앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "duègne" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DUÈGNE 의 발음

duègne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUÈGNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DUÈGNE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «duègne» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 duègne 의 정의

사전에있는 duenna의 정의는 젊은 사람의 행동을 지켜 볼 책임이있는 노인 여성입니다.

La définition de duègne dans le dictionnaire est femme âgée, chargée de veiller sur la conduite d'une jeune personne.


프랑스어 사전에서 «duègne» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DUÈGNE 운과 맞는 프랑스어 단어


bourgogne
bourgogne
campagne
campagne
castagne
castagne
champagne
champagne
charlemagne
charlemagne
cogne
cogne
compagne
compagne
consigne
consigne
cygne
cygne
digne
digne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
interrègne
interrègne
lasagne
lasagne
ligne
ligne
maligne
maligne
montagne
montagne
règne
règne
signe
signe
épargne
épargne

DUÈGNE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duché
duchesse
ductile
ductilité
due
duel
duelliste
duettino
duettiste
duetto
duffel-coat
duffelcoat
dugazon
dugon
dugong

DUÈGNE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

besogne
borgne
bénigne
châtaigne
cigogne
cocagne
empoigne
fagne
gigogne
grogne
hargne
insigne
ivrogne
pagne
peigne
poigne
sagne
teigne
vergne
vigne

프랑스어 사전에서 duègne 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DUÈGNE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «duègne» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
duègne 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «duègne» 번역

번역기
online translator

DUÈGNE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 duègne25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 duègne 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «duègne» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

保姆
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

dueña
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

duenna
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

duenna
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فهرمانة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

компаньонка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

governanta
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দিদিমণি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

duègne
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

duenna
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Duenna
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

duenna
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

입주 여자 가정 교사
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

duenna
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người giúp việc
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சிறு பெண்களுக்காக நியமிக்கப்பட்டுள்ள வயதான செவிலி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

परिचारिका
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dadı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

dama di compagnia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dogena
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

компаньйонка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Duenna
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κηδεμόνας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

chaperonne
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

duenna
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Duenna
화자 5 x 백만 명

duègne 의 사용 경향

경향

«DUÈGNE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «duègne» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
duègne 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «duègne» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DUÈGNE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «duègne» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «duègne» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

duègne 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DUÈGNE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 duègne 의 용법을 확인하세요. duègne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La duègne et le valet: comédie en deux actes et en vaudevilles
comédie en deux actes et en vaudevilles Charles Augustin Sewrin, André René Polydore Alissan de Chazet. PERSONNAGES. ACTEURS. Mad. de ST-ÉLOY , jeune veuve. Mme. IIervey. LE COLONEL SENNEVAL. M. Armand.
Charles Augustin Sewrin, André René Polydore Alissan de Chazet, 1806
2
Oeuvres illustrées
LA DUÈGNE. Elle tire de son garde-infante un billet plié et le lui présente, mais sans le lui laisser prendre. Ainsi, mon beau discret. C'est bien vous qui venez, et pour cette nuit même. D'adresser ce message à quelqu'un qui vous aime, Et que  ...
Victor Hugo, 1855
3
Œuvres
LA DUÈGNE, «wr le seuil de la porte. Don César de Bazan! Don César, absorbe dans ses méditations, relève brusquement la tête. DON CÉSAR. Pour le coup ! A part. Oh! femelle! Pendant que la duègne accomplit une profonde révérence au ...
Victor Hugo, 1842
4
Don Gusman, ou la journée d'un séducteur: Comédie en 5 ...
Oui, certes. DON GUSMAN. Le mari, sans doute, est un jaloux. LA DUÈGNE. Il est vieux, Espagnol ; enfin, il est époux, Jugez. DON GUSMAN. Probablement que de près il la veille. LA DUÈGNE. Il a le nez d'un chien, l'œil d'un chat et l' oreille.
Adrien Decourcelle, 1846
5
Oeuvres completes de Victor Hugo. precedees d'une notice ...
Entre une duègne; vieille, cheveux gris, basquine et mantille noires; éventail. ) SCÈNE IV. DON CÉSAR, UNE DUÈGNE. u duègne, sur le seuil de la porte. Don César de Bazan ! (Don César, ahsorbé dans ses méditations, relève brusquement ...
Victor Hugo, 1843
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Cette duègne que vous voyez là chargée de malédictions et d'outrages, l'effroi des jeunes femmes, la terreur des gens, le plus triste remède qui se puisse trouver à l'amour, cette malheureuse beauté1 éclopée qui n'a pas d'autre ressource ...
William Duckett (Fils), 1854
7
Ruy Blas: drame
La porte du fond se rouvre. Entre une duègne; vieille, cheveux gris, basquine et mantille noires; éventail. SCÈNE QUATRIÈME. DON CÉSAR , UNE DUÈGNE. la duègne, sur le seuil de la porte. Don César de Bazan ! Don César, absorbé dans  ...
Victor Hugo, 1838
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
Cette duègne que vous voyez là chargée de malédictions et d'outrages, l'effroi des jeunes femmes, la terreur des gens, le plus triste remède qui se puisse trouver à l'amour, cette malheureuse beauté éclopée qui n'a pas d'autre ressource que ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
133 DUÈGNE Agnès est devenue la dame suivante qui prêche d'une voix rêche la modestie et l'honnêteté des vieux temps, Iphigénie aux longs voiles qui laissaient entrevoir sa beauté, se vante gravement d'être la première baillive « qui ait ...
William Duckett, 1854
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Cette duègne que vous voyez là chargée de malédictions et d'outrages, Pelfroi des jeunes femmes, la terreur des gens, le plus triste remède qui se puisse trouver à l'amour, cette malheureuse beauté éclopée qui n'a pas d'autre ressource ...
William Duckett, 1854

«DUÈGNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 duègne 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pourquoi Royal a accueilli le couple royal d'Espagne avec Hollande
Pourquoi ? Tout bêtement parce qu'elle va finir par ressembler à Alice Sapritch, la duègne de la folie des grandeurs. Le 04/06/2015 à 14:36. «Le Figaro, 6월 15»
2
Isabelle Druet, alias Mademoiselle de Maupin
... dans le nouveau Rigoletto de l'Opéra de Paris, Isabelle Druet mérite pourtant mieux que les emplois de duègne réduits à quelques notes. «Forum Opéra, 5월 15»
3
Des «Fiançailles» burlesques et musicales au théâtre du Capitole
A leurs côtés la duègne d'Elena Sommer s'affirme elle-aussi comme une formidable actrice et une chanteuse dotée d'une belle et souple voix ... «ladepeche.fr, 5월 15»
4
Frais le poisson…
Quant à la ravissante et pétillante Elena Sommer, il fallait bien un faux nez pour en faire une duègne capable d'effrayer Mendoza par sa ... «Forum Opéra, 5월 15»
5
Nos coups de cœur du mois de mai
La mezzo- soprano Elena Sommer incarne la Duègne. Théâtre du Capitole les 15, 19 et 22 mai à 20 heures, 17 et 24 mai à 15h. Tarifs : 10€ et ... «ladepeche.fr, 5월 15»
6
Gracieuse mélancolie
... fanatique à la fois, tandis que Julien Bréan incarne plaisamment, avec sa haute stature, une duègne aussi dévote en apparence que vénale. «Forum Opéra, 4월 15»
7
Eblouissante Marianne de Zuzana Markova à Tours
Sarah Laulan tire le meilleur parti du rôle peu valorisant d'Hermia, et les seconds rôles sont bien caractérisés, de l'hilarante duègne confiée à ... «ResMusica, 2월 15»
8
Le Mariage de Figaro : Beaumarchais, ardent défenseur de ces …
C'est à Franck Cadoux que revient le superbe rôle de cette duègne asséchée par le manque d'amour. Avec sa voix de crécelle, sa démarche ... «BSC News, 2월 15»
9
Critères de sélection
Ainsi, le remplacement de l'entremetteuse par une duègne peut sembler insignifiant, mais celle-là, en apparaissant chez Musset dans la ... «Forum Opéra, 2월 15»
10
On a vu à l'Opéra de Marseille : délicieux caprices de Marianne
Marianne, Zuzana Markova, la duègne, Julien Bréan et Octave, Philippe-Nicolas Martin, trois des artisans de la réussite de ces Caprices de ... «DESTIMED, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Duègne [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/duegne> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z