앱 다운로드
educalingo
embrasure

프랑스어 사전에서 "embrasure" 뜻

사전

프랑스어 에서 EMBRASURE 의 발음

embrasure


EMBRASURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EMBRASURE 의 뜻은 무엇인가요?

embrasure는 벽의 전체 두께에 걸쳐 만들어진 개구부입니다. 현대 건축물에서는 문이나 창문을 받기 위해 문지기가 건설 중에 제공됩니다. 이들은 건설 후에 만들어진 구멍이 아닙니다. 고대 군사 건축에서 아처 또는 총포 화재를 허용하기 위해 메를 론과 궁전 사이에 엠뷸 레이션을 실시했습니다. 이 종류의 embrasure는 내측으로 퍼져 나갔다. 즉 embrasure가 외부에서는 매우 좁지 만 넓은 범위에서는 궁수가 움직임과 시력의 자유를 갖도록했다. 가해자는 그 (것)들을 달성하기에있는 가장 큰 어려움이있다. 특히 성 및 벙커에는 엠 버스가 있습니다.

프랑스어 사전에서 embrasure 의 정의

사전에 embrasure의 정의는 배럴을 가리키고 총을 발사하는 작품에서 개봉되며, 일반적으로는 밖으로 퍼집니다. 벽의 두께로 만들어지며 문을 열 수 있도록 창문이 있습니다. embrasure의 또 다른 정의는 시상면에서 정의 된 공간으로 인접한 두 개의 치아의 접촉 점, 치간 중격에 의해 그리고 옆으로이 두 개의 치아의 근위면의 일부분에 의해 정의됩니다.

EMBRASURE 운과 맞는 프랑스어 단어

blessure · brasure · censure · chaussure · commissure · cynosure · césure · démesure · enclosure · fissure · frisure · masure · mesure · moisissure · morsure · salissure · sure · tonsure · usure · évasure

EMBRASURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

embranchement · embrancher · embrasé · embrasement · embraser · embrassade · embrassant · embrasse · embrassé · embrassement · embrasser · embrasseur · embrasseuse · embrayage · embrayer · embrener · embrèvement · embrever · embréver · embrigadement

EMBRASURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brisure · brossure · cassure · contre-mesure · demi-mesure · flétrissure · forcipressure · fressure · incisure · meurtrissure · noircissure · présure · scissure · ternissure · tissure · télémesure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

프랑스어 사전에서 embrasure 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «EMBRASURE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «embrasure» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «embrasure» 번역

번역기

EMBRASURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 embrasure25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embrasure 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «embrasure» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

凹槽
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

recreo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

embrasure
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अवकाश
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تجويف
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

выемка
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

recesso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ছুটি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

embrasure
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

rehat
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Nische
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

凹部
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

recess
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giờ chơi
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இடைவேளை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

मधली सुट्टी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

girinti
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rientranza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wgłębienie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

виїмка
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nișă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εσοχή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

reses
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

urtag
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

utsparing
화자 5 x 백만 명

embrasure 의 사용 경향

경향

«EMBRASURE» 의 용어 사용 경향

embrasure 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embrasure» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embrasure 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBRASURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 embrasure 의 용법을 확인하세요. embrasure 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Note sur le volume d'une embrasure
On conclut delà que: Le volume d'une embrasure est égal à la moitié de la somme des quatre prismes triangulaires tronqués qu'on obtient au moyen des deua diagonales tirées dans le quadrilatère gauche qui limite la j0ue. Ce théorème ...
Paolo di SAN ROBERTO (Count.), 1860
2
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification
Desmerlonset demi- j^ mr/an{ iont \es massifs Je l'épaulement compris entre les embrasures ; □lierions. r * * les parties extrêmes sont les demi-mcrlons. De la directrice des j^ directrice d'une embrasure est la ligne de tir qui va du point ...
Joseph Gay de Vernon, 1805
3
Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale ...
77, qui atteint le même but, et qui représente le tracé du fond d'une embrasure. Il est formé d'une règle FF' de 2 à 3 mètres de longueur, et de trois cordeaux de longueurs proportionnées, qui y sont fixés chacun par un bout, et sont réunis en ...
Amand Rose Émy, 1843
4
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
(Bette embrasure oblique, que lorsqu'il l'est dans l'Embrasure directe (9S); de ce point tirez à droite et à gauche des perpendiculaires de 4 P>> 6 pouces, leurs extrémités avec l'extrémité respective de l'ouverture intérieure de l'embrasure ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Gabion) , achever, de les remplir avec la terre qui occupe à-peu-près la ea» pacité qu'il Taut donner à l'Embrasure , en se tenant de niveau avec le bas de l' ouveiture intérieure qui est déterminée. Amoncelez aussi une partie de cette tene  ...
‎1819
6
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
Embrasure bz'az'se ou oblique. 251. La forme d'une embrasure oblique ou biaise , n° 2 et 1+, est la même que celle d'une embrasure droite, n° 8; néan— moins son tracé est subordonné à la position du heurtoir de la _ plate-forme en bois.
‎1852
7
André du Bouchet, ou, La parole traversée
Avant de parler d'interstice ou d'intervalle, André du Bouchet préférait la notion d' embrasure. L'ouverture qu'il souhaitait dans l'épaisseur du mur était plus large et impliquait une pénétration plus franche, voire plus violente. L'embrasure qui ...
Jacques Depreux, 1988
8
Traité élémentaire d'artillerie à l'usage des militaires de ...
fi Sur la directrice oblique, à partir de l'ouverture intérieure de l'embrasure , on prendra la longueur qu'aurait eu fa directrice , si elJë eût été directe (18 pieds), moins la quantité dont le canon est plus éloigné de la chemise dans l'embrasure  ...
Carl von Decker, 1825
9
traité élémentaire d'art militaire et de fortification
Chaque embrasure a un fond ou glacis et deux joues latérales. Il est évident que le bord intérieur du glacis de l'embrasure doit être élevé au-dessus du sol de la batterie , de ioo à 12o centimètres , selon le calibre des pièces. La figure ou ...
Pernon de Gay, 1832
10
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Gabion) , acheva: de les remplir avec la terre qui occupe à-peu-près la capacité qu'il faut donner à l'Embrasure, en se tenant de niveau avec le bas de l'ouverture intérieuie qui est déterminée. Amoncelez aussi une partie de. cette terre.

«EMBRASURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embrasure 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coup de jeune pour le premier registre d'état civil
Je les cachais dans l'embrasure de la fenêtre d'une maison brûlée, bien revêtue de carreaux. Un an après, un peu en paix, j'allais les quérir ... «Ouest-France, 7월 15»
2
14-Juillet : le policier du Raid qui a mené l'assaut de l'Hyper Casher …
Une silhouette noire qui surgit seule dans l'embrasure de la porte de l'épicerie hyper casher. C'est un policier du RAID une arme de poing ... «Francetv info, 7월 15»
3
A Vienne, sur les traces du “Troisième Homme”
L'embrasure de porte où apparaît Orson Welles, les égouts où il est poursuivi... Vienne est encore hantée par le film “Le Troisième Homme”, ... «Télérama.fr, 7월 15»
4
Stage : Initiation au trompe l'œil
Nous créerons une embrasure dans un mur en pierres, surmontée d'un rideau en tulle blanc dont la transparence, et le mouvement du vent, laisseront entrevoir ... «Acryom.com, 7월 15»
5
Festival du film de La Rochelle: Les corps et décors de Luchino …
Tout est joué dès ce premier regard, dès l'apparition du corps désirable et désiré dans l'embrasure de la porte. Gino, apparu sur la route, ... «ECRAN NOIR, 7월 15»
6
Une fillette agressée chez elle à cause d'une fenêtre ouverte
C'est en effet par cette embrasure que le prédateur se serait s'introduit dans la chambre de l'enfant, située à l'étage du domicile familial. Tout cela pendant que ... «Parole de mamans, 7월 15»
7
Angela Merkel se prête au bras de fer engagé par Athènes
Mais au plus, un fin rayon de lumière doit pouvoir se glisser dans l'embrasure. « Je ne vois pas de raison majeure pour organiser un sommet ... «L'Opinion, 6월 15»
8
À Tournai, le SPF Finances remplit 600 déclarations par jour
lâche-t-il avant de disparaître par l'embrasure de la porte. Le compteur, lui, passe à 58. Et c'est au tour de Marnick et Marie-Paule de sortir la ... «l'avenir.net, 6월 15»
9
Tennessee Williams, un fauve à l'Orangerie
... sur elle, elle lui échappe comme la biche devant le cerf en rut; il tourbillonne avec la table; elle trouve refuge dans l'embrasure d'une porte. «Le Temps, 6월 15»
10
Album de famille (3) ( Sergueï Dovlatov)
Elle resta dans l'embrasure de la porte, les bras croisés sur la poitrine, et déclara d'un ton significatif : - Les enfants ont tout de même besoin ... «Le Club de Mediapart, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Embrasure [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/embrasure> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO