앱 다운로드
educalingo
ébriété

프랑스어 사전에서 "ébriété" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉBRIÉTÉ 의 발음

ébriété


ÉBRIÉTÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉBRIÉTÉ 의 뜻은 무엇인가요?

취함

술 취함은 일반적으로 알코올이나 다른 독성 물질의 대량 섭취로 인한 운동의 기분 장애 또는 기분 장애에 대한 지적이고 육체적 인 흥분에 해당하는 승진 상태에 해당하며, 장기간의 무의식. 알코올 중독은 흔히 혼동되는 깊이의 술취와 구별되지만, 조직에 과도한 질소가 존재하기 때문에 발생합니다. 공통적 인 의미에서,이 용어는 더 넓은 의미를 지니고 있습니다.이 전형적인 흥분의 상태는 사람들과 만나는 것이 아니기 때문에 특히 권력자의 술취함, 돈의 마실 거리, 술취함의 문제입니다. 강한 감정, 춤, 황홀 또는 금식과 같은 다른 과정에 의해 유발 될 수있는 이러한 물질의 섭취에 따라 신체가 호르몬을 생산하는 것입니다.

프랑스어 사전에서 ébriété 의 정의

사전에있는 술 취하는 정의는 음주 섭취로 인한 술 취한 사람의 상태입니다.

ÉBRIÉTÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

anxiété · contrariété · contre-société · copropriété · impiété · impropriété · insatiété · mont-de-piété · multipropriété · non-propriété · notoriété · nue-propriété · piété · propriété · satiété · sobriété · société · sous-variété · variété

ÉBRIÉTÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ébranchage · ébrancher · ébrancheur · ébranlable · ébranlé · ébranlement · ébranler · ébrasement · ébraser · ébréché · ébrèchement · ébrécher · ébréchure · ébrener · ébrieux · ébrouement · ébruitement · ébruiter · ébrutage · ébruter

ÉBRIÉTÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

activité · acété · admonété · affété · arrière-été · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · hébété · ininterprété · proximité · pété · qualité · répété · tété · été

프랑스어 사전에서 ébriété 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉBRIÉTÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ébriété» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ébriété» 번역

번역기

ÉBRIÉTÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ébriété25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ébriété 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ébriété» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

intoxicación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

intoxication
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

नशा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ثمل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

опьянение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

intoxicação
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নেশা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

ébriété
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

mabuk
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Rausch
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

酩酊
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

취함
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

intoxication
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nhiễm độc
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

போதை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

उन्माद
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sarhoşluk
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

intossicazione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zatrucie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сп´яніння
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

intoxicație
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μέθη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dronkenskap
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

intoxikation
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rus
화자 5 x 백만 명

ébriété 의 사용 경향

경향

«ÉBRIÉTÉ» 의 용어 사용 경향

ébriété 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ébriété» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ébriété 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉBRIÉTÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ébriété 의 용법을 확인하세요. ébriété 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rapport de situation sur la sécurité routière dans le monde: ...
La conduite en état d'ébriété augmente à la fois le risque d'accident et la probabilité de décès ou de traumatisme grave (4). • Le risque pour un conducteur d'être impliqué dans un accident augmente sensiblement lorsque son alcoolémie  ...
‎2009
2
Les tabous dans l'entreprise: Prévenir et gérer ces risques ...
Participer à la gestion des crises (ébriété au travail). Il est toujours souhaitable que le salarié qui n'est « pas en état de travailler » soit conduit à l'infirmerie, vu par le médecin, puis raccompagné chez lui si une inaptitude temporaire est ...
Philippe Arbouch, Alexis Triclin, 2011
3
Panorama de la société 2009 Les indicateurs sociaux de ...
On observe une convergence des comportements à risque entre les pays, les taux de consommation de tabac diminuant chez les filles, et les taux d'ébriété déclinant pour les deux sexes. Tous les pays à l'exception de la Grèce ont enregistré ...
OECD, 2009
4
Philosophie et modernité dans l'oeuvre poétique d'António ...
C'est une idée qui se rapporte, dans quelques recueils, soit à l'image du vin, soit à l'ébriété. C'est le cas de ce poème de As palavras : Há palavras que são sombras de árvores ou um bálsamo da terra, um pressentimento de espuma, um  ...
Maximino Jorge Augusto, 2013
5
Faa-Samoa une identité polynésienne: Economie, politique, ...
dit-on. Les seules entités que l'on invoque éventuellement sont les «esprits» ou < < le Diable» qui << se sont emparés de moi >>... ou l'ébriété. Dans tous les cas, on dit << je ne savais plus ce que je faisais >>. Mais ce n'est pas un prétexte.
Serge Tcherkezoff, 2003
6
Dendara IV:
IV, 79,l5 whm tii: donner l'ébriété Dend. IV, 94,l3 wdn th: verser du vin Dend. IV, 89.l2 nwh. wbm th: être enivré et en état d'ébriété Dend. IV, 264,9 rdi th. wbm th: donner l'ivresse et l'ébriété Dend. IV, 264.l5 s/V th: apporter l'ivresse Dend. IV, 46  ...
‎2001
7
L'alcoolisme adolescent: En finir avec le déni
L'ébriété pour oublier et s'oublier. Cet aspect de la définition de j.-C. Archambault offre un bon argument pour dater l'amorce du processus de l'alcoolisme, sans qu' il y ait encore à cet instant, ni dépendance physique, ni dépendance ...
Frederique Gardien, 2007
8
La peine: discours, pratiques, représentations
Avant tout, que l'ébriété soit évitée par les clercs, elle qui est le stimulant et la nourrice de tous les vices : et nul ne peut avoir le libre ingenient du corps et de l' esprit quand il est prouvé qu'il est pris de vin et privé de sens, et qu'il sera conduit  ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Pascal Texier, 2005
9
Compendium droit du travail 2007 - 2008
Dans un autre cas, le Tribunal du travail de Nivelles a jugé que l'état d'ébriété caractérisé d'un directeur de succursale pendant les heures de travail et en présence du personnel - état d'ébriété qui était à l'origine d'un grave accident de la ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
10
Les enquêtes de délinquance et de déviance autoreportées en ...
Le tapage en état d'ébriété dans les lieux publics a manifestement augmenté ( même si l'on a rencontré des problèmes techniques pour formuler une question moderne exactement identique). De la même manière, la conduite en état d' ébriété ...
Renée Zauberman, 2009

«ÉBRIÉTÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ébriété 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un automobiliste en état d'ébriété happe un cycliste | David …
(Québec) Un automobiliste en état d'ébriété a happé un cycliste, tôt samedi, en tentant de faire demi-tour sur le Chemin Ste-Foy. Arrêté sur ... «LaPresse.ca, 7월 15»
2
Elle se gare à la gendarmerie avec 3 grammes d'alcool dans le sang
... avant d'expliquer que l'haleine de la conductrice avait fini de le convaincre de son état d'ébriété avancé. L'automobiliste avait en réalité pas ... «BFMTV.COM, 7월 15»
3
Saint-Saulve : un multirécidiviste ivre grille la priorité d'une voiture …
... vu son état d'ébriété. Lui n'avait qu'un gramme quatre-vingt d'alcool dans le sang… Et toujours pas le permis, mais inscrit, tout de même, aux ... «La Voix du Nord, 7월 15»
4
Ivre, la cliente refuse de payer son repas et casse la vaisselle …
Les agents ont trouvé une personne passablement excitée et qui s'est avérée être en état d'ébriété, avec 1,56 grammes d'alcool par litre de ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
5
NIORT Ivre, elle tague les murs et dégrade une voiture - 19/07/2015 …
Visiblement en état d'ébriété, elle a été conduite au commissariat avant d'être remise en liberté. Les enquêteurs vont maintenant s'attacher à ... «la Nouvelle République, 7월 15»
6
Le Puy : des coups de masse sur la porte pour un différend …
En état d'ébriété, les deux hommes ont été placés en garde à vue puis présentés au Procureur de la République, vendredi 10 juillet. Vendredi ... «mon43, 7월 15»
7
Jeremih : Le Chanteur S'Est Fait Arrêter Le Jour De Son Anniversaire !
Et oui, au lieu de faire appel à un chauffeur ou de se faire conduire par un ami, Jeremih a décidé de prendre le volant en état d'ébriété et c'est ... «Public.fr, 7월 15»
8
Le défi de Marie-Ève Croteau - Canoe
À 13 ans, elle a été sérieusement blessée au bras gauche qu and un chauffard en état d'ébriété l'a heurtée. En 2010, lors d'un voyage à Cuba, ... «Canoë, 7월 15»
9
Le roman noir de Jack Torrance | Simon Roy | Livres - LaPresse.ca
Il avait fait paraître son livre quelques semaines avant de me disloquer l'épaule gauche, par un soir d'ébriété; donc peu de temps avant ... «LaPresse.ca, 7월 15»
10
« Opposante dans les gènes » .... ou opposante qui gêne …
Faites donc un tour à Monnerville et voyez à quel point ça danse et chante dans un état d'ébriété avancé. Quel spectacle! Il aurait fallu tenir ... «FranceGuyane.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ébriété [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ebriete> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO