앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "écale" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉCALE 의 발음

écale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉCALE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «écale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
écale

너트

Fruit à coque

나무 열매라고도하는 견과류는 대부분 단단하고 방수성이 강한 과일입니다. 알레르기의 원인이 될 수 있습니다. Les fruits à coques aussi appelés fruits à écale, sont les fruits disposant d’une coque solide et imperméable la plupart du temps. Ils peuvent être source d’allergie.

프랑스어 사전에서 écale 의 정의

사전에있는 껍질의 정의는 몇몇 과일의 껍질의 외부 껍질이다; 페이지. 내선. 콩, 완두콩, 콩의 포드.

La définition de écale dans le dictionnaire est enveloppe extérieure de la coque de certains fruits; p. ext. gousse des fèves, des pois, des haricots.

프랑스어 사전에서 «écale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉCALE 운과 맞는 프랑스어 단어


amicale
amicale
anticléricale
anticléricale
apicale
apicale
bancale
bancale
cale
cale
cancale
cancale
chrysocale
chrysocale
cupro-ammoniacale
cupro-ammoniacale
cuproammoniacale
cuproammoniacale
didascale
didascale
escale
escale
focale
focale
lupercale
lupercale
pascale
pascale
percale
percale
quiscale
quiscale
radicale
radicale
tire-cale
tire-cale
verticale
verticale
vocale
vocale

ÉCALE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

écaché
écacher
écaillage
écaille
écaillé
écailler
écaillère
écailleux
écaillure
écaler
écamoussure
écarlate
écarquillement
écarquiller
écart
écartant
écarté
écartèlement
écarteler
écartement

ÉCALE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

프랑스어 사전에서 écale 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉCALE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «écale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
écale 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «écale» 번역

번역기
online translator

ÉCALE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 écale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 écale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «écale» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cáscara
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

husk
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भूसी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قشر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

шелуха
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

casca
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

তুষ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

écale
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sekam
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schale
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

껍질
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

husk
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vỏ củ hành
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உமி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

साल
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kabuk
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

buccia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

łuska
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

лушпиння
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pleavă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κέλυφος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

doppe
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

husk
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skrelle
화자 5 x 백만 명

écale 의 사용 경향

경향

«ÉCALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «écale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
écale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «écale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉCALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «écale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «écale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

écale 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉCALE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 écale 의 용법을 확인하세요. écale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
ÉCALE ; substantif fémin. Testa. Couverture extérieure & qui renferme la coque dure de certains fruits comme les noix. Une éc ale de noix. Écale , se dit austi d;s coquilles d'eeufs & de la peau des pois , qui se lève quand ils cuisent. Une écale  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ÉCALE', substantissémin. Tesla. Cou- ÉÇANGUEUR 3 substantif masculin , verture extérieure 8c qui renferme &terme d'économie rustique, L'on. la coque dure de certains Fruits vsies qui écangue le lin, le chancomme les noix. Une e' cule de ...
Panckoucke, 1769
3
Le grand vocabulaire françois
494 E C A . une écailleuse peau , mais une peau I écailleuse. ECAILLONS ; vieux terme de manège ou de maréchallerie , qui s'eft dit autrefois des quatre dents du cheval , qu'on appslle aujourd'hui crocs ou crochets. ÉCALE; substantif femin.
4
Dictionnaire étymologique et comparatif des langues ...
NiederS. balg, écale. bref, balg, écale. ira II. bply , écale y peau. M. bolg, écale, peau. lat. folljs; folliculUs, écale, petite bourse; bulga, écale, sac de cuir. Blasbalg , sou/flet. Ang. S. blastbelg, blaestbelg. (Aussi belg, bylig, byliga). Engl. bellows.
Heinrich Meidinger, 1833
5
Manuel Sur L'Application Du Systeme de L'Analyse Des ...
L'écale peut se déchirer, ce qui permet la pénétration de spores fongiques. Les étapes 3 à 8 constituent la "filière lente" de la production. Etape 3: Séchage sur l' exploitation des pistaches dans leur écale Cette étape a pour but de réduire le ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
6
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... PRÈS En vain BEAU En vaut un autre OEIL Enveloppe calcaire TEST Enveloppe chitineuse PUPE Enveloppe des cigares CAPE, ROBE Enveloppe des fruits PEAU Enveloppe des fruits à écale BROU Enveloppe de toile ÉTUI Enveloppe du ...
Noël Lazure, 2006
7
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Les attestations de la forme écale relevées sur les côtes de France l'ont été uniquement dans les régions concernées par ce phénomène et peuvent fort bien représenter une évolution secondaire, à partir du produit de *skalja. Sur les côtes de ...
‎1998
8
Dictionnaire comparatif et étymologique des langues ...
(Dr. lVebst.) wall. bal, élévation, proe'minence. polln. bolak. böhm. baulika. Balg , Schlauch , écale , peau, outre. AltD. palg, balk. AltG. balg(s); mati balg(s), sac de voyage, bougette de voyage. Ang. S. baelg, belg, belig, baelig, bilig, bylig, bylg, ...
Heinrich Meidinger, 1836
9
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Nam., scaie. Rouch., écale. Wall., escaille, haie. Vx.. fr., escaille, escale. ÉeÀIe, s. f., brou de la noix. Berry, échale. Ht-Maine, ëchallo. Poit., eale, chalotte. Rouch. , écale, éeqflion. (V. Cale.) ÉGALER, v. tr., sortir de leur enveloppe eertains fruits  ...
Collectif
10
Dictionnaire de l'académie française
ÉCALE. f. f. Couverture extérieure, & qui renferme la coque dure de certains fruits , comme les noix. Écale de noix , &c. Écale, se dit aussi Des coquilles d' œufs & de la peau des pois qui fe lève quand ils cuisent. Écoles a" œufs. Des écales de  ...

«ÉCALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 écale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les oeufs mimosa pour FRANCOIS
Et sous l'eau froide toujours, j'écale les œufs, puis je les coupe en deux dans la longueur en faisant bien attention car je vais récupérer les ... «Radio 1 Tahiti, 5월 15»
2
Piégés par la chambre noire du Théâtre de l'Écale
De la tour où ils ont vécu, tout doit disparaître. Les habitants en revisitent les recoins, au propre comme au figuré.? - photo théâtre de l'écale ... «lepopulaire.fr, 5월 15»
3
Ces repas magiques
Dans l'écale, choisir des arachides qui ne sont pas ouvertes ou cassées et sans petits trous. Les rôties écalées doivent être bien dodues et du ... «Le Journal de Montréal, 5월 15»
4
Fête de la mer
On trouve la crevette nordique plus typiquement cuite et décortiquée, mais certaines poissonneries l'offrent aussi en écale. Photo David Boily ... «LaPresse.ca, 5월 15»
5
Noisettes, amandes, noix, pistaches… lesquelles choisir ?
Les fruits à écale, à coque ou oléagineux sont une mine de bienfaits nutritionnels. Or, on a trop tendance à les négliger en pensant à tort qu'ils ... «Lepape-info, 5월 15»
6
Des arachides dans le potager
Éliminez l'écale et déposez les cacahuètes dans une ouate maintenue humide en tout temps, mais pas détrempée. À la chaleur ambiante (20 ... «LaPresse.ca, 4월 15»
7
Des pistaches pleines de (bonnes) surprises !
Ce fruit à écale est une belle source de vitamine B1, B2 et B6, trois vitamines indispensables à l'utilisation des sucres et des protéines. «Lepape-info, 2월 15»
8
L'intérêt des amandes au quotidien !
Concernant le fruit à écale lui-même, intégrée à une recette, vous allez conserver de l'amande, ses qualités nutritionnelles auxquelles seront ... «Lepape-info, 2월 15»
9
Améliorer son bien - être par l'alimentation : que doit-on manger ?
Les noix sont des fruits à écale comme les noisettes, les amandes ou les pistaches. Elles sont connues pour leur teneur importante en ... «Come4News, 1월 15»
10
Ce qu'il faut savoir sur les allergies aux fruits à coque
Les termes « fruit à coque » ou « fruit à écale (1) » peuvent être incorrects car ils désignent des fruits indéhiscents ou akènes (noisette, noix de ... «Journal International de Médecine, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Écale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ecale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z