앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "douaire" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DOUAIRE 의 발음

douaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOUAIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DOUAIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «douaire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

dowery

Douaire

결혼 지참금은 관례 나 접두사 이건간에 남편이 남편이 살아 남을 경우를 대비하여 아내를 위해 남겨둔 재산 부분을 지정하는 구법의 용어입니다. 수혜자는 dowager라고합니다. 결혼 지참금은 ancien 정권 하에서 결혼 한 사람들의 법의 근본적인 요소입니다. 결혼 지참금이라는 용어는 오늘날 남편이 아내와 동맹 관계에있는 물품을 지정하기 위해 혈연 관계의 인류학에서 여전히 사용됩니다. 그러나 이슬람 율법은 법적 정의가 약간 다르긴하지만 비슷한 용어를 사용하고있다. Le douaire, soit coutumier soit préfix, est un terme de droit ancien désignant la portion de biens que le mari réserve à son épouse dans le cas où celle-ci lui survivrait. La bénéficiaire est dite douairière. Le douaire est un élément fondamental du droit des gens mariés sous l'Ancien Régime. Le terme douaire est aujourd'hui toujours utilisé en anthropologie de la parenté pour désigner les biens donnés lors d'une alliance par le mari à son épouse. Le droit islamique possède un terme comparable, le mahr, avec cependant quelques différences dans sa définition juridique.

프랑스어 사전에서 douaire 의 정의

사전에 지참금의 정의는 남편이 결혼하여 아내에게 배정했고 남편이 살아남은 경우에 즐겁게 지낸 것을 자신의 재산에 대한 권리로 사용합니다.

La définition de douaire dans le dictionnaire est droit d'usufruit sur ses biens qu'un mari assignait à sa femme par son mariage et dont elle jouissait si elle lui survivait.

프랑스어 사전에서 «douaire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DOUAIRE 운과 맞는 프랑스어 단어


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
estuaire
estuaire
marquaire
marquaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

DOUAIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dothiénentérie
douairière
douane
douaner
douanier
douar
doublage
doublard
double
doublé
double-commande
double-crème
double-croche
double-décimètre
double-étoffe
double-face
double-fond
double-hunier
double-main
double-mètre

DOUAIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

프랑스어 사전에서 douaire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DOUAIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «douaire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
douaire 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «douaire» 번역

번역기
online translator

DOUAIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 douaire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 douaire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «douaire» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

dowery
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

dowery
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

dowery
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

dowery
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

dowery
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

dowery
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

dowery
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

dowery
화자 260 x 백만 명

프랑스어

douaire
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hantarannya
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Brautgabe
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

dowery
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

dowery
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dowery
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dowery
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

dowery
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

dowery
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dowery
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

dote
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dowery
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

dowery
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dowery
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προίκα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dowery
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dowery
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dowery
화자 5 x 백만 명

douaire 의 사용 경향

경향

«DOUAIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «douaire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
douaire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «douaire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DOUAIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «douaire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «douaire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

douaire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOUAIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 douaire 의 용법을 확인하세요. douaire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traité du douaire et de la garde-noble et bourgeoise
^contenter du Douaire préfix de deux mille livres, constituée par le Contrat de mariage de leur mere ; qu'un Office n'est sujet au Douaire que subsidiairement au cas qu'il n'y ait point d'autres kn- meubles,ou qu'il n'y ait point de Douaire préfix ...
Philippe de Renusson, 1724
2
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
me; 'TDES- QUATRE VoLUMESg ~ :m, Arrêt qui a jugé pour La preference du douaire, p. 810- !LM a si la somme étoit convertie en rente, p. 883. n. 8. tom. z. n- 7. tom. z. Raison de la difference entre le douaire des enfans du _ Si un des ...
Claude de Ferrière, 1714
3
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
On peut néanmoins stipuler dans un contrat de mariage , qu'il n'y aura point de douaire ; mais la stipulation doit être expresse. Soefve , tom. í , cent. 2 , chap. <S8 . Suivant ce que nous avons dit , il y a deux sortes de douaire ; savoir, le douaire  ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A-B
En cela,ces coutumes diffèrent de l'édit perpétuel qui règle le Douaire sur l'état des biens que le mari laisse à sa mort. Si, dans ces coutumes, on stipule un Douaire qui excède la moitié du revenu des fiefs , la femme pourra-t-elle demander ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
5
Les Coutumes du duché de Bourgogne: avec les anciennes ...
Du Douaire. CLXXXIIL LA femme , fon mari mort , prend pour douaire , à fa vie tant feulement , la moitié des héritages , defqucls il étoit tenant & pofîèdant au temps de fon trépaflement. C'eft à fçavoir , ou cas où fondit mari ne lui tcilt douaire ...
Jean Bouhier (homme politique), 1742
6
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
douaire de la femme , au moyen du choix qu'elle a fait du coutumier , ne peut être celui des enfàns , étant de l'essence du douaire des enfans , qu'il fòit la propriété, des mêmes choses dont la femme a la jouissance pour le sien. Les enfans ne ...
Robert Joseph Pothier, 1781
7
Valeurs et pouvoir: la reproduction familiale et sociale en ...
prendre sur les biens de sa femme « comme par forme de douaire » 61. Ce préci - put doit retourner après son décès aux héritiers de sa femme, ce qui le distingue des douaires préfix qui sont toujours sans retour. Les sept contrats où l' homme ...
Jérôme-Luther Viret, 2004
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
I. Origine & définition du douaire : fçs différentes efpeces. $ II. Nature du douaire : conléquences qui en réjultent pour /'infinuation* & les réclusions qu'on voudrait en j'aire , fait en vertu de ledit des fécondes noces , fait pour jburnir la légitime.
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1788
9
Le droit commun de la France et la coutume de Paris: réduits ...
C'est donc pour assurer à la femme Sc aux enfans une certaine subsistance , que la loi a établi le douaire; voilà son double motif, il porte avec lui-même sa faveur ainsi que sa légitimité; ce qui influe sur les petits enfans. Sa source eíl une  ...
François Bourjon, 1770
10
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
annotées et mises en correlation avec le code civil et la legislation actuelle. Traités du contrat de mariage. Douaire. Droit d`habitation. Garde-noble et bourgeoise. Preciput legal des nobles Robert Joseph Pothier Jean-Joseph Bugnet.
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846

«DOUAIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 douaire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Colruyt a rouvert ses portes
L'ergonomie a également été soignée pour le personnel», explique Nicolas Baland, gérant du Colruyt du Douaire à Ottignies. La boucherie a ... «l'avenir.net, 7월 15»
2
Lavaltrie continue à travailler sur la sécurité des piétons
Un projet-pilote a doté d'une balise centrale la traverse piétonnière de l'intersection des rues Notre-Dame et Douaire-De Bondy. «L'Action d'Autray, 7월 15»
3
Brabant wallon: les communes doivent-elles devenir des Smart Cities?
Dans le cadre des Midis de l'urbanisme, la Maison de l'urbanisme du Brabant wallon fait le point ce vendredi 26 juin, à la ferme du Douaire, ... «lavenir.net, 6월 15»
4
Des dessins pour un orphelinat de Niamey
«Nous avons monté une exposition des œuvres des élèves dans la grange de la ferme du Douaire. Elle s'est déroulée durant tout le week-end ... «lavenir.net, 6월 15»
5
De quoi souffre le commerce wavrien ?
... Louvain-la-Neuve, le Douaire et le centre-ville d'Ottignies, le centre-ville de Bruxelles, le centre-ville de Namur, et le centre-ville de Waterloo. «lavenir.net, 6월 15»
6
On a lu «La légende de Kendji» et on a rien appris
Seuls Jessy Douaire, le cousin de l'interprète de Color Gitano qui fait sa promo, et le parolier François Welgryn ont confié quelques mots à ... «20minutes.fr, 6월 15»
7
Armé et ivre au Douaire d'Ottignies !
Le 3 septembre dernier en milieu de matinée, un homme a attiré l'attention des clients de la galerie du Douaire, à Ottignies. Avant de passer le ... «dh.be, 6월 15»
8
Jaiyah Saelua, première joueuse de foot transgenre, est une fa …
Mais pour Françoise Douaire-Marsaudon, directrice de recherche émérite au Centre de Recherche et de Documentation sur l'Océanie ... «Le Huffington Post, 6월 15»
9
Un semblant de début de hold-up au Douaire d'Ottignies
Reste l'effroi engendré par la vue de l'arme pour la cliente du Douaire. Hier, le tribunal a accordé la suspension du prononcé durant trois ans ... «lavenir.net, 6월 15»
10
Le petit monde fragile des abeilles sarthoises
Comme si un être humain avait en permanence un animal de trente kilos qui aspirerait son sang, compare René Douaire. Seuls alors les ... «Le Perche, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Douaire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/douaire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z