앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "embaucheur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 EMBAUCHEUR 의 발음

embaucheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBAUCHEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EMBAUCHEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «embaucheur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 embaucheur 의 정의

사전에있는 hirer의 정의는 일반적으로 수동 작업을 위해 누군가를 고용하는 사람입니다. 군인을 적에게, 반란군에게, 또는 황폐하게 훈련시키는 사람은 아무도 없습니다. 활동, 사업, 모험에서 다른 사람을 훈련시키는 사람. 파티, 클랜, 그룹에 다른 사람을 입대시킨 사람은 아무도 없습니다.

La définition de embaucheur dans le dictionnaire est personne qui embauche quelqu'un en vue d'un travail généralement manuel. Personne qui entraîne des soldats à passer à l'ennemi, dans un parti rebelle, ou à la désertion. Personne qui en entraîne une autre dans une activité, une affaire, une aventure. Personne qui en enrôle une autre dans un parti, un clan, un groupement.


프랑스어 사전에서 «embaucheur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EMBAUCHEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

EMBAUCHEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

embastillé
embastillement
embastiller
embastionner
embâter
embâtonné
embâtonner
embatre
embattre
embauchage
embauche
embaucher
embaucheuse
embauchoir
embaumant
embau
embaumement
embaumer
embaumeur
embaumeuse

EMBAUCHEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

프랑스어 사전에서 embaucheur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «EMBAUCHEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «embaucheur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
embaucheur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «embaucheur» 번역

번역기
online translator

EMBAUCHEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 embaucheur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embaucheur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «embaucheur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

招聘
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

contratación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hiring
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भर्ती
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تأجير
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

наем
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

contratação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নিয়োগের
화자 260 x 백만 명

프랑스어

embaucheur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengambilan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Verleih
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

雇用
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

채용
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hiring
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tuyển dụng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பணியமர்த்தல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

रोजगारात
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kiralama
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

assunzioni
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wynajmowanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

наймання
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

angajare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μίσθωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

huur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

uthyrning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ansettelse
화자 5 x 백만 명

embaucheur 의 사용 경향

경향

«EMBAUCHEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «embaucheur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
embaucheur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embaucheur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EMBAUCHEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «embaucheur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «embaucheur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

embaucheur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBAUCHEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 embaucheur 의 용법을 확인하세요. embaucheur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Je le dis avec franchise : à mes yeux un émigré est moins coupable qu'un embaucheur. L'émigré se tient sur le terrain ennemi; il s'y montre a découvert, et ne cache point ses armes; mais l'embaucheur s'enveloppe du manteau des lois,  ...
2
Le destin des viandes
L'Embaucheur : Puisque vous le dites. L'Economiste : J'ai repris les théories d'un certain Bacon {elle prononce à l'anglaise). Un type qui a eu son heure de gloire vers la fin du XXe. Et. . . L'Embaucheur : Bacon ? (Il prononce à l'anglaise, puis ...
Anne-Lou Steininger, 2004
3
Réimpression de l'ancien Moniteur: Directoire exécutif
Je le dis avec franchise : à mes yeux un émigré est moins coupable qu'un embaucheur. L'émigré se tient sur le terrain ennemi; il s'y montre à découvert , et ne cache point ses armes ; mais l'embaucheur s'enveloppe du manteau des lois,  ...
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Art. Ier « Tout embaucheur pour l'ennemi , pour l'étranger ou pour les rebelles, sera puni de mort. Ses biens seront confisqués. Art. 2. « Sera réputé embaucheur celui qui , par argent , par des liqueurs enivrantes ou tout autre moyen, ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1807
5
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Je le dis avec franchise : à mes yeux un émigré est moins coupable qu'un embaucheur. L'émigré se tient sur le terrain ennemi; il s'y montre a découvert , et ne cache point ses armes ; mais l'embaucheur s'enveloppe du manteau des lois,  ...
A. Ray, 1847
6
Réimpression de L'ancien moniteur seule histoire authentique ...
Je le dis avec franchise : à mes yeux un émigré est moins coupable qu'un embaucheur. L'émigré se tient sur le terrain ennemi; il s'y montre a découvert, et ne cache point ses armes; mais l'embaucheur s'enveloppe du manteau des lois,  ...
‎1863
7
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
Je ie dis avec franchise : à mes yeux un émigré est moins coupable qu'un embaucheur. L'émigré se tient sur le terrain ennemi; il s'y montre a découvert , et ne cache point ses armes ; mais l'embaucbeur s'enveloppe du manteau des lois,  ...
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Tout embaucheur pour l'ennemi, l'étranger ou les rebelles, est puni de mort, 4 "iv. a" 4- — Quels actes constituent l'embauchage , ibid.' art. a. — Tout embaucheur ou complice d'embauchage pour une puissance en guerre avec la République ...
France, 1834
9
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
L'émi ré se tient sur le terrain ennemi; il s'y montre découvert, et ne cache point ses armes; mais l'embaucheur s'enveloppe du manteau des lois, cache avec perfidie les poignards, et distribue au milieu de vous les instruments de votre ...
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Il est certain qu'on n'y trouve aucune trace d'une pareille distinction ; donc le législateur a voulu , dans la loi du 21 brumaire an 5, séparer la condition de l' embaucheur de celle du fauteur de la désertion ; donc il est absurde d' argumenter de ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825

«EMBAUCHEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embaucheur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Shira Geffen – « Self made »
Perdue, elle s'essaie à figurer une femme enceinte, se laisser séduire par un embaucheur de terroristes kamikazes et autre… Le bât blesse ... «Culturopoing, 7월 15»
2
Energies renouvelables : 18% d'emploi dans le monde, -4% en …
L'Asie reste le plus grand embaucheur et réunit plus de la moitié des emplois du secteur des énergies renouvelables dans le monde. «mediaterre.org, 5월 15»
3
Le secteur manufacturier de nouveau en croissance
... secteur se prépare à une nouvelle phase d'automatisation et de robotisation, il est très improbable qu'il redevienne un embaucheur massif. «Métro Montréal, 1월 15»
4
Loi de finances: 22.500 postes budgétaires pour 2015
Le cinquième embaucheur public en 2015 sera le ministère des Finances avec 1.000 postes, suivi de l'Enseignement supérieur avec 500. «Le360.ma, 10월 14»
5
Game of Thrones saison 5 : Myrcella Baratheon à la rue
On espère tout de même pour la jeune actrice qu'elle trouvera un embaucheur après sa vidéo marrante. Et on ne se lasse pas du bêtisier de ... «MCM News, 8월 14»
6
Haiti-Rép. Dominicaine : Une responsabilité partagée dans le crime …
L'embaucheur semble être le sieur Luctèse Desravisnes, ex-chef de section de la première section de Thomazeau, révoqué dans les premiers ... «AlterPresse-Haïti, 10월 13»
7
Face à la montée du FN, a-t-on vraiment tout essayé?
... la plupart interdits, les visas de travail très scrupuleusement contrôlés, les passeports confisqués durant le séjour ou soumis à l'embaucheur. «L'Express, 10월 13»
8
Strauss-Kahn : «La politique, pour moi, c'est du passé»
... (cf http://www.interet-general.info/spip.php?article15381&artpage=7-8) qui intéresse son embaucheur (ce qui le rend fatalement suspect) ? «Le Figaro, 7월 13»
9
Ces pays qui ont taxé les CDD
Il doit rester libre entre l'embaucheur et l'embauché, qu'il soit CDD ou CDI. A l'époque actuelle on change de métier trés souvent, on n'arrète ... «Le Figaro, 1월 13»
10
Se tailler une place sur le marché du travail
Du côté de l'embaucheur toutefois, l'ouverture d'esprit demeure de mise. «Souvent, j'ai reçu des "fins de non-recevoir", déplore Alexis, même ... «Journal La Revue, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Embaucheur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/embaucheur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z