앱 다운로드
educalingo
embauchage

프랑스어 사전에서 "embauchage" 뜻

사전

프랑스어 에서 EMBAUCHAGE 의 발음

embauchage


EMBAUCHAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EMBAUCHAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 embauchage 의 정의

사전에 고용의 정의는 일자리를 구하는 사람을 고용하는 행위입니다. 군인들이 적군, 반란군 당 또는 사막에가는 것을 훈련시키는 행동. 누군가를 활동, 사업, 모험으로 인도하는 행동. 파티, 클랜, 그룹에서 누군가를 끌어 들이고 참여시키는 행동.


EMBAUCHAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

accrochage · affichage · arrachage · bouchage · brochage · couchage · débouchage · décrochage · démarchage · fauchage · fichage · lynchage · lâchage · léchage · maraîchage · pochage · repêchage · séchage · tranchage · épluchage

EMBAUCHAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

embastillé · embastillement · embastiller · embastionner · embâter · embâtonné · embâtonner · embatre · embattre · embauche · embaucher · embaucheur · embaucheuse · embauchoir · embaumant · embaumé · embaumement · embaumer · embaumeur · embaumeuse

EMBAUCHAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aguichage · branchage · bêchage · débauchage · défrichage · effilochage · essouchage · fléchage · guillochage · gâchage · hachage · mouchage · panachage · perchage · rabâchage · raccrochage · rebouchage · réembauchage · talochage · ébranchage

프랑스어 사전에서 embauchage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «EMBAUCHAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «embauchage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «EMBAUCHAGE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «embauchage» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «embauchage» 번역

번역기

EMBAUCHAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 embauchage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embauchage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «embauchage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

招聘
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

contratación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

hiring
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

भर्ती
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تأجير
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

наем
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

contratação
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নিয়োগের
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

embauchage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengambilan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Verleih
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

雇用
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

채용
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

hiring
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tuyển dụng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பணியமர்த்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

रोजगारात
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kiralama
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

assunzioni
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wynajmowanie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

наймання
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

angajare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μίσθωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

huur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

uthyrning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ansettelse
화자 5 x 백만 명

embauchage 의 사용 경향

경향

«EMBAUCHAGE» 의 용어 사용 경향

embauchage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embauchage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embauchage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBAUCHAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 embauchage 의 용법을 확인하세요. embauchage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
devoir pas être jugé par la justice militaire, s'il affirme que les faits articulés et établis au procès ne constituent pas le crime d'embauchage, la cour de cassation ne doit-elle pas vérifier l'exactitude de la qualification ? Peut-elle exposer le ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1844
2
Jurisprudence du XIXe siècle
Que si l'on n'admettait pas que les citoyens ma militaires prévenus d' embauchage ont été rendu à leurs juges naturels. par le seul effet de la charte, il faudrait du moins reconnaître que oe retour à la juridiction commune date pour eux de la ...
France, P. A. Dalloz, 1827
3
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
5,, n° 12 , cette décision n'a pas obtenu l'assentiment général; on est demeuré glacé d'effroi à la pensée que, sur la simple prévention d'embauchage pour les rebelles, un citoyen, une femme, un vieillard pourrait être traduit devant un conseil ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
4
Journal du palais: présentant la jurisprudence de la Cour de ...
00, C. pén.; — Que dans l'embauchage pour des rebelles, il y a donc toujours co- cxistcnce simultanée, du crime d'embauchage et du crime.de conspiration ou de complicité de conspiration contre la sûreté de l'état ; — Qu'il y a donc co-exis- ...
5
Journal du Palais: répertoire général contenant la ...
—Il ne sera question ici que de l'embauchage pris dans la première de ces deux acceptions : tout ce qui a trait à l'embauchage des ouvriers sera traité v» embauchage d'ouvriers. 3. — Sera réputé embaucheur, porte l'art. 2, L. 4 niv.
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, L.A.M. d' Auvilliers, 1846
6
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Ces boites se placent soit à coups de marteau, s"it à l'aide d'un petit mouton EMBAUCHAGE. — Dans son acception primitive , ce mot se rapportait uniquement à l'engagement que prenait un chef li'atel ier vis-à-vis de l'ouvrier dont il voulait ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1852
7
Commentaire sur le code pénal
D'un antre côté, le Code pénal militaire , d'une date postérieure à celle du i5 brumaire, s'occupant, dans son titre 4 , de l'embauchage et de l'espionnage, ne parla plus que des embaucheurs ou complices d' embauchage pour une puissance ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1836
8
Commentaire sur le code pénal: contenant : la manière d'en ...
ou complices , au crime d'embauchage • pour les rebelles , qui leur est imputé , > seront incontinent traduits devant le » Conseil de guerre permanent de la cin- » quième division militaire , pour y être » jugéssur ledit crime d'embauchage pour ...
Jean François Claude Carnot, 1835
9
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
La charte a trouvé l'embauchage dans les attributions des commissions spéciales ; en abolissant les commissions, elle en a rendu les attributions, emplacées par les cours prévôtales. Avec ces dernières couts a cessé, pour revenir à la ...
Dalloz, 1827
10
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Embauchage. 3*. Loi. — Effet. 4°- .Loi. — Abrogation. 5°. Embauchage. — Faits constitutifs. 6°. Embauchage. — Cassation. i*. Les citoyens non militaires peu vent être traduits, devant les tribunaux militaires, pour crime d'embauchage ( Loi du ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822

«EMBAUCHAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embauchage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Résumé des travaux du 10 juillet 2015
Le projet de loi étend encore la bonification d'impôt sur le revenu en cas d'embauchage de chômeurs jusqu'au 31 décembre 2017, ceci étant ... «Gouvernement Luxembourgeois, 7월 15»
2
Chronique civraisienne du mois de mai 1945
Dès sa deuxième réunion, le conseil municipal de Civray avait décidé « l'embauchage de prisonniers allemands » pour les travaux ... «la Nouvelle République, 5월 15»
3
CNR : Nationalisations, vous avez dit nationalisations ?
la sécurité de l'emploi, la réglementation des conditions d'embauchage et de licenciement [...] - l'élévation et la sécurité du niveau de vie des ... «NPA, 5월 15»
4
La galère pour décrocher un job
... notamment, en ce qui concerne l'embauchage, la conduite et la répartition du travail, la formation professionnelle, le salaire, l'avancement, ... «LE MATiN, 4월 15»
5
Recrutement à la Ceni: 4000 dossiers déjà déposés
Devant les bureaux du Cadicec, spécialise notamment pour les tests d'embauchage, quelques jeunes – sacs ou dossiers en main ... «Radio Okapi, 3월 15»
6
Haiti-RD : La compagnie Estrella ciblée par des civils armés sur la …
... haïtien qu'ils accusent de complot avec la compagnie Estrella, pour l'embauchage d'un personnel composé à 90 pour cent de dominicains. «HPN Haiti, 1월 15»
7
Agences dissoutes: les droits des ex-travailleurs ont été payés …
Le ministère de la Jeunesse rappelle que dans ce cas de figure, ''il n'y a pas de priorité d'embauchage ni de succession d'employeurs au sens ... «SeneNews.com, 1월 15»
8
Comment déterminer l'espace géographique de travail du salarié ?
... spécification expresse de la lettre d'embauchage, l'embauchage n'est valable que pour la localité dans laquelle est situé le lieu de travail ». «Village de la justice, 11월 14»
9
Félix Houphouët Boigny: Un destin hors du commun
Il organisa scientifiquement cette plantation et, malgré des difficultés d'embauchage de volontaires, propres aux planteurs africains, il obtint un ... «Fraternité Matin, 10월 14»
10
Surintendante d'usine, un métier d'avenir (1920)
C'est à elle qu'incombe l'embauchage et, chose plus difficile, la répartition dans les ateliers. C'est elle, qui doit apprécier les forces de chacune ... «Le Figaro, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Embauchage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/embauchage> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO