앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "embrassade" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 EMBRASSADE 의 발음

embrassade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBRASSADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EMBRASSADE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «embrassade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 embrassade 의 정의

사전에있는 포옹의 정의는 포옹하면서 자신의 품안에 누군가를 데려가는 행동입니다. 이 작업의 결과. 상대방의 팔을 들고 대인 관계, 애정, 부드러움, 사랑을 표현하거나 대담하게 행동하십시오. 대개는 포옹과 포옹을 통해 사람에게 하나 이상의 키스를주는 행위.

La définition de embrassade dans le dictionnaire est action de prendre quelqu'un entre ses bras en serrant contre soi; résultat de cette action. Action ou fait d'étreindre quelqu'un avec ses bras, généralement de façon démonstrative, pour exprimer son amitié, son affection, sa tendresse, son amour. Action ou fait de donner un ou plusieurs baisers à quelqu'un généralement en le prenant et le serrant dans ses bras.


프랑스어 사전에서 «embrassade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EMBRASSADE 운과 맞는 프랑스어 단어


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
camisade
camisade
croisade
croisade
glissade
glissade
lapalissade
lapalissade
maussade
maussade
palissade
palissade
passade
passade
pavesade
pavesade
pesade
pesade
plamussade
plamussade
poussade
poussade
rasade
rasade
rassade
rassade
rossade
rossade
torsade
torsade
versade
versade

EMBRASSADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

embranchement
embrancher
embrasé
embrasement
embraser
embrassant
embrasse
embrassé
embrassement
embrasser
embrasseur
embrasseuse
embrasure
embrayage
embrayer
embrener
embrèvement
embrever
embréver
embrigadement

EMBRASSADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
improvisade
jade
malade
parade
promenade
stade

프랑스어 사전에서 embrassade 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «EMBRASSADE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «embrassade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
embrassade 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «embrassade» 번역

번역기
online translator

EMBRASSADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 embrassade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embrassade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «embrassade» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

接吻
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

besos
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

embrace
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चुंबन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تقبيل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

целование
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

beijos
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সস্নেহ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

embrassade
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mencium
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

küssen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

接吻
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

키스
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kissing
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hôn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

முத்தம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चुंबन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

öpme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

baci
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

całowanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

цілування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sărutat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ασπασμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

soen
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kissing
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kyssing
화자 5 x 백만 명

embrassade 의 사용 경향

경향

«EMBRASSADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «embrassade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
embrassade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embrassade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EMBRASSADE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «embrassade» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «embrassade» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

embrassade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBRASSADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 embrassade 의 용법을 확인하세요. embrassade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
TERMINAISONS ADE et MENT. Embrassade , embrassemcnt. Glissade , glissement. Reculade, reeulemenf. Ces deux finales, en s'ajoutant à des bases verbales , donnent naissance à des substantifs qui marquent une action. Mais ceux qui ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
2
La vérité sur les gestes
Mais ne vous y trompez pas : l'accolade ne traduit aucune émotion, et ça n'est pas parce que votre patron vous donne une accolade que vous serez augmenté à la fin du mois ! L'embrassade L'embrassade est de nature différente, c'est un ...
Georges Chétochine, 2011
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TERMINAISONS ÂDE et MENT. Embrassade , embrassement. Glissade , glissement. Reculade , reculement. Ces deux finales , en s'ajoutant à des bases verbales, donnent naissance à des substantifs qui marquent une action. Mais ceux qui ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
TERMINAISONS ADE et MENT. Embrassade, embrassement. Glissade , glissement. Reculade , rendement. Ces deui finales, en s'ajoutant à des bases verbales , donnent naissance à des substantifs qui marquent une action. Mais ceux qui se ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
EMBRASSADE, EMBRASSEMENT. Action d'embrasser. — En premier lieu, embrassade suppose toujours deux ou plusieurs personnes qui s'embrassent mutuellement : l'embrassement peut n'être que l'action d'une seule personne qui en ...
A.L. Sardou, 1866
6
Conception de l'espace et du temps chez les Gbaya de ...
Cette embrassade—açcolade consiste à encercler des bras les_épaules de l' autre qui, à son t0ur encercle de ses bras le buste du premieret de maintenir cette position pendant plusieurs secondes. Dans cette étreinte, les corps restent  ...
Paulette Roulon-Doko, 1996
7
Synonymes français
Embrassade, embrassement. Action d'embrasser. Embrassade est d'abord un terme familier. Ensuite , pour qu'il y ait embrassade, il faut deux personnes qui s' embrassent, au lieu que V embrassement peut n'être pas réciproque et ne ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
8
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Embrassade , Embrassemeut (heftigc , îicr jlidhe Untar= muttf), ttntill'mitltg). Embrassade se dit des inouvemens extérieurs par lesquels on serre quelqu'un dans ses bras en signe d'amitié , de tendresse etc.; embrassement ajoute à cette idée ...
J. G. Fries, 1836
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TERMINAISONS ADE ET MENT. Embrassade , embrasement. Glissade , glissement. Reculade , reculement. Ces deux finales , en s'ajoutant à des bases verbales. donnent naissance à des substantifs qui marquent une action. Mais ceux qui ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
10
Un aperçu de quelque chose de plus grand: Mes premiers pas ...
Quand Treenie la relâcha et s'éloigna, je lui ai donné une grosse embrassade. Elle n'était que tension rigide qui fondit quand elle s'est relaxée. «Oh mon Dieu, je n'ai pas eu une embrassade comme ça en plus de dix ans. J'avais tellement ...
Michael Roads, Sophie Marnez, 2013

«EMBRASSADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embrassade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
200 heures de TIG pour les deux voleurs du salon de coiffure de …
Les deux femmes se sont quittées sur une embrassade. Compte rendu d'audience J-B.C. le Vendredi 17 Juillet 2015 à 09:20 | Lu 1218 fois ... «La Dépêche de Tahiti, 7월 15»
2
Real Madrid : Cristiano Ronaldo et Benitez, un premier contact …
... particulièrement mal-à-l'aise, ne trouvant rien à dire à sa star une fois passée leur première embrassade, laquelle manquait de spontanéité. «But! Football Club, 7월 15»
3
Jazz à Vienne : histoires d'hommes et de blues avec J.J. Milteau et …
La soirée s'est terminée avec une belle embrassade entre musiciens qui ont joué leurs sets respectifs avant de se retrouver ensemble sur ... «Francetv info, 7월 15»
4
Journée internationale du baiser : les scènes les plus cultes du …
... liste des baisers les plus cultes du septième art et propose de les dispatcher en différentes catégories: l'embrassade sous la pluie, à l'envers, ... «Le Figaro, 7월 15»
5
Foot - Tranche de Copa - Tarantini et l'Abrazo del alma
L'image va faire le tour du monde, c'est «L'abrazo del alma», «L'embrassade de l'âme», et elle symbolise toujours aujourd'hui ce pan ... «L'Équipe.fr, 6월 15»
6
Béziers : l'audience du tribunal se termine par des embrassades
Et l'assistance a pu profiter d'un "Je t'aime" et d'une généreuse embrassade. Le prévenu a été néanmoins reconnu bipolaire par le ... «Midi Libre, 6월 15»
7
Les dirigeants européens somment la Grèce de ne plus perdre de …
Après avoir jugé mardi qu'une rencontre avec le dirigeant grec serait "une perte de temps", il a accueilli M. Tsipras par une embrassade ... «La Voix du Nord, 6월 15»
8
Sarkozy en rêvait, Hollande l'a fait : Dassault, jamais si bien servi …
L'embrassade a tellement surpris les reporters que seule BFMTV a réussi à immortaliser ces quelques secondes. Même le photographe officiel ... «L'Obs, 6월 15»
9
"Hunger Games, la révolte : partie 2" : ce que nous apprend le …
Mais une embrassade furtive nous dévoile surtout le retour de Peeta, qu'on avait quitté très très fâché à la fin de l'épisode 3. Reste à savoir qui ... «Francetv info, 6월 15»
10
Menu D-Day et balade en Jeep : le débarquement, un sacré business
Et l'embrassade entre Léon Gautier, ancien du commando Kieffer, et le vétéran allemand Johannes Börner, devenus amis après la guerre, ... «Télérama.fr, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Embrassade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/embrassade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z