앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "aficionado" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AFICIONADO 의 발음

aficionado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFICIONADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AFICIONADO 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «aficionado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 aficionado 의 정의

사전에 열렬한 애호가의 정의는 열렬한 아마추어입니다. 아마추어 투우장.

La définition de aficionado dans le dictionnaire est amateur passionné. Amateur fervent de courses de taureaux.


프랑스어 사전에서 «aficionado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AFICIONADO 운과 맞는 프랑스어 단어


afficionado
afficionado
amontillado
amontillado
desperado
desperado
eldorado
eldorado
fado
fado
mikado
mikado
sado
sado
tornado
tornado
zapateado
zapateado

AFICIONADO 처럼 시작하는 프랑스어 단어

affût
affûtage
affûté
affûter
affûteur
affûteuse
affûtiau
affûtoir
afghan
afghane
afilmique
afin de
afin que
afistolé
afistoler
afnaf
africain
africaine
africaniser
africanisme

AFICIONADO 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accordo
albedo
boldo
commando
commodo
credo
crescendo
do
dodo
grosso-modo
hebdo
judo
kommando
libido
lido
ordo
pseudo
quasimodo
rapido
rondo

프랑스어 사전에서 aficionado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aficionado» 번역

번역기
online translator

AFICIONADO 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 aficionado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aficionado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «aficionado» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

狂热爱好者
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

aficionado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

aficionado
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

aficionado
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الهاو
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

болельщик
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aficionado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রণয়াকাঙ্ক্ষী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

aficionado
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Aficionado
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Liebhaber
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

愛好家
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

열렬한 애호가
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

aficionado
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

aficionado
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆர்வலர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कट्टर अनुयायी किंवा एकनिष्ठ भक्त
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

meraklı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

aficionado
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

miłośnik
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

уболівальник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

aficionado
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

aficionado
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

liefhebbers
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

aficionado
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

aficionado
화자 5 x 백만 명

aficionado 의 사용 경향

경향

«AFICIONADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aficionado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aficionado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aficionado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AFICIONADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aficionado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «aficionado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aficionado 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFICIONADO» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 aficionado 의 용법을 확인하세요. aficionado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'aficionado
L'Aficionado réunit tous les écrits taurins de Camilo José Cela.
Camilo José Cela, 1992
2
Les divertissements utiles: des amateurs au XVIIIe siècle
Avant d'interroger la pratique et le discours de Jovellanos amateur d'arts, il ne nous semble pas inutile de donner un bref aperçu de l'évolution du terme aficionado employé par l'auteur, par lequel l'espagnol désigne un amateur. Au XVII' ...
Jean-Louis Jam, 2000
3
Étapes maritimes sur le côtes d'Espagne de la Catalogne à ...
à Rome, tomber les oiseaux de l'air sur les têtes des spectateurs. Pour achever le portrait de l'aficionado populaire, disons encore que son costume le distingue du reste de la foule. Pour assister à une course de taureaux, il revêt une parure ...
‎1858
4
25 ans de sociologie de la musique en France (Tome 2): ...
Selon la conception «traditionnelle », un bon guitariste d'accompagnement est avant tout un aficionado au cante. ... après j'ai vu que c'étaient des aficionados extraordinaires, parce que celui qui est vraiment aficionado il ne gêne pas, il tente ...
Emmanuel Brandl, Cécile Prévost-Thomas, Hyacinthe Ravet, 2012
5
Sport et médias
La bande son de ce spectacle est à ce point nuancée qu'un aficionado averti, qui serait resté à l'extérieur des arènes, pourrait juger du spectacle uniquement en tendant l'oreille. Certaines arènes (Séville) sont fameuses par la qualité de leurs  ...
Robert Boure, Valérie Bonnet, 2007
6
Michel Leiris, l'écriture du deuil
Reniant la valeur exemplaire qu'il lui accordait dans L 'Age d'homme, Leiris s'y met en scène en aficionado repenti : « Dans la mort du taureau et l'affrontement de l'homme avec les cornes - cela, selon un protocole et des canons précis - je ...
Nathalie Barberger, 1998
7
La tauromachie, art et littérature
se dit à lui-même : « Ainsi donc, c'était cela... » Désormais, il devient un véritable aficionado, avec ses lubies qui lui Viennent dans une certaine mesure des circonstances dans lesquelles a eu lieu la révélation de la Ferme éternelle au cours ...
8
20 ans de sociologie de l'art: Bilan et perspectives -
Ensuite, un «bon artiste» doit être avant tout un «bon aficionado ». Cela signifie tout d'abord qu'il est un éternel apprenti : il doit étudier sans cesse et amplifier ses connaissances de la «tradition», mais aussi de l'œuvre de ses contemporains.
‎2007
9
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 2
Lat. Amantèr. AF1CLONADÎSIMO , ma , ad), sup. de Aficionado. Tris-affationné. L . Aman- tissimus. Aficionado , da , part. pas. de Afi cionar , et adj. Affectionné, l.at. Amans. & AFICIONADO , s. m. (A-n-fit>-na-do Amateur de musq.it , de peinture ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Des taureaux et des hommes: tauromachie et société dans le ...
Au contraire, lorsque Y aficionado assiste à une corrida, il voit un taureau qui combat. Le taureau n'est pas pour lui un être naturellement souffrant, mais un être naturellement combattant. L'aficionado éprouve à son égard de l'admiration,  ...
Jean-Paul Duviols, Annie Molinié-Bertrand, Araceli Guillaume-Alonso, 1999

«AFICIONADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aficionado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mise à jour PlayStation Store européen du 15 juillet 2015 - Geeks …
Étudiant parisien en licence de physique-chimie, administrateur d'une association sur la thématique du Jeu, et grand aficionado du domaine ... «Geeks and Com', 7월 15»
2
Tornac : au caveau, les peintures de Francis Abril brillent de mille feux
Sans être un aficionado, il apprécie l'ambiance des manades de taureaux et de chevaux qu'il présente dans un mouvement bien organisé ... «Midi Libre, 7월 15»
3
Didier Costes s'en est allé
Didier Costes a été, tout jeune, un aficionado de la balle ovale et a été joueur du club de rugby à XV de Duras. Raccrochant ses crampons, il ... «Sud Ouest, 7월 15»
4
Tunisie : pourquoi la jeunesse est-elle si perméable aux sirènes …
Aficionado du Stade tunisien, le club de football du Bardo, le directeur de l'institut de sondages Sigma Conseil a pris conscience du ... «Jeune Afrique, 7월 15»
5
Le skate volant au-dessus de l'eau séduit les Suisses
Puis il est temps de grimper sur ce drôle de skate aquatique. D'abord à plat ventre, l'aficionado rejoint le centre de l'étang. Puis Jérémie Vivet ... «Tribune de Genève, 7월 15»
6
V. de Jaureguiberry : « J'attendais le bon moment et le bon …
Rattaché à la direction financière, et plus précisément à la gestion des risques, l'aficionado de la déco devra attendre avant d'être en contact ... «Les Echos de la Franchise, 7월 15»
7
Virevoltés : clôture de 7 jours de show
De vieilles connaissances étaient aussi revenues pour l'occasion, comme la troupe Annibal et ses éléphants, aficionado de la manifestation. «Ouest-France, 7월 15»
8
Interview 2015 : Jacques Barbéri pour Mémoire de sable
... un grand aficionado. Il a également bousculé le milieu de l'édition et du fandom de façon énergique et salutaire, encourageant de jeunes auteurs de l'époque ... «Actusf, 7월 15»
9
Hommage : Dominique Jameux, l'affranchi
Non point que j'en sois un aficionado frénétique ; mais tout de même, j'aurais vu et entendu beaucoup d'opéras dans ma vie, et espère encore ... «France Musique, 7월 15»
10
Mise à jour PlayStation Store européen du 8 juillet 2015
Étudiant parisien en licence de physique-chimie, administrateur d'une association sur la thématique du Jeu, et grand aficionado du domaine ... «Geeks and Com', 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aficionado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/aficionado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z