앱 다운로드
educalingo
domesticité

프랑스어 사전에서 "domesticité" 뜻

사전

프랑스어 에서 DOMESTICITÉ 의 발음

domesticité


DOMESTICITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DOMESTICITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

가정 생활

하인이나 하인은 고용주의 집에서 일합니다. 하인들은 그들이 수행하는 임무에 대한 봉급을 받음으로써 이전 기간의 농노 또는 노예와 구별되며 이는 보수 또는 정규 급여로 해석됩니다. 그들의 사회 상태가이 이동성에 대한 제동이기는하지만 그들은 희망 할 때 자유롭게 직장을 떠날 수 있습니다. 국제 노동기구는 2011 년 6 월에 국내 근로자를위한 협약 제 189 호를 채택했습니다. 2012 년 4 월 26 일 우루과이는 협약을 비준 한 첫 번째 국가였습니다. 19 세기의 부르주아 사회에서 가정주의가 널리 퍼 졌는데, 상당한 수의 가정이 생활 수준과 서구 자본주의의 부르주아 계급의 세련미에 기여했을 때였 다. 이 발언은 단순한 하인에서 요리하기, 신랑에서 정부 또는 교훈자에 이르기까지 가정의 역할을 성문화 한 빅토리아 시대의 영국에서 특별한 반향을 발견합니다.

프랑스어 사전에서 domesticité 의 정의

사전에서 가사 성의 정의는 하인으로서 봉사하는 사람의 상태, 상황이다. 누군가 또는 어떤 것에 대한 의존 상태. 집에서 봉사하는 사람들, 하 인의 집합입니다. 가정에 길들여진 동물의 상태.

DOMESTICITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

authenticité · complicité · duplicité · excentricité · félicité · hydroélectricité · mendicité · motricité · multiplicité · plasticité · psychomotricité · publicité · périodicité · rusticité · simplicité · spécificité · technicité · toxicité · élasticité · électricité

DOMESTICITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dom · domaine · domanial · dôme · domesticable · domestication · domestique · domestiqué · domestiquement · domestiquer · domicile · domiciliaire · domiciliation · domicilié · domicilier · domifier · dominance · dominant · dominante · dominateur

DOMESTICITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

automaticité · catholicité · causticité · chronicité · conicité · cytotoxicité · herméticité · historicité · impudicité · lubricité · modicité · photo-électricité · photoélectricité · radioélectricité · scientificité · sismicité · sphéricité · synchronicité · tonicité · unicité

프랑스어 사전에서 domesticité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DOMESTICITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «domesticité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «DOMESTICITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «domesticité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «domesticité» 번역

번역기

DOMESTICITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 domesticité25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 domesticité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «domesticité» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

家庭生活
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

domesticidad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

domesticity
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पारिवारिक चरित्र
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ألفة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

семейственность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

domesticidade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গৃহজীবন
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

domesticité
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

rumah tangga
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Häuslichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

家庭生活
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

가정 생활
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

domesticity
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự thuần phục
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குடும்ப
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्रेम
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

evcimenlik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

domesticità
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

domatorstwo
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сімейність
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

atașament față de familie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

οικογενειακή ζωή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

huishouding
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hemmaliv
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

domesticity
화자 5 x 백만 명

domesticité 의 사용 경향

경향

«DOMESTICITÉ» 의 용어 사용 경향

domesticité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «domesticité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

domesticité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOMESTICITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 domesticité 의 용법을 확인하세요. domesticité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Domesticité de cour, Domesticité palatine, Domesticité titrée. Dans le moyen âge , la domesticité devint auprès des rois et des grands un privilège de noblesse. Les princes francs , selon la coutume germanique , se faisaient servir par des ...
William Duckett, 1854
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Théodore Trigout. Domesticité de cour, Domesticité palatine, Domesticité titrée. Dans le moyen âge , la domesticité devint auprès des rois et des grands un privilège de noblesse. Les princes francs, selon la coutume germanique, se faisaient ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
3
Affranchissement des serfs: Traductions de documents ...
15° Règlement corn plémeu taire sur les pavsans et gens de la domesticité de la province de Stavropol; 166 Règlement complémentaire sur les paysans et gens de la domesticité de la Sibérie; 17° Règlement sur les paysans et gens de la ...
Russia. Gosudarstvennyĭ Sovi︠e︡t, 1861
4
Description géographique de la Belgique
i Cam's : lupus (toup ou teu, peu commun), vulpes (renard ou ma, commun), familiaris (chien, en domesticité). 2 Felis : catus (chat sauvage ou savage chet, assez rare), domestica (chat ou chet, en domesticité). SMustela : martes (martre OU ...
Jules Tarlier, 1851
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Il est un genre de domesticité plus relevée , dit-on , que celle dont nous venons de parler et que le préjugé a autrefois érigée en titre d'honneur : nous voulons parler de la domesticité de cour. Les Romains avaient des esclaves affectés ...
Artaud de Montor, 1837
6
Nieuwe migraties en nieuwe migranten in België
La domesticité à Bruxelles est un secteur économique qui, tout comme la construction, la confection, l'agriculture et l'hôtellerie, absorbe une masse importante de main-d'œuvre étrangère. Nous appuyant sur les concepts de carrière et de ...
‎2010
7
De la justice dans la revolution et dans l'église
fortunes, que, tandis que la classe élevée exploite la classe ouvrière, elle serait elle-même exploitée par la domesticité. La domesticité, dans la situation impossible que la Kévolution lui a faite, est devenue insolente, infidèle, sans probité, ...
Pierre-Joseph Proudhon, Aug Schnèe ((Bruselas)), 1860
8
Le Paratexte au siècle d'or: prose romanesque, livres et ...
Si ce groupe, ainsi que celui de la domesticité, n'a pas laissé de traces de sa participation à la culture, si son existence sociale est si infime qu'elle ne permet pas une approche à partir de données concrètes (il n'existe par exemple aucun ...
Anne Cayuela, 1996
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Nous arons indiqué les moyens que nous avons crus propres* à accoutumer les oiseaux à l'état de domesticité, soit qu'on les prît parmi ceux qui habitent notre < 5jmat , soit qu'on les choisît entre- les oiseaux «rangers , & nous avons aussi ...
10
L'Œil du maître: maîtres et serviteurs de l'époque classique ...
Mais, a contrario, on assiste à une réduction de la domesticité des nobles, appauvris ou émigrés. Cheverny s'apitoie sur le sort de son ami Darboulin de Richebourg, ancien intendant général des Postes: «Au lieu du train considérable qu'il ...
Claude Petitfrère, 2006

«DOMESTICITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 domesticité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Haïti-Assainissement : Les exemples de Cité l'Éternel et Cité de …
L'accès à l'eau dans les zones défavorisées diminue le nombre d'enfants en domesticité, considère Milouse Thélisma, une habitante de Cité ... «AlterPresse-Haïti, 7월 15»
2
Rencontre publique du Secours catholique
... ont été évoqués : formation professionnelle en mécanique et en maçonnerie, enfants handicapés et les restaveks, enfants en domesticité. «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Comment organiser et affronter les vacances en famille(s …
À moins de s'offrir une domesticité locale saisonnière qui va vous coûter un rein. Et qui n'opère par le 14 juillet, les week-ends, le 15 août, ... «Vanity Fair France, 7월 15»
4
Impressionnante Alcina de Katie Mitchell à Aix
Autour des deux épouvantails décharnés gravite la chorégraphie d'une domesticité aux ordres. Ce spectacle fascinant se clôt sur un ... «ResMusica, 7월 15»
5
Vers un nouvel embrasement du Caucase ?
Celle-ci prévient ainsi toute – improbable – velléité d'indépendance d'une domesticité corrompue. Ainsi, face à la déferlante migratoire – voulue par l'oligarchie ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»
6
Wodehouse ou le chemin de l'éden perdu
... de la vie à la campagne, dans des châteaux peuplés d'une domesticité respectueuse et stylée, pour qui la lutte des classes était un gros mot. «Valeurs Actuelles, 7월 15»
7
Il faut aussi protéger le personnel soignant des EMS
Mais l'époque de "la domesticité est révolue, y compris dans le monde des soins", a affirmé le député, lui-même médecin responsable du plus ... «Bluewin, 6월 15»
8
CESU et remboursement d'impôts
Comment faire valoir cette dépense en tant que frais de domesticité sur la déclaration d'impôts sur le revenu luxembourgeoise ? Quel justificatif utiliser ... «Les Frontaliers, 6월 15»
9
Ouverture de la médiathèque Françoise Sagan
Le mobilier répond à la même esthétique de sobriété et de domesticité. Le projet signalétique, très graphique, se développe tant à l'intérieur ... «Ville de Paris, 6월 15»
10
"Une seconde mère"
La domesticité d'une mère remise en cause par l'insolence de sa fille. Une seconde mère - Anna MUYLAERT (Brésil) - 1h52. Val est bonne et ... «Francetv info, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Domesticité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/domesticite> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO