앱 다운로드
educalingo
empalé

프랑스어 사전에서 "empalé" 뜻

사전

프랑스어 에서 EMPALÉ 의 발음

empalé


EMPALÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EMPALÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 empalé 의 정의

사전에 찔러 넣기의 정의는 그것이 찔려 졌다는 것입니다. 뻣뻣하고 찌그러진 태도를 가진 사람. 찔린 사람.


EMPALÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

affalé · amygdalé · avalé · calé · contre-palé · céphalé · dessalé · décalé · franc-salé · inégalé · palé · pré-salé · pétalé · rafalé · raffalé · salé · signalé · spiralé · talé · étalé

EMPALÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

empafer · empaillage · empaillé · empaillée · empaillement · empailler · empailleur · empailleuse · empalée · empalement · empaler · empaleur · empaleuse · empan · empanaché · empanacher · empanner · empannon · empaquetage · empaqueter

EMPALÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acéphalé · appelé · apétalé · astragalé · blé · calculé · clé · doublé · défilé · désolé · détaillé · ensoleillé · installé · intitulé · isolé · meublé · multipétalé · pentapétalé · syncéphalé · télé

프랑스어 사전에서 empalé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «empalé» 번역

번역기

EMPALÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 empalé25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 empalé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «empalé» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

刺穿
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

empalado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

impaled
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सूली पर चढ़ा दिया
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مخوزق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

насаженные
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

empalado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিদ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

empalé
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

impaled
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

aufgespießt
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

刺し
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

찔려 죽은
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

impaled
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đâm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கழுமரத்திலேற்றிய
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

impaled
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kazığa
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

impalato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nadziany
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

насаджені
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

teapa
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παλουκώθηκαν
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

impaled
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

spetsad
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

spiddet
화자 5 x 백만 명

empalé 의 사용 경향

경향

«EMPALÉ» 의 용어 사용 경향

empalé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «empalé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

empalé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMPALÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 empalé 의 용법을 확인하세요. empalé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai empalé tu as empalé il a empalé nous avons empalé vous avez empalé ils ont empalé plus que parfait j'avais empalé tu avais empalé il avait empalé nous avions empalé vous aviez empalé ils avaient empalé futur simple j'empalerai tu ...
Pierre Elemento, 2011
2
La Hache et la croix
Tout, hélas, nous donne à voir que l'homme reste homme, c'est-à-dire une bête de proie livrée à ses instincts de stupre, de rapine et de meurtre, qu'il adore les dieux de l'Olympe, ceux du Walhalla ou bien ton empalé arrivé d'Orient dans les  ...
François Cavanna, 1999
3
Le royaume de Kong (Côte d'ivoire), des origines à la fin du ...
Nous insistons sur le fait que de nombreux manuscrits arabes et les sources orales des pays concernés soutiennent que le roi de Kumasi qui assiégea la métropole dioula fut tué ou plus exactement empalé sur une chaise. Ils précisent en ...
Georges Niamkey Kodjo, 2006
4
Théatre
Ac O M a t. Sera empalé à l'instant. M OR aS, Passons à autre chose. A c o M a x , lisant. Il y a une mosquée à desservir à Gaza....' M o R a D. Je ne me sens pas de goût pour le sacerdoce.' N'importe , voyons les conditions. A c o m a t , lisant.
Pigault-Lebrun, 1806
5
Théâtre
A C O M A T. Sera empalé à l'instant. M O R A D . Passons à autre chose. A c o M A T , lisant. Il y a une mosquée à desservie à Gaza...; M o R A D. Je ne me sens pas de goût pour le sacerdoce» N'importe, voyons les conditions. A c o M A T ...
Charles Antoine Guillaume Pigault Lebrun, 1806
6
Mercure de France
corps empalé fur un pieux, dans Tôrhifieldî &e* vant la prison ; c'est la peine ordinaire du suicide , qui ne ï'exerce jamais que dans les cas pareils à celui-ci. On assure que le faussaire n'aToît aucun coo- pétat-.ur po-jrcon:r,cfaire ses billets ...
7
Vampires
Et si les vampires n’étaient pas morts ? La famille Radescu, ces sans-âge au teint blafard, ces noctambules habitants de Belleville, n’ont pas la vie facile.
Thierry Jonquet, 2011
8
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... emmiellé emmitouflé emmortaisé emmuré emmuselé emmusqué émocllé émolumcnté émondé émorcelé émorfilé émotionné émutlé émouché émoulu émoussé émoustillé ému émoyé empaillé empalé empanaché empanné empaqueté ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
9
Le gala des vaches. Valsez saucisses. Le menuet du haricot: ...
UN. EMPALÉ. NE. RUE. PAS! J'ai classé les lettres de Céline sans tenir compte des dates. On n'est pas à un mois près, ni lui ni moi, nous en sommes au bout d' un an au même point, moi dans le même lit, lui dans la même masure et de nous  ...
Albert Paraz, 2003
10
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
E/i à cubierto de paja. Empai.lcr, couvrir de parle , L'u- brir con paja. Empail euí'c , f. Laque cub> e con paja. Empalé» Empalodo, oenpahdo. U a este empalé , A fido empalada. II fur empalé. Vue empalada. Empaler, Empatar , Q.enpalar.
Francisco Sobrino, 1721

«EMPALÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 empalé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vikings saison 4 : La vidéo promo de la prochaine saison dévoilée !
... gorge tranchée, épaules fendues, corps empalé, torse découpé, organes écrabouillés" et ainsi de suite. C'est donc une promo complètement ... «melty.fr, 7월 15»
2
Hommage émouvant rendu à Patrick, un jeune grutier décédé
Le grutier, employé à la Coopérative ouvrière réunionnaise, aurait glissé en descendant de sa grue et il s'est empalé sur la cale d'un bateau. «LINFO.re, 7월 15»
3
The 100 saison 3 : Qui pourrait mourir dans la prochaine saison ?
Magiquement ressuscité après avoir été empalé dans la première saison, Jasper (Devon Bostick) pourrait prendre des risques inutiles par ... «melty.fr, 7월 15»
4
Port Est : Un grutier se tue en chutant de 20 mètres
"Il a glissé et puis il s'est empalé sur une barre de fer", relate le président de la coopérative ouvrière réunionnaise et oncle de la victime. «LINFO.re, 7월 15»
5
VIDÉO. Justin Bieber empalé par un pénis géant !
Il est de retour… avec une grosse surprise ! L'interprète de Baby revient sur le devant de la scène avec un tout nouveau titre, Where Are Ü Now ... «TÊTU, 7월 15»
6
Il plante un couteau dans l'abdomen de son adversaire : « C'est un …
Cet homme connu pour plusieurs faits de violence avait affirmé pour se défendre que son adversaire s'était accidentellement empalé sur son ... «l'avenir.net, 6월 15»
7
Ushio & Tora en simulcast sur Anime Digital Network
Ushio découvre un jour dans son sous-sol le puissant démon mangeur d'hommes, Tora, celui-là même que son ancêtre aurait empalé avec la ... «Manga-news, 6월 15»
8
Tale of Tales: un film baroque, cruel et merveilleux
... ces contes, ce film possède un tel esthétisme pictural qu'il en atténue la violence: certes on y croise un monstre marin sauvagement empalé, ... «BSC News, 6월 15»
9
Don d'organes : une journée pour exprimer son souhait
Empalé, pendu, fusillé… peu importe, l'homme se relève toujours pour enchaîner les scènes et les morts scénarisées, jusqu'au message final ... «Francetv info, 6월 15»
10
Mème pas mort
Il a tout subi, Robert : abattu, pendu, enterré, brûlé, noyé, poignardé, empalé... Il n'y a pas un type de mort qu'il n'ait déjà testée pour vous. «France Inter, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Empalé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/empale> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO