notre bien, Sachons donc choisir nos voisins...

«DÉTEINT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 déteint 의 용법을 확인하세요. déteint 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je déteins tu déteins il déteint nous déteignons vous déteignez ils déteignent passé composé j'ai déteint tu as déteint il a déteint nous avons déteint vous avez déteint ils ont déteint plus que parfait j'avais déteint tu avais déteint ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Le soleil déteint les étoffes. — Neutr., perdre sa couleur. Le» draps ne déteignent point. — Indicatif prisent. Je déteins, tu déteins, il déteint , nous déteignons, roui déteigne», ils déteignent. — Imparf. Je déteignais, tu déteignait, il déteignait, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je déteins , lu déteins, il déteint , nous déteignons, tous déteignez, ils déteignent. — Imparf. Je déteignais, lu déteignais, il déteignait, nous déteignions, vous déteigniez , ils déteignaient. — Passé déf. Je déteignis, lu déteignis, il déteignit, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
(Je déteins, tu déteins, il déteint, nous déteignons, vous déteignez, ils déteignent ; je déteignais, nous déteignions ; je détein- teignis', nous déteignîmes ; je déteindrai, nous dé- drons ; je déteindrais , nous déteindrions ; déteins , déteignons, ...
Prosper Poitevin, 1856
5
Dictionnaire de l'Académie française
Je le ferai bien détaler. Comme il a détalé! Détalé, ék. participe. DÉTALINGUER. v. n. T. de Marine. Ôter le câble d'une ancre. DÉTEINDRE, v. a. Faire perdre la cou- ïeur, enlever la teinture à quelque chose. Le soleil déteint toutes les couleurs ...
Académie française, 1835
6
Cours d'expériences chimiques sur la fixité des couleurs de ...
Elle se déteint avec l'acide sulfurique et l'ammoniaque. Avec potasse bouillante elle colore la liqueur en brun. Elle se fond dans l'huile bouillante. Goudron. Le goudron se déteint avec les acides , avec l'ammoniaque , avec la potasse ...
Jean Désiré Regnier, 1855
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Le vinaigre déteint les étoffes. Le Soleil déteint toutes les couleurs. Il s'emploie avec le pronom personnel. Vite couleur qui se déteint aisément. Ces draps-là ne se déteignent point. Déteist, etste. participe. DÉTELER, v. a. Je dételle. J'ai dételé  ...
Académie française, 1811
8
Poesies de Malherbe: rangées par ordre chronologique : avec ...
140 v. ìl faut dise aplanir , & non planer. Planer est autre chose. 11 se dit des oiseaux , qui Volent sans branler les ailes. Son œil jadis si clair, défailloit de lumière îí*«- Corne un rai du soleil qui la nuit se déteint. Je dirois s'éteint, & non se ...
François de Malherbe, 1757
9
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
DÉTEINDRE , v. a. , faire perdre la couleur à quelque chose : le vinaigre déteint les étoffes. »— Le soleil déteint toutes les couleurs. — Il est aussi réfléchi : Cette couleur se déteint. — Ces draps ne se déteignent pas. — Déteindre n'est point ...
Félix Biscarrat, 1835
10
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou, Dictionnaire des ...
Tout de suite vent dire incontinent, sur l'heure : il faut que les en/ans obéissent tout de suite. — // faut envoyer chercher tout de suite le médecin. DÉTEINDRE , t. a. , faire perdre la couleur à quelque chose : le vinaigre déteint les étoffes.
F. Biscarrat, Alexandre Boniface, 1835

«DÉTEINT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 déteint 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Étoile d'or va briller sur tout un territoire - La Nouvelle République
... l'Indre et de la Vienne qui montre que cette passion a même déteint sur le territoire de la Communauté de communes Brenne-Val de Creuse. «la Nouvelle République, 7월 15»
2
Séguéla connait un bilan positif de la réinsertion des ex-combattants …
M. Bamba a indiqué que cet état de fait a positivement déteint sur les relations entre les communautés et renforcé la cohésion sociale. «Abidjan.net, 7월 15»
3
«Shayley» pour la vie ! | Le Journal de Montréal
Elle déteint sur moi», ajoute-t-elle. Bref, Ashley et Shay profitent toujours de chaque jour de congé pour prolonger le fun qu'elles ont sur le ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
4
Antananarivo – Lalao Ravalomanana en pole position | L'Express …
Un capital sympathie qui déteint sur Lalao Ravalomanana et dont-elle a fait l'étalage lors d'un carnaval, sillonnant la capitale, où à chaque ... «L'Express de Madagascar, 7월 15»
5
De 1945 à 1976, trois souvenirs de défilé du 14-Juillet
Nos toques avaient déteint et du bleu coulait sur nos visages. Une vraie galère. J'en garde quand même un merveilleux souvenir." A lire Aussi. «Francetv info, 7월 15»
6
Pourquoi le Liban ne crée-t-il pas assez d'emplois qualifiés ?
Cette précarité de la situation politique et sécuritaire a naturellement déteint sur l'emploi, notamment en l'absence de politique publique ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
7
Nintendo : Disparition de Satoru Iwata à l'âge de 55 ans
Il avait surtout un profil de développeur (son premier métier) ayant largement déteint sur sa gestion du groupe, que ce soit par son goût des ... «JeuxOnLine, 7월 15»
8
Bracelets luxueux pour Apple Watch de la maison Suisse Lucrin
On n'est pas sur du plastique où au bout de deux jours, la couleur a déteint sur votre poignet. Pour notre part, on a sélectionné deux bracelets ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, 7월 15»
9
Violente altercation entre Salam et Bassil en Conseil des ministres
La mégalomanie du beau-père semble avoir déteint sur le gendre qui s'imagine président de la république et qui le clame tout haut! C'est le ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
10
Le seul groupe indie rock de Rimouski
Un rythme tropical qui a déteint sur le groupe à cause du passé de Gabriel Turcotte (le batteur) et d'Alexandre au sein de The Alpha Beats. «VOIR.CA, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Déteint [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/deteint> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z