앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "reliquaire" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RELIQUAIRE 의 발음

reliquaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELIQUAIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RELIQUAIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «reliquaire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
reliquaire

유물 함

Reliquaire

유물 보관소는 하나 이상의 유적을 담기위한 용기 (일반적으로 상자)입니다. 필사자 유적이 보존 된 사람들에게 경의를 표하는 인기있는 헌신은 예술 전체를 발전시켜 다양한 모양과 미적 스타일의 귀중한 재료로 된 유품을 창작했습니다. Un reliquaire est un réceptacle, généralement un coffret, destiné à contenir une ou plusieurs reliques. La dévotion populaire cherchant à honorer ceux dont les restes mortels étaient préservés fit que tout un art se développa, créant des reliquaires en matériaux précieux de forme et style esthétique divers.

프랑스어 사전에서 reliquaire 의 정의

사전에있는 유물의 정의는 다양한 형태의 관으로, 대개 매우 장식되어 있으며 성실한 사람들의 존경심에 노출 된 성도들과 순교자들의 유물을 잠근다.

La définition de reliquaire dans le dictionnaire est sorte de coffret de forme variable, généralement très décoré, où sont enfermées les reliques des saints et des martyrs exposées à la vénération des fidèles.

프랑스어 사전에서 «reliquaire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RELIQUAIRE 운과 맞는 프랑스어 단어


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
marquaire
marquaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

RELIQUAIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

reliage
relicher
relief
relier
relieur
relieuse
religieuse
religieusement
religieux
religion
religionnaire
religionnel
religionnette
religiosité
reliquaillerie
reliquat
reliquataire
relique
relire
reliure

RELIQUAIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

프랑스어 사전에서 reliquaire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RELIQUAIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «reliquaire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
reliquaire 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «reliquaire» 번역

번역기
online translator

RELIQUAIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 reliquaire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reliquaire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «reliquaire» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

舍利
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

relicario
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

reliquary
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

समाधि
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المدخر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

гробница
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

relicário
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রেলিকোয়্যারি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

reliquaire
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

peti mati
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Reliquiar
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

聖遺物箱
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

유물 함
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

reliquary
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hòm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

துற
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अवशेष ठेवण्यासाठी असलेली पेटी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kutsal emanetlerin saklandığı sandık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

reliquiario
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

relikwiarz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гробниця
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

raclă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

λειψανοθήκη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

relikwie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

reliquary
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

relikvieskrin
화자 5 x 백만 명

reliquaire 의 사용 경향

경향

«RELIQUAIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «reliquaire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
reliquaire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reliquaire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RELIQUAIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «reliquaire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «reliquaire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

reliquaire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RELIQUAIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 reliquaire 의 용법을 확인하세요. reliquaire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
Musée des antiquités de la Seine-Inférieure. 1654. Bras-reliquaire, xnr siècle. — ld. 1655. Boîte aux saintes huiles, xnr siècle. — Id. 1656. Agrafe, xnr siècle. — Id. 1657. Croix, xш" siècle. — Eglise d'Ussy. 1658. Chef de saint Adrien, xnr siècle.
‎1800
2
Notice sur un reliquaire donné en 1680 aux Hurons de Lorette ...
3 authentique de cette espèce d'adoption d'union spirituelle. Ils ont . écrit à nos néophytes, sur ce sujet, une lettre très-belle et toute pleine d'un zèle apostolique; ils ont fait eux-mêmes un riche présent d'un grand reliquaire d'argent très-bien ...
Jules Doublet de Boisthibault, 1858
3
Reliquaire Poesies Ed 1891
Reliquaire, poesies / Arthur Rimbaud; preface de Rodolphe DarzensDate de l'edition originale: 1891Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee ...
Rimbaud a., 2012
4
Dictionnaire d'Orfevrerie, de Gravure et de Ciselure ...
Celui de 1611, nombre 20 : uUn reliquaire de l'huile de sainte Catherine, dfargant doré, le vase de verre fait en petite fiole. 1 Celui de 1639, nombre 29 : a Un reliquaire de cuivre doré , dont le pied est par écailles, où se trouve de l'huile du ...
..... II Texier, 1857
5
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
V, 92,5 hd.f: son reliquaire [Ihy]] Dend. V, 139,2 hd n hm.f: le reliquaire de Sa Majesté [Ihy] Dend. V, 87,3 hd lin hmt.s m-kib.f: le reliquaire qui protège Sa Majesté à l'intérieur Dend. V, 27,7 htp.tw m hd.s: installée dans son reliquaire Dend. V, 18 ...
Sylvie Cauville, 2004
6
Jean-Baptiste Lassus, 1807-1857, ou, Le temps retrouvé des ...
Grâce à la gravure de Gaucherel 20T, ce reliquaire servit de modèle pour de nombreux pieds de calice 208. Le second est un reliquaire de tous les saints ( 173), extrêmement orné de pierreries, de rinceaux, d'animaux fantastiques, voire de ...
Jean-Michel Leniaud, 1980
7
L'artiste et le clerc: commandes artistiques des grands ...
Il est certain que l'usage d'installer ce reliquaire au sein du groupe sculpté fut décidé dès l'élaboration de la statuaire comme en témoigne le culot sculpté qui sert de présentoir7°. D'autres cas similaires peuvent être signalés. Ainsi, celui du  ...
Fabienne Joubert, 2006
8
Histoire de la ville de Rouen, divisée en six parties
Un grand Reliquaire d'argent vermeil doré , dans lequel ci': une Image de Nôtre- Dame , ô: au-dell'us une Croix avec les figures du Crucifix , de la Sainte Vierge , 8e de Saint Jean , orné de plulieurs rubis 8c l'aphirs , du poids de 2.6. mares 8e ...
François Farin, Ignace, 1731
9
Le Limousin historique
iPlns i coté de ladite croix, un reliquaire de cristal de roche, monté sur un pied de vermeil , et enrichi de plusieurs pierreries > sous lequel piei et un détail de touilles reliques y contenues. Plus un reliquaire de cuivre doré «maillé , dans le haut ...
Achille Leymarie, 1837
10
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Premièrement, une double croix d'argent, dans laquelle il y a une petitte croix de bois et la sainte croix avec quelques pierreries. Plus, un autre reliquaire en façon de pavillon, le pied de lotton doré , où il y a des reliques de St Jean-Baptiste ...

«RELIQUAIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reliquaire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La commune célèbre Saint-Jacques de Compostelle
Cette année, la fête de Saint-Jacques aura lieu demain et débutera à 10 h 30, par la procession extérieure du buste reliquaire de Santiago ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Morte en 1656. Louise de Quengo reviendra peut-être à Tonquédec
Retrouvée dans un cercueil de plomb, la dame de Tonquédec avait pu être identifiée grâce au reliquaire du cœur de son mari. Sa dépouille est ... «Ouest-France, 7월 15»
3
L'âme de la famille Martin hante la basilique
On y trouve un reliquaire, vide, des étoles, des bannières de procession et divers objets, témoins du temps où les messes étaient célébrées en ... «Ouest-France, 7월 15»
4
Alpes de Haute-Provence : les victimes ont été enterrées ce jeudi …
Vers 16h en minibus les familles se rendront au cimetière recouvert d'une tente blanche pour se recueillir devant le reliquaire contenant les ... «Alpes 1, 7월 15»
5
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
Dessus, un reliquaire en forme de cœur portait une inscription : « Ci-gît le cœur de Toussaint de Perrien, chevalier de Breiffeillac, dont le corps ... «Télérama.fr, 7월 15»
6
Église Notre-Dame-de-Grâces. Des visites guidées gratuites
... dans le reliquaire de l'église. L'église, devenue église paroissiale, possède également des portes de bois sculpté et de très belles sablières. «Le Télégramme, 7월 15»
7
Un millier de pèlerins à la Fête de Sainte Marie-Madeleine
Il a également tenu à porter le reliquaire pendant quelques mètres, une première pour un évêque. La journée se poursuit jusqu'à ce soir avec, ... «L'Yonne Républicaine, 7월 15»
8
Pardon de Loc-Ildut. Un double anniversaire
... seront représentées au pardon, avec une bannière, une croix et un reliquaire qui figureront, bien entendu, dans la procession qui débutera à ... «Le Télégramme, 7월 15»
9
Pardon de Sainte-Anne. Lanvéoc en fête dimanche
Bannières, reliquaire et statue de Sainte-Anne ont été sortis des placards et réparés. C'est maintenant une institution et tous les ans, les fidèles ... «Le Télégramme, 7월 15»
10
Le buste de saint Paul rejoint sa commune d'origine
Ce buste reliquaire en bois doré, retrouvé dans les années «50» puis récupéré dans les années «60» par le curé de Tarascon, a été confié ... «ladepeche.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Reliquaire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/reliquaire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z