앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "diminuendo" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DIMINUENDO 의 발음

diminuendo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMINUENDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DIMINUENDO 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «diminuendo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

뉘앙스 (솔페 지)

Nuance (solfège)

서양 음악에서 뉘앙스는 악보, 문구 또는 음악 작품 전체의 상대적 강도를 나타내는 점수에 표시된 기호입니다. 미묘한 차이로 인해 뮤지션은 해석하는 동안 작업의 역 동성을 복원 할 수 있습니다. 18 세기 초 작곡가들은 다양한 이탈리아 용어를 사용하여 뉘앙스를 기록하는 것에 익숙해졌습니다. 대부분의 경우, 약어 만 - 그리고 다른 기호는 범위 위 또는 아래에 위치합니다 . Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation. Dès le XVIIIe siècle, les compositeurs prennent l'habitude de noter les nuances au moyen de divers termes italiens — la plupart du temps, seules leurs abréviations sont utilisées — et de quelques autres signes, placés au-dessus ou au-dessous de la portée.

프랑스어 사전에서 diminuendo 의 정의

사전에있는 디미누엔도의 정의는 음악 작품의 퍼포먼스에서 점차적으로 소리의 크기를 줄이는 것입니다. 음악 작품의 퍼포먼스에서의 소리의 점진적인 감소; 페이지. Meton. 소리의 세기가 점차 감소하는 음악 구성의 일부. 점진적인 감소.

La définition de diminuendo dans le dictionnaire est en réduisant progressivement l'intensité sonore, dans l'exécution d'une composition musicale. Diminution progressive de l'intensité sonore dans l'exécution d'une composition musicale; p. méton. partie d'une composition musicale dans laquelle l'intensité sonore diminue progressivement. Diminution progressive.

프랑스어 사전에서 «diminuendo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIMINUENDO 운과 맞는 프랑스어 단어


accelerando
accelerando
clando
clando
commando
commando
crescendo
crescendo
decrescendo
decrescendo
glissando
glissando
kommando
kommando
negundo
negundo
négondo
négondo
négundo
négundo
rallentando
rallentando
rinforzando
rinforzando
ritardando
ritardando
rondo
rondo
scherzando
scherzando
secundo
secundo
sforzando
sforzando
smorzando
smorzando

DIMINUENDO 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dimensionalité
dimensionnalité
dimensionnel
dimensionnement
dimensionner
dîmer
dimère
dimérie
dimètre
dîmeur
dimidié
diminuant
diminué
diminuer
diminutif
diminution
dimissoire
dimissorial
dimorphe
dimorphisme

DIMINUENDO 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accordo
aficionado
albedo
commodo
credo
desperado
do
dodo
eldorado
fado
hebdo
judo
libido
lido
ordo
pseudo
quasimodo
rapido
sado
tornado

프랑스어 사전에서 diminuendo 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DIMINUENDO» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «diminuendo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
diminuendo 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «DIMINUENDO» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «diminuendo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
diminuendo 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «diminuendo» 번역

번역기
online translator

DIMINUENDO 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 diminuendo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diminuendo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «diminuendo» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

渐弱
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

diminuendo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

diminuendo
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

diminuendo
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متضائل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

диминуэндо
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

diminuendo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

হ্রাস
화자 260 x 백만 명

프랑스어

diminuendo
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

diminuendo
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

diminuendo
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ディミヌエンド
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

점차 약음
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

diminuendo
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hạ lần
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

diminuendo
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

तीव्रता हलकेहलके कमी होत जाणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

diminuendo
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

diminuendo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

diminuendo
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дімінуендо
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

diminuendo
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

diminuendo
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

diminuendo
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

diminuendo
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

diminuendo
화자 5 x 백만 명

diminuendo 의 사용 경향

경향

«DIMINUENDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «diminuendo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
diminuendo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diminuendo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIMINUENDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «diminuendo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «diminuendo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

diminuendo 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIMINUENDO» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 diminuendo 의 용법을 확인하세요. diminuendo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammaire musicale par demandes et par réponses: Suivie ...
D. Où place-t-on le diminuendo ou le smorzando? R. Après le mot forte. D. Y a-t-il des signes pour indiquer le crescendo et le diminuendo? R. Oui; deux lignes partant du même point et s' allongeant un peu dans une direction opposée ...
Bonifazio Asioli, 1840
2
Grammaire musicale; ou, Théorie des principes de musique, ...
R. Après le motforle. ,, ' D. Y a t-il des signes particuliers qui 'indiquent le crescendo et le diminuendo ? . R. Oui ; deux lignes qui partent d'un même point . en s'éloignant , indiquent le crescendo; et deux ligneÿéloignées , qui se réunissent à ...
Bonifazio Asioli, 1820
3
Bruckner
Pour le chef d'orchestre, ces violents changements de volume présentent une difficulté, car les orchestres ont une tendance spontanée à préparer un fortissimo par un crescendo, et inversement un pianissimo par un diminuendo. Le chef doit  ...
LANGEVIN Paul-Gilbert
4
L'art du chef d'orchestre (1878) ; De l'exécution d'ensemble ...
Dans la merveilleuse phrase en ré de Yadagio de la symphonie avec chœurs, il est un diminuendo sous une gamme descendante des violons dont l'effet n'est appréciable, qu'en substituant un piano diminuendo, immédiatement après que le ...
Edme-Marie-Ernest Deldevez, Jean-Philippe Navarre, 2005
5
Grammaire musicale: ou Théorie des principes de musique, par ...
D. Y a-t-il des signes pour indiquer le crescendo et le diminuendo ? R. Oui ; deux lignes partant du même point et s'al- longeant un peu dans une direction opposée , marquent le crescendo. On marque le diminuendo par deux lignes distantes ...
Bonifazio Asioli, 1832
6
Mélographie ou nouvelle notation musicale
Le piano et le forte s'indiquent avec un p ou un f ; et le pianissimo et le fortissimo , avec deux pp et deux ff Le crescendo et le diminuendo sont exprimés par deux angles aigus : le premier commence par l'angle , et indique que la force du son ...
Juan Nepomuceno Adorno, 1855
7
L'euphonie des Romances sans paroles de Paul Verlaine
Cette mélodie est en forte sur les trois premières strophes et les deux dernières, les strophes intermédiaires faisant place à un diminuendo qui permet l' introduction d'un autre thème. Quant à l'euphonie consonantique, par la variation  ...
Michel Malherbe, 1994
8
Dictionnaire de musique moderne
lando, perdendo si, qui sont les opposés de rinfor- zando , sont représentés par le signe contraire Ces deux signes réunis <^> marquent le rinfor- zando, immédiatement suivi du diminuendo. [F.bi). Ripiene, s. m., et quelquefois adj., vient de ...
Castil-Blaze, 1825
9
Ecrits
Les trois dernières mesures de cette partie sont données diminuendo, les premiers violons préparant la division en octaves pour la liaison avec la réexposition, et les clarinettes ébauchant l'accord de dominante de mi bémol. RÉEXPOSITION ...
Jean Barraqué, Laurent Feneyrou, 2001
10
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
Dans la mesure 36, tous les pianistes, sauf Gulda, réalisent un diminuendo non indiqué dans le texte. Il s'agit d'un diminuendo recommandé par Schnabel47, très important pour la symétrie mélodique, et qui est répété pendant la réexposition ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010

«DIMINUENDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diminuendo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fête de la musique : diminuendo
La foule place de la République aussi bien pour Ferreira et Marcelo que pour les groupes de danseurs portugais ou du Poutou de Toulouse. «ladepeche.fr, 6월 15»
2
Du soleil plein la voix
s'achève avec un impeccable diminuendo sur l'aigu final qui soulève l'enthousiasme du public. Voilà un Roméo à la voix ample, au timbre clair ... «Forum Opéra, 6월 15»
3
ONJ–Montréal : En trois temps deux mouvements
Mais on peut compter aussi sur quelques classiques, comme Caravan, ou encore le célèbre Diminuendo and Crescendo in Blue, immortalisé ... «La Scena Musicale, 6월 15»
4
Quinte flush royale
Notes filées, diminuendo ou crescendo : le technicien du chant hoche de la tête devant une telle maitrise, l'esthète se pâme. Le roi Gustavo ... «Forum Opéra, 5월 15»
5
Romina Basso, la nébuleuse
C'est dans les da capo et les cadences que le spectacle est le plus puissant, tout ce jeu se mettant au service de rubato, diminuendo ou ... «Forum Opéra, 3월 15»
6
Cinq questions à Bruno Gillet
Quant à Georges Perec, c'est à ma demande qu'il écrivit en 1972 le texte de Diminuendo, un très court opéra de chambre (conversation à deux ... «Forum Opéra, 3월 15»
7
Evgeny Nikitin et l'OPRL interprètent Wagner
... soigne davantage le diminuendo progressif qui fait toute la beauté de ce final. Quant au glockenspiel très présent au travers de ces pages, ... «ResMusica, 2월 15»
8
Le sacre de Joyce DiDonato au Gran Teatre del Liceu
Le rôle-titre semble écrit pour sa voix, depuis les irisations des diminuendo jusqu'aux projections impérieuses quand elle passe de la ... «ResMusica, 1월 15»
9
Madagascar. Hery Rajaonarimampianina n'aime-t-il pas son peuple ?
... la Grande île de l'océan Indien, dans sa globalité, n'a rien vu venir en regard des tonnes de promesses faites sur un ton allant diminuendo. «Hebdomadaire d'actualités, 12월 14»
10
Jonathan Nott sublime l'Orchestre de la Suisse Romande
Le chef nous fait entendre quatre accords grandioses magnifiquement reliés entre eux par un diminuendo subtil. Immédiatement, on pressent ... «ResMusica, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Diminuendo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/diminuendo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z